Po6.list0/str.:
1/2
<br> Veiejnoprdvnismlouvao poskytnuti dotace
uzaviendpodleg 159a n6sl.zdkonae.500/2004Sb <.>,sprdvnii6d
a $ 10aodst.5 zAkonae.25012000
pravidlech
Sb <.>,o rozpodtovich
0zemnichrozpodtfi
M6stoSezemice <,>
zastoupen6
MartinemStaikem,starostoum6sta
sidlo:Husovon6m.790,Sezemice <,>
53304
lC:00274241
6,i.: 27- 1205462369/0800
(d5lejen poskytovatel)
a
RimskokatolickifarnostSezemice
zastoupend
Mgr.MilanemVrbiakem
sidlo:Havlidkova
1,Sezemice <,>
53304
ld:60161281
6.0.: 1206892379/0800 <,>
CS,a.s.Pardubice
(ddlejen piijemce)
uzavlelidne5niho
dnetutosmlouvuo poskytnutidotace
<br> t <.>
Piedm6ta 0iel smlouvy
1.Poskytovatel
na z6klad6t6to smlouvya v souladus usnesenlmRadym6staSezemice6 <.>
N261312016
ze dne 09.02.2016poskytnepiijemci dotaci ve vfSi 50.000 Kd (slovy:
pades6ttisickorun)
a pfljemcetutodotacipiijim6 <.>
2.DotaceslouZivfhradnd na: opravu stiechy na farnim kostele Nejsv6t6jsiTrojice
<.> Sezemice <.>
3.Finandniprostiedkydotaceposkytovatel
ptijemcipievedejednor6zov6na rl6etpifjemce
t.1206892379/0800
do 15 dn0odedne0dinnostit6to
smlouvy <.>
4.Poskytnutidotace je v souladu se z6konemd.12812000Sb <.>,o obcich,ve zndni
pozd6j5lchpiedpisti,a z6koneme.25012000
Sb <.>,o rozpodtovichpravidlech0zemnich
piedpis0 <.>
rozpodtfr <,>
ve zn6nipozd6j5ich
il <.>
Povinnostipiijemce
1.Piijemcedotacedle $ 52 odst.2 z{konae.28012009Sb <.>,dafiovyii6d,v platn6mzn6ni <,>
povinnosti
zpro5t'uje
zachov6vatmldenlivost
ty pracovnikyspr6vcedani a poplatk0,kteii
jsou ve m6st6Sezemicezfdastn6nina da6ov6miizeni a souhlasis tim,abyfinandnimu
odboruM6stsk6hofiadu Sezemiceposkytliinformaceo tom,zda u piijemceevidujidi
neevidujfpohled5vkypo lhr:rt6splatnosti.Tyto informacebudou slouZit vy?hradn6
k rozhodov6ni o piiznAni finandnich prostiedkfr <.>
2.PiijemceprohlaSuje <,>
Ze neni dluZnikemve vztahuk poskytovateli <,>
m6stuSezemice,ani
jejichZ
je m6stojedinfm zakladatelem
spolednostem <,>
di ziizovatelema d6le ve vztahu
poji5t'ovn6m <.>
k finan6nimu
0iadu,okresnispr6v6soci6lnlho
zabezpedeni
a zdravotnim
3.Piijemcesouhlasis tim,aby finandniodbor Mdstsk6ho0iadu Sezemicezpracovdval
poskytnut6fdaje,a to za fdelem piijlm6ni,evidov6ni,schvalov6nia vyplacenldotace
z rozpodtum6staSezemice.Tfmtose povaZujeza spln6noupodminka$ 5 odst.2 a 5
piedpisfr <.>
z{konae.10112000
Sb <.>,o ochran6osobnlch0daj&,ve zn6n[pozd6j5ich
StrAnka1 z2
<br> 4.V pi[pad6,Ze dotace nebudevyuZitav souladus piisluSnlfmusnesenimRady m6sta
Sezemicea toutosmlouvouzcelaneboz 66sti,zavazulese piijemce,Ze dotacinebojeji
pilslu5nou66st vrdti na ridet poskytovatele
d.12os/i62369/0-800 <,>
a to do 14 dn0 od
vy06tov6nidotace <.>
5.Vy_tidtovdni
poskytnut6dotace bude piijemcempisemn6doloZenofinandnimuodboru
M6stsk6ho
0iaduSezemice
do 30.11.2016 <.>
6.Piijemceje povinenumoZnitfyzickoukontroluorganizacea zajiSt6niakce a vyuZiti
poskytnut6dotacedlet6tosmlouvy,piislu5nfmpracovnlk0m
poskytovatele
dotace <.>
je
7.Piijemce povinenpro pilpad sv6 piemdnynebozru5enipr6vnick6osobys likvidaci
i5dndvypoi6datposkytnutou
dotacipied zapodetimuvedenfihzm6n
