I
<br> MESTO FRYDI <.>,ANT NAD OSTRAVICI
Nemdsd dD.3
739 11 FRVD.LANT NAD OSTRAVTCi
<br> SMLOUVA {,20r6lsv/000088/5M L
<br> Veiejnopr6vni smlouva o poskytnuti dotace
z rozpoitu mdsta Frfdlant nad Ostravici
I <.>
Smluvni strany
Frvdlant nad Ostravici
se sidlem:
N6mdstl Lp.3,739 1 I Frldlant nad Ostravicl
MCsto
<br> RllDr.Helenou
<br> zastoupeno:
<br> Pe5atovou,starostkou mEsta
<br> IC:
00296651
't32278v0100
dislo ridtu:
(d6le jen poskyovatel)
L
<br> Charita Frjdek-Mistek
sidlem:
F.Cejky 450,738 0l Frfdek-Mistek
<br> se
<br> zastoupeno:
IC:
dislo ridtu:
<br> Mgr.MartinemHoflnkem,ieditelemorganizace
45235201
161992426/0300
<br> (ddle j en ptij emce)
<br> lL
Zdkladni ustanoveni
l.Tato
<br> Smlouva
<br> je uzavlena dle $
<br> 159 a nrisl.zrikona d.500/2004 Sb <.>,spr6vni i6d,ve zn6ni pozdijSich
<br> piedpis& <.>
<br> Dotace
<br> je ve smyslu
<br> d.320/2001 Sb <.>,o finandni kontrole ve
<br> veie.ln6 spr6v€
jen
z.6kon o finandn{ kontrole),veiejnou finandnl podporou a vztahuji se na ni ustanoveni tohoto
<br> zdkona
<br> a o zmdnd n6kterych zdkonri (zakon o finandni kontrole),ve zndni pozd6j5ich piedpis0 (drile
<br> z6kona <.>
<br> 3.Neoprdvn6nd uZiti dotace nebo zadrZenl prosliedlcl poskytnutych z rozpodtu poskylovatele
je poru5enim rozpodtov€ k6znd podle ust.$ 22 zrtkona d.25012000 Sb <.>,o rozpoetovy'ch
pravidlech fzemnlch rozpodtrl,ve zndni pozddjllch pledpisfi (dAle jen zAkon (,<.> 250/2000 Sb.) <.>
V piipadd poru3en{ rozpodtovd k6zud bude postupov6no dle zdkoua d.250/2000 Sb <.>
<br> 4.Udelem tdto smloury je poskltnutl dotace mdstem Frfdlant nad Ostravici na podporu dotaaniho
programu v pfrsobnosti odboru socidlnich vEci M6stskdho riladu Frfdlant nad Ostravici.T'1to
dotadnf programy jsou schv6leny zastupitelstvem mdsta Frtdlant nad Ostravici,Dotace jsou
povaZov6ny za dtleLit! n6stroj k plndn{ rikohi v rozvoji mEsla,uspokojov6ni socirilnich poLieb
jeho obdanri a neziskovdho sektoru v ndm prisobiciho <.>
<br> a$'.<.> ^*'-'42''
<br> PicdmEt smloury
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskl.tnout podle sjednanfch podminek plfjemci 0delovou
dotaci a piijemce se zavazt;je tuto dotaci plijmout a uzit v souladu sjejim ridelovfm udenfm a za
podminck stanovenlich touto smlouvou a d6le Zdsadami pro poskytoviini dotaci z rozpodtu mgsta
Frj'dlant nad Oslravici v prisobnosti odboru soci6lnich v6ci <.>
<br> IV <.>
IJCelov6
<br> urlenl dotace
<br> a
<br> vfle dotace
<br> 1.Posk)tovatel podle t6to smlouvy posklne ze svdho rozpodtu piijemci ridelovou neinvestidn{
dotaci ve vjsi 130.000,- K6 (slovy: stotiicertisic korun deskfch),na uznatelne vfdaje spojend
s dinnosti dle dota6niho programu na podporu a rozvoj socirilnich sluzeb pro rok 2016 podpora
dobrovolnictvi,dennlho staciondre,pedovatelsk6 sluzby a podpora a rozvoj odbomdho
socidlniho poradenstvi <.>
- Ndzev akivityl Dobrovolnictvi - 20.000,- KC
- Naz*v aktivity: Denni ce ntrum Majdk - 8,000,<.> KI
- N6zev aktivity: Charitni pelovatelskd sluZba - 30.000,- KC
- Ndzev aktivity: Poradensk6 ccntrum - 72.000.- KI
<br> v <.>
Z{v azky smluvnlch stran
<br> l <.>
<br> Posky'tovatel poskytne dotaci piijemci jednor6zovjm plevodem ve prosp6ch 0dtu piijemce
I.rdto smlouvy ve lhitd 15 dnt po uzavieni t6to smlouvy,a to pod variabilnlm
s1.-mbolem 45235201 <.>
<br> uvedendho v ul <.>
<br> 2.Piijemce se zattazuje:
a) pouzit poskytnutou dotaci pouze s jejim ridelovjm urdenlm na rihradu vfse uvedenlch
uznatelnich vjdaji vznikllch v obdobi od 01.01.2016 do 3t.12,2016 a vvhovuiiclch
zrisadam irdelnosti,efektivnosti a hospod6mosti dle zAkona o finandni kontrole;
b) odddlit v ridetni evidenci pouZitl dotace dle jeho ridelu.Tato evidence musi byt poclloZena
lcetniuu doklady ve smyslu zdkona d.5631199r sb <.>,o rjderrictvl,ve zn6ni pozddjsich
piedpisri.Cestnd prohl6seni ptljemce o vynalofeni penEZnich prostledkfr neni pova2ov6no za
utetni doklad;
<br> c) na poiAdrini umoZnit poskytovateli nahl6dnutl do vlech fdetnich dokladri rjkajicich se dotace;
d) piedlorjt finandnf vypoirid6n{ poskytDute dotace na piedepsanfch formuldfich uvedenjch
v zasadhch pro poskytov6ni dotacl z rozpodtu mdsta Frldlant nad ostravici v pflsobnosti
odboru socid.lnich vdci do ls,02.20L7 souddsti finandniho vypol6d6ni budou fotokopie
prv'otnich ridetnich doklad0.Finandni vypoi6ddni se povazuje za pledloinn' poskytovateli
dnem.jeho piedani k piepravd provozovateli postovnich sluZeb nebo poddnim na podatelnd
mdstskdho uiadu:
<br> e) nevyderpand pen6zni prostiedky posk),1nut6 dotace poukazat zp6t na ridet poskytovatele
uvedenf v dl.L smlouvy,a to nejpozddji do 15.02.2017 rozhodnfm okamzikem vrdceni
<br>.<,>
<br> 16 <,>
<br> l^
c^.- ' \a
<br> nevyderpanich pendZnich prostfedkrl dotace zpdt na 6det poskyovatele je den jejich odepsani
z ridtu pl(jemce <,>
vr6cen( pen€Znlch prostiedk0 ty4o oznadit variabilnim symbolem
<br> pii
<br> 4523520t:
<br> f) umofiit piisluSnjm
<br> orgiinrim poskyovatele v souladu se zakonem o finandni konrrole iddnd
provedenl prtbdZnd a ndslednd kontroly hospodaieni s velejnjni prostledky z poskl'tnu...