x <.>
ZAvEreEnA ujedn6ni
<br> 1 <.>
<br> Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech majlcich povahu origin6lu,z nichl kaida
smluvnI strana obdrZi po jednom vftisku <.>
<br> 2 <.>
<br> Zm6ny a doplirky t6to smlouvy lze prov6d6t pouze formou pisemnfch dislovanfch dodatk& <,>
podepsanfch ob6ma smluvnimi stranami <.>
<br> 3 <.>
<br> Piijemce souhlasis tim,Ze v piipad6 zji5t6ni zAvainych nedostatkir pii realizaci akce,vdetn6
nedodrZeniterminu odevzddnivyudtovdni poskytnutyTch finandnich prostiedk0 za uplynulf
kalend6ini rok,je poskytovatel opr6vn6n vyloudit v n5sledujicich p6ti letech jeho Z6dosti
o poskytnuti 0delovfch dotaci,grant0 atd.z prostiedkt) poskytovatele <.>
<br> 4 <.>
<br> Na d0kaz vfslovn6ho souhlasu s obsahem a v5emi ustanovenlmit6to smlouvy a sv6 prav6 <,>
svobodn6 a vAZn6 v0le,je tato smlouva po jejlm piecteni smluvnlmi stranami vlastnorudnd
<br> podeps6na <.>
<br> 5 <.>
<br> Tato smlouva je platn6 dnem podpisu ob6ma smluvnimi stranami a 0dinn5 dnem pievodu
prostiedk[r z 0dtu poskytovatele <.>
<br> dne
<br> za pruemce
<br> za poskytovatele
<br>,'lr <.>,<,> i.N!,<,> it:Y KAPL':.:
<br> $qH
:i,ur.v
<,> ilBt",<.>.::r: <,>
ri'.<,>
t
I
<br> I
<br> ii--t::"'"r:'ir
<br> l-SSr r,i i.<.> ;rl
:',9,'1 l] 1 <.>,<,>
<br> <.>,<,>,<.> <,>
<br> r-
<br> ;I
<br>.<.> rr
<br> )t.init -j!i']rft
<br> )vkal )liLe cz

4 <.>
<br> V piipad6,Ze 26dosti poskytovatel nevyhovi,bezodkladnd o XXX spravi piijemce
po projednXni v piisluSnXm orgXnu poskytovatele.Poskytovatel je oprdrvnEn posoudit
dosavadni napln6ni tldelu smlouvy a rozhodne o vr6cenI poskytnut6 veiejne finanCni podpory
nebo jeji d6sti.V takov6m piipade m6 piijemce povinnost vr6tit doposud vyplacenou veiejnou
finandni podporu nebo jeji c6st zp[rsobem a ve lh0t6 stanoven6 vfzvou poskytovatele <.>
<br> 5 <.>
<br> V piipade,Ze je piijemce piisp6vkovou organizacijindho 0zemnlho samospr6vn6ho celku <,>
je povinen pii sloueeni,splynuti ei rozdEleni postupovat obdobnE podle odstavce 1 (doloZeni
napi.formou usnesenlzastupitelstva [zemn6 samospr6vneho celku).Posledni v6ta odstavce
2 platiobdobn6 <.>
<br> 6 <.>
<br> V piipad6,Ze piislu5nf soud rozhodl o upadku piijemce,di m6 bft piijemce zru5en s likvidaci <,>
je povinen tuto skutednost neprodlend ozn6mit poskytovateli.Poskytovatelje opr6vn6n
posoudit dosavadnl napln6ni 06elu smlouvy a rozhodne o vr6ceni poskytnut6 veiejne finandni
podpory nebo jeji dasti.V takov6m piipadE md piijemce povinnost vr6tit doposud vyplacenou
veiejnou financni podporu nebo jeji c6st zp0sobem a ve lhftt6 stanoven6 vlzvou