8.Piljemcebere na v6domi,2e kalde poru5enipovinnostipodlet6to smlouvyze strany
za poru5enfrozpo6tov6kAznl podn ustanovenig 2i z5konad <.>
fiierye je povaZovilno
25012000Sb <.>,o rozpodtovfchpravidlechfzemnich rozpodt0,v ptain6m zn6ni a
poskytovatel
je opr5vndnpostupovat
dle citovandho
ustanovenI
je
9.Piijemce
povinenozn6mit neprodlen6poskytovatelizm6nu v5ech identifikadnich
tuaj0 <.>
ilt <.>
Z6v6redn6ustanoveni
1.Piedmdtt6to smlouvybyl schv6lenusnesenfmRadymdstaSezemiced.R/26l312e16
ze
<br> dne09.02.2016 <.>
2.Smlouvaje vyhotovenave dvou stejnopisech,kaZdirsmluvni strana obdrZljedno
vyhotoven[ <.>
3.Smluvnistranyprohla5ujl <,>
Ze obsahsmlouvyje pro nE srozumitelnf <,>
Ze smlouvabyla
seps6nana z5klad6pravdivlich0daj0 a vyjadiujejejich v6Znouvfrli,na dfrkaztoho
piipojujisv6vlastnorudni
podpisy <.>
4.M6nit nebo dopliovat text smlouvy je mo2n6 jen formou pisemnfch vzestupn6
dislovanfchdodatk0podepsanfchz5stupciobou smluvnichstran.Smluvnistrany
sjedn6vajl,Ze $ 564 z1konae.8912012
Sb <.>,obdanskfz5konfk,se nepou1ije,tzn.m6nit
nebodopliovattext smlouvyje moZn6pouzeformoupisemnfchdodatk&podepsanlich
ob6masmluvnimi
jinouformousmluvnfstianyvytuduli <.>
stranami <.>
MoZnost
m6nitsmlouvu
5.Smlouvanablfv5platnosti
a ridinnosti
dnempodpisuobdmasmluvnimi
stranami <.>
V Sezemicichdne
<br>,f*r.Lotb
<br> poskytovatel
<br> MCstoSezemice
Husovondm.790
533 04 Sezemice
-3-
<br> 13
ry[SENo
DriE
<br> llr,7{]1i]
<br> +
<br> *i.lEtskf riiad Sezcmlcc
<br> 1Z n,W
SEJMUTO
Ole.<.>,i.i:-,"1t,-
<br> Husown6m.790
63304 Sczemic <.>
-+
<br> StrAnka2z2

Po6.list0/str.:
1/2
<br> Veiejnoprdvnismlouvao poskytnuti dotace
uzaviendpodleg 159a n6sl.zdkonae.500/2004Sb <.>,sprdvnii6d
a $ 10aodst.5 zAkonae.25012000
pravidlech
Sb <.>,o rozpodtovich
0zemnichrozpodtfi
M6stoSezemice <,>
zastoupen6
MartinemStaikem,starostoum6sta
sidlo:Husovon6m.790,Sezemice <,>
53304
lC:00274241
6,i.: 27- 1205462369/0800
(d5lejen poskytovatel)
a
RimskokatolickifarnostSezemice
zastoupend
Mgr.MilanemVrbiakem
sidlo:Havlidkova
1,Sezemice <,>
53304
ld:60161281
6.0.: 1206892379/0800 <,>
CS,a.s.Pardubice
(ddlejen piijemce)
uzavlelidne5niho
dnetutosmlouvuo poskytnutidotace
<br> t <.>
Piedm6ta 0iel smlouvy
1.Poskytovatel
na z6klad6t6to smlouvya v souladus usnesenlmRadym6staSezemice6 <.>
N261312016
ze dne 09.02.2016poskytnepiijemci dotaci ve vfSi 50.000 Kd (slovy:
pades6ttisickorun)
a pfljemcetutodotacipiijim6 <.>
2.DotaceslouZivfhradnd na: opravu stiechy na farnim kostele Nejsv6t6jsiTrojice
<.> Sezemice <.>
3.Finandniprostiedkydotaceposkytovatel
ptijemcipievedejednor6zov6na rl6etpifjemce
t.1206892379/0800
do 15 dn0odedne0dinnostit6to
smlouvy <.>
4.Poskytnutidotace je v souladu se z6konemd.12812000Sb <.>,o obcich,ve zndni
pozd6j5lchpiedpisti,a z6koneme.25012000
Sb <.>,o rozpodtovichpravidlech0zemnich
piedpis0 <.>
rozpodtfr <,>
ve zn6nipozd6j5ich
il <.>
Povinnostipiijemce
1.Piijemcedotacedle $ 52 odst.2 z{konae.28012009Sb <.>,dafiovyii6d,v platn6mzn6ni <,>
povinnosti
zpro5t'uje
zachov6vatmldenlivost
ty pracovnikyspr6vcedani a poplatk0,kteii
jsou ve m6st6Sezemicezfdastn6nina da6ov6miizeni a souhlasis tim,abyfinandnimu
