N,MSTO T,N{OT;.XT NAD OSTRAVICI
N6masti ap.3
739 1I FRVDLANT NAD OSTRAVICi
<br> SMLOUVA
<br> C.201
<br> 6/SV/000089/SM L
<br> Veiejnoprdvnf smlouva o poskytnuti dotace
z rozpoltu m6sta Frfdlant nad Ostravici
L
Smluvnl strany
M6sto Frt'dlant nad Ostravici
Nrlmdstl dp.3,739 11 Fnidlant nad Ostravici
se sidlem:
RNDr.Helenou Pesatovou.stsrostkou mdsta
zastoupeno:
IC:
00296651
dislo
<br> idtu:
<br> 132278v0100
<br> (d6le jen poskytovatel)
a
<br> osobnl asistence
Zborovsk6 465,738 01 Frtdek-Mfstek
Bc.Helcnou Fejkusovou,ieditelkou organizace
zastoupeny:
70632596
IC:
t9-3'.7665802t7/0100
lislo ridtu:
jen
(dale
piijemce)
Podan6 ruce
se sidlem:
<br> -
<br> II <,>
Zd.kladni ustanoveni
I
<br> <.>
<br> Tato Smlouva je uzaviena dle $ 159 a ndsl.zikona d,50012004 Sb <.>,spnivni iiid,ve zndni pozddjiich
piedpisrl <.>
<br> 2.Dotace je ve smyslu zikona d.32012001 Sb <.>,o finandnf kontrole ve veiejni sprdv€ a o zmdnd
ndkterlch z6konrl (z4kon o finandni kontrole),ve zndnl pozddj3ich piedpist (d6lejen zdkon
o finanCnl kontrole),velejnou finandni podporou a vztahuji se na ni ustanoveni tohoto zrikona <.>
3.Neopr6vndn6 uZiti dotace nebo zadd;eni prostledki poskynutych z rozpodtu poskytovarele
je porulenim rozpodtovd kazn6 podle ust.$ 22 z6kona d.25012000 Sb <.>,o rozpodtovlich
pravidlech rizemnich rozpodt&,ve znEni pozd€j5ich ptedpisri (d6le jen z6kon d.250/2000 Sb.) <.>
V ptlpadd poruleni rozpodtovd kaznd bude postupovAno dle zdkona d.250/2000 Sb <.>
<br> 4.Udelem tdto smlouvy je poskytnuti dotace mdstem Frjdlant nad Ostravicf na podporu dotadniho
'lyro
programu v pflsobnosti odboru soci6lnich vdcl Mdstskdho rltadu Frydlant nad Ostravici <.>
dotadni pro$amy jsou schv6leny zastupilelstvem mdsta Frfdlant nad Ostravici.Dotace jsou
povalovany za d0lelitf nfstroj k pln6nl rikohl v rozvoji mdsta,uspokojovriLni socirilnich potieb
jeho obdanfi a neziskovdho sokloru v ndm pisobiciho <.>
<br>,&,*.-'e* <,>
<br> /
<br> '::.<.>
<br> i
;t
<br> /,/'-__\
<br> |/.//,/ <.>
/ <,>
t./'///
<br> |\//./3- /
<br> ilI <.>
PiedmEt smlouvy
<br> Posky'tovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout podle sjednanych podmlnek
plljemci ridelovou
dolaci a pifjemce se zavazuje tuao dolaci ptijmout a ui{t v souladu sj;jlm ndelov}rm
urd"nirn u,u
podminek stanovenich touto $mlouvou a drile Zdsadarni pro poskytolrani
<lotaci z rozpoliu mEsta
Frfdlant nad Oshavici v prisobnosti odboru socirilnich vdci <.>
<br> IV <.>
fCelov6 urdenl dotace a vfle dotace
<br> 1' Poskyovalel podle tdto smlouvy poskytne ze svdho rozpodtu piijemci
fdelovou neinvestidni
dotaci ve vfsi 70'000'- Ki (slovy: sedmdesdt tisic korun Sestyctr;,-na
uznatelnd vjdaje spojend
s
<br> ainnosri dle dotadniho programu na podporu a rozvoj sociAlnith sluZeb pro
rok
<br> ZOi6-"
<br> -'
<br> v <.>
Zdv azky s mluvnich stran
<br> l <.>
<br> Poskltovatel poskytne dotaci piijemci jednor6zovfm pievodem ve prospdch
rldtu prije*rce
uvedendho v dl.L tdto smlouvy ve lh&t6 15 dni po uzav-ieni tdto
smlouvy,u to poa u*luiitni*
syrnbolem 70632596 <.>
<br> 2.Piijcmce se zavazuje:
a) pouzit.poskynutou dotaci.pouze.s- jejim rlterovjm ureenrm na rihradu
vjse uvedenjch
uznatelnfch vjdqii vznikljch v obdobf od 0t.0i.2016 do 3r,12.2016 'u
uyiiouuji.i"r <,>
zdsaddm tdelnosri,efektivnosti a hospoddrnosti dre zdkona o finandni
kontrore:
<br> b) odddlit v ridetni evidcnci pouziti dotace dle jeho ridelu.Tato
evidence musl by't podlozena
<br> d.563/le9l Sb <.>,o rilernictvi
frJilsor <,>
::"jlill
predprsr.i.1:!]"9r':,::'rstu.zikona
uesrnc prohrfseni piijernce o vynalozeni pendznich pros$edki "" ^erii
<br> nenl pol.#_ovrino za
<br> udetni doklad;
<br> c) na
<br>.po26dani umoznit poskltovateli nahlddnuti
<br> se dotacel
<br> do vsech fdetnfch doktadt tfkajicrch
<br> d) piedlozit finandni vypofdddni,poskynutc dotace na ptedepsanjch
formur{frch uvedenich
v Zdsad6ch.pro posk)loveni dotaci z rozpoctu mdsta' Frydiant'*d
e,rrJr"*,i
odboru soci6rnrch v6ci do- 15.02.2017 soud6sti finan{niho
vyporddrini uuaou-rotoLopie
prvotnich {detnich dokladt.Finandnl vypoi6d6nl
se povaZuje za pledlozend poskytovateri
dlem.jelo pied6nf k piepravE provozovateli postovnich sruz"eb nebo p"aa"ir'.r" pl,ali.ne
mdstskdho riiadu;
<br> o;i;;;;
<br> o
<br> nevyderpan€.peneZni prostiedky poskytnut6 dotace poukAzat
<br> zpdt na ridet poskytovatele
uvedenf v dl.I.smlouvy,a to nejpozddji do rs.02,20r? roznoanym
otuo,z'iL.ni
ne'yderpanjch pen6rnich prostredki-dotace zp6t na 0det poskytovateie je
a*;.ii"i oa"prani
z udtu prijemce,pri vrAceni penEZnich prostiedkri tyo oznaeit
u*iuuitnto <.>,y*uot <.>,n
70632596;
<br> *i.""i
<br> f)
<br> umoznit pfisl:infm orgrinrim poskytovatele v souladu se
zdkonem o finandnf kontrole i6dnd
provedeni pr0bdZni a n6slednd J<ontroly hospodaieni s veiejnjmi
p.rrrratv- p"rtvt""tg
dotace,jejich pouZiti dle rldelovdho urdinl stanovencho touto
" Tai-ti.re
smlouvou,prouea"ir
realizace dinnosti na mistd a piedlozit pri kontrole vsechny po$ebn6
rideini a jin6 aonuay <.>
<br> i9t,---
<br> '-'cl
<br> II \
<br> /
<br> /
<br> <.>
<,>
<br> '-
<br> Kontro...