posliytovatele.Zdrroveri je povinen bezodkladnE ozn6mit insolvendnlmu spr6vci ci likvid6torovi
piijemce,Ze tento piijal veiejnou finandnl podporu z rozpodtu poskytovatele a v62e ho
povinnost vyplacenou veiejnou finandni podporu vratit zp6t do rozpodtu poskytovatele <.>
<br> tx <.>
<br> Ostatni ujedn6ni
<br> l <.>
<br> Pokud dojde v prrlb6hu platnostit6to smlouvy na stran6 piijemce ke zm6n6 podminek,za
kterfch byla dotace poskytnuta,je piijemce povinen ozn6mit toto poskytovateli neprodlen6 po
<br> zji5t6nizm6ny <.>
<br> 2 <.>
<br> Poskytovatel je opr6vn6n prov6d6t u piijemce kontrolu 0detnictvi,piip.dal5lch skutednostl <,>
v rozsahu potiebn6m k posouzeni,zda je tato smlouva dodr2ov6na <.>
<br> 3 <.>
<br> Piijemce se zavazuje umoZnit poskytovateli nebo jim pov6ienlTm osobdm prov6st kdykoli
prfib6hu realizace) komplexni kontrolu postupu a vlsledkfl realizace akce,vdetn6 pouZiti
financnlch prostiedk0 a zpilstupnit na po26dAnIve5ker6 doklady souvisejici s realizacl akce a
s pln6nim t6to smlouvy.Timto ujednSnlm nejsou dotdena ani omezena pr6va kontrolnich a
<br> (iv
<br> finandnich orgdnr} st5tnf sprdrvy eeske republiky <.>
<br> 4 <.>
<br> Tato dotace nem6 charakter veiejn6 podpory

vll <.>
PoruSeni rozpo6tov6 kizn6 a vfpov6d'smlouvy
povinnosti.podle t6to smlouvy bude povaZov6no
<br> Piljemce bere na vddomi,2eka2d|poru$eni
22zakona o rozpodtovfch pravidlech
za poruseni rozpoetove ueznepodle ustanoveni $
penile za poru5enI
gzemnich rozpoetg a poskytovatelje opr6vnen pJZaOo13l odvod.a 0hradu
pauS1ly' %
odvody'
piavidet ZOR - sni1end
rozpo6tov6 k6znd (tzJ iodifiXovat'dte novycn
apod-)
povinnosti
vymezeni odvodu,<,> p,oiusi,ini stanoven'ich vyjmenovanych
vypov6d6t z dfivod& na stran[ piijemce' a to zejm6na
2.Poskytovatelje oprZrvn6n tuto smlouvu
vpiipad6,2epouzav(enit6tosmlouvynastanenebovyjdenajevoskuteenost,kter6
11out'.ra59v!mi skute6nostmijsou napilklad
poskytovatete opravnuie ootacineOo.i6ireasl oO"f
pfijemce sd6lil a ktere m6ly vliv na rozhodnuti o
zjisteni poskytovatef",'ZL,:Orje,ktere mu
uvedenfm v
ne.bo ryuziti dotace nenI v souladu s Odelem
poskytnuti dotace,i.ou
iadu
ze spr1vniho
- napi $
""pt""dive <.>
ct.11.odst.1 t6to smtou vy.F datsi praua a'poiiini'tivyptyvaiici
<br> 1 <.>
<br> 167 tohoto zakona)
<br> dorueeni pisemne vlpovedi piijemci'
Vlpov6dni lhr]ta cini 10 dni azaein6rb62et dnem
zji5t6n6 skutednosti,ktere jej prokazateln6 vedly
4.V pisemn6 vfpovedi poskytovatel uvede
dotace nebo jeji 66sti' Piijemce je povinen
k vfpov6di smlouvy,; i;;; piil"*"" t< vr-aceni
bezhotovostnim pievodem na [6et