odboruM6stsk6hofiadu Sezemiceposkytliinformaceo tom,zda u piijemceevidujidi
neevidujfpohled5vkypo lhr:rt6splatnosti.Tyto informacebudou slouZit vy?hradn6
k rozhodov6ni o piiznAni finandnich prostiedkfr <.>
2.PiijemceprohlaSuje <,>
Ze neni dluZnikemve vztahuk poskytovateli <,>
m6stuSezemice,ani
jejichZ
je m6stojedinfm zakladatelem
spolednostem <,>
di ziizovatelema d6le ve vztahu
poji5t'ovn6m <.>
k finan6nimu
0iadu,okresnispr6v6soci6lnlho
zabezpedeni
a zdravotnim
3.Piijemcesouhlasis tim,aby finandniodbor Mdstsk6ho0iadu Sezemicezpracovdval
poskytnut6fdaje,a to za fdelem piijlm6ni,evidov6ni,schvalov6nia vyplacenldotace
z rozpodtum6staSezemice.Tfmtose povaZujeza spln6noupodminka$ 5 odst.2 a 5
piedpisfr <.>
z{konae.10112000
Sb <.>,o ochran6osobnlch0daj&,ve zn6n[pozd6j5ich
StrAnka1 z2
<br> 4.V pi[pad6,Ze dotace nebudevyuZitav souladus piisluSnlfmusnesenimRady m6sta
Sezemicea toutosmlouvouzcelaneboz 66sti,zavazulese piijemce,Ze dotacinebojeji
pilslu5nou66st vrdti na ridet poskytovatele
d.12os/i62369/0-800 <,>
a to do 14 dn0 od
vy06tov6nidotace <.>
5.Vy_tidtovdni
poskytnut6dotace bude piijemcempisemn6doloZenofinandnimuodboru
M6stsk6ho
0iaduSezemice
do 30.11.2016 <.>
6.Piijemceje povinenumoZnitfyzickoukontroluorganizacea zajiSt6niakce a vyuZiti
poskytnut6dotacedlet6tosmlouvy,piislu5nfmpracovnlk0m
poskytovatele
dotace <.>
je
7.Piijemce povinenpro pilpad sv6 piemdnynebozru5enipr6vnick6osobys likvidaci
i5dndvypoi6datposkytnutou
dotacipied zapodetimuvedenfihzm6n
8.Piljemcebere na v6domi,2e kalde poru5enipovinnostipodlet6to smlouvyze strany
za poru5enfrozpo6tov6kAznl podn ustanovenig 2i z5konad <.>
fiierye je povaZovilno
25012000Sb <.>,o rozpodtovfchpravidlechfzemnich rozpodt0,v ptain6m zn6ni a
poskytovatel
je opr5vndnpostupovat
dle citovandho
ustanovenI
je
9.Piijemce
povinenozn6mit neprodlen6poskytovatelizm6nu v5ech identifikadnich
tuaj0 <.>
ilt <.>
Z6v6redn6ustanoveni
1.Piedmdtt6to smlouvybyl schv6lenusnesenfmRadymdstaSezemiced.R/26l312e16
ze
<br> dne09.02.2016 <.>
2.Smlouvaje vyhotovenave dvou stejnopisech,kaZdirsmluvni strana obdrZljedno
vyhotoven[ <.>
3.Smluvnistranyprohla5ujl <,>
Ze obsahsmlouvyje pro nE srozumitelnf <,>
Ze smlouvabyla
seps6nana z5klad6pravdivlich0daj0 a vyjadiujejejich v6Znouvfrli,na dfrkaztoho
piipojujisv6vlastnorudni
podpisy <.>
4.M6nit nebo dopliovat text smlouvy je mo2n6 jen formou pisemnfch vzestupn6
dislovanfchdodatk0podepsanfchz5stupciobou smluvnichstran.Smluvnistrany
sjedn6vajl,Ze $ 564 z1konae.8912012
Sb <.>,obdanskfz5konfk,se nepou1ije,tzn.m6nit
nebodopliovattext smlouvyje moZn6pouzeformoupisemnfchdodatk&podepsanlich
ob6masmluvnimi
jinouformousmluvnfstianyvytuduli <.>
stranami <.>
MoZnost
m6nitsmlouvu
5.Smlouvanablfv5platnosti
a ridinnosti
dnempodpisuobdmasmluvnimi
stranami <.>
V Sezemicichdne
<br>,f*r.Lotb
<br> poskytovatel
<br> MCstoSezemice
Husovondm.790
533 04 Sezemice
-3-
<br> 13
ry[SENo
DriE
<br> llr,7{]1i]
<br> +
<br> *i.lEtskf riiad Sezcmlcc
<br> 1Z n,W
SEJMUTO
Ole.<.>,i.i:-,"1t,-
<br> Husown6m.790
63304 Sczemic <.>
-+
<br> StrAnka2z2