tyto prostiedky vr6tit Oo i S Ont,od ukonceni smlouvy
jlste neoyta pievedena na 06et piljemce'
poskytovatete uveoerilive Wpoveoi.Pgkud dotace
r.na p'o.fytouatel prdvo dotaci neposkytnout'
kaznd ve vfsi
je opr6vn6n pozadovat 0hradu pen5le za poruSeni rozpodtov6
5.Poskytovatel
v5ak do vl5e
nejvli5e
prostiedk0'
<.> 1
promile denn6 <.>,ilopraunen6 pouZitlch nett zaorzenlch
a
<br> J <.>
<br> teto cdrstkY <.>
<br> vlll <.>
pii prohl55eni f padku 6i zruseni s likvidaci
Povinnosti piijemce pii piem6n6 privnick6 osoby <,>
<br> l.Vpiipad6,Zejepiijemcepr6vnickouosobouam6rdojitkjehopiem6n6podlepiisluSneho
z$konaapiijemcem6bftzanikajicipr6vnickouosobou,mdrpovinnosttutoskutednost
2adosti o ud.leni souhlasu s piechodem
ozn6mit s oostateenliir pi"o.tin"i,po.xviorrl"lise
pravnino n6stupce Piitom musi respektovat'
pr6v a povinnostt i t'onoio smluvniho rrili,<,> na
v XXX orginu poskytovatele,kteni schvXtlil
ze kaXdbtakovX skutednost musi blt proi"Jnanu jejim
poskytnuti'
o
veiejne financni podpory a smlouvu
poskytnuti
<br> 2 <.>
<br> musi piijemce prokSzat pilslusnlmi
vdetn6 piipadne udr2itelnosti'
dokumenty,2e pr1vaa povinnosti z tonoto-smtuvnil"ro-viahu'
tyto povinnosti plnit (napi'
piejdou na pravnilo *itrp"" a pr6vni n6stupce se zavaz-uje
pokud z dodanlch
podklady <,>
projektf0ze).poskytovatet je oprdvn6n iirvlzort dodateene
K 26dosti o ud6leni souhlasu podle odstavce
<br> '1
<br> vyplyvat'
iro,it taOf nebude tato skutednost
<br> 3 <.>
<br> o XXX b,ez zbytedneho odkladu piijemce
V piipadX,2e poskytovatelz6rdostivyhovi,spravi
a uzavie dod-atek ke smlouv6' kterli bude
po projedn6niu piilirSnlm organu fiotr,i*i"le
na piem6nu piljemce'
obsahovat popis a Ot,<,> od jeho-uzavieni s ohledem

vl <.>
Vypoiid5ni a vyri6tov6ni poskytnut6 dotace
<br> Po ukondenI realizace akce (projektu,financovanych Cinnosti,apod.) vyhotovl piijemce z6vdrednou
zprAvu a vy0ctov6ni poskytnut6 dotace formou soupisu 0cetnich doklader souvisejlclch s realizacl
akce s uvedenlm v1i5e c6stky a 0delu platby u jednotlivfch doklad0 a jako piilohy piiloZi fotokopie
t6chto dokladfl.Vy0dtov6ni piedloii piijemce poskytovateli nejpozd6ji do.<.>.30.<.>.<.>.dn0 po
<br> ukon6eni akce,nejpozd6ji do 15.2.n6sledujiciho roku <.>

il <.>
UCel dotace
<br> 1 <.>
2 <.>
<br> Poskytovateltuto dotaci poskytuje na.<.>.zkvalitn6ni poskytovanfch sluieb pro ktienty na
rok 2016 a nikup l02ka s laterilnim n6klonem <.>
Piijemce je povinen uZit dotacijen k ridelu uveden6mu v dl.lll.odst.I t6to smlouvy a pouze
v Zddostio poskytnutidotace.<.> Dotace nesml bft pouZita k jinemu
<br> za podmlnek uvedenlch
0celu <.>
<br> 3.Pen62ni prostiedky dotace nesmI pfijemce poskytnout jin17m pr6vnicklm nebo fyzickfm
osob5m,pokud nejde o Uhrady spojen6 s realizaci udelu,na n6j2 byla dotace poskytnuta <.>
<br> lv <.>
easov6 u2iti dotace a doba,ve kter6 m6 bft dosaZeno tidelu dotace
Dotace mftZe bft vyuZita v roce 2016 podlehd finandnimu vypoi6d6nis rozpodtem poskytovatele za
rok 20'16 <.>
<br> ViSe a derpinl dotace (zprisob propl6ceni dotace)
1 <.>
<br> Dotace bude poskytnuta jednor6zov6/ ve vlSi.<.>.100.000,- Kd bezhotovostn[m pievodem
z tldtu poskytovateE e.<.>.372124110100.<.>.na tldet piijemce e.435703022710'100 po
nabyti platnosti a ucinnosti t6to smlouvy <.>
<br> 2 <.>
<br> Nedilnou souidsti t6to smlouvy je iestn| prohl1seni (piiloha e XY),kde piijemce uvede,zda
ie Ci nenf pl1tce DPH,a zdrovert v piipadd plStce DPH iestnd prohldsi,zda m(tie v rdmci
eerpdnidotace dle svych aktivit uplatnit odpoiet DPH na vstupu Ci nikotiv <.>
<br> J <.>
<br> uZitidotace vede piijemce samostatnou prfrkaznou 0cetnievidenci.Ddle se zavazuje
uchov6vat tuto 0detni evidenci po dobu p6ti let po skonceni akce <.>
<br> 4 <.>
<br> Pokud piijemce pouZije dotaci v rozporu s touto smlouvou nebo nevyderp6 vSechny
prostiedky dotace na stanovenf {6e1,je povinen vr5tit poskytovateli nevyderpanou dSstku
nejpozd6ji do 15 dnft po piedloZeni vy0dtov6ni dotace bezhotovostnim pievodem na 0det
poskytovatele <.>

Smlouva o poskytnuti dotace r.2016
<br> uzaviend ve smyslu g 759 a ndst.zdkona i.5OO/2004 Sb <.>,sprdvni iitd,ve zndni pozddiSich a $ 10a
odst.5 zdkona e.ZSOTZOOO Sb <.>,o rozpoitovych pravidtech (tzemnfch rozpoitit,ve zndni pozddiSich
piedpistt
<br> t <.>
<br> Obecni ustanoveni
<br> Zastupitelstvo obce.<.>.Dolni Dvoii5t6 rozhodlo svym usnesenim d.2412016.podle $ 85 pism.c)z6kona
e.2AZOOO Sb.o obcich,ve zn6ni pozddjSich piedpis&,v souladu se zdkonem e.25012000 Sb <.>,o
jen,<,> z6kon
rozpodtovlich pravidlech 0zemnich rozpodt0,ve zn6nl pozd6j5ich piedpisfi (ddle
podmlnek d6le
za
vfsi
a
poskytnuti
ve
dotace
o
rozpoctfi") <,>
pravidlech
rjzemnlch
o rozpoctovlTch
smlouv6 <.>
uvedenlch v t6to
l! <.>
<br> Poskytovatel a Piijemce dotace
<br> 1 <.>
<br> Poskytovatelem dotace podle teto smlouvy je:
<br> Obec Dolni Dvoii5t6
Sidlo:Dolni Dvoii5t6 cP.62
tc'.00245844
zastoupen6 :p.starostkou Helenou Panskou
e
<br>.u.3721241/0100
<br> (ddle je n,<,> PoskYtovatel")
<br> 2 <.>
<br> Piijemcem dotace podle t6to smlouvy je:
<br> Domov pro seniory KaPlice
<br> rio
<br> oor:ozts
<br> Sidlo: Kaplice,Miru 366 382 4l
Zastoupenri p.Mgr.Vladimirou Holczerovou
<br> i.uft,<,> : 4357 030227 10100