« Najít podobné dokumenty

Město Zákupy - Výzva k veřejné zakázce - VZ 3/2016

Tento dokument byl načten z úřední desky, kterou vede Město Zákupy.


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Příloha č. 4 - Rozhodnutí - úsek památkové péče Č. Lípa

/sÍ
<.> KW
<br>.:na
<.> _ˇı <.>
-›.ı.<.>
<br> i?
<br> “ fťdmľ'i/L
<br> Městský úřad Česká Lípa
<br>
<br>
<br>
<br> u" Z,+53 <,>
Stavební úřad,úsek amátkově ěče
P P
námësn' T.G.Masaryka č.p.1,470 36 Česká Lípa
ˇ.<.> „__ Váš dopis zn.: _
MESTSKY URAD ZÄKUPY Př“ ř“ l Zn uns: 20.07.2015
<,> " `,li Spisnvá značku: MUCU55427/2015/Ry
Z 5 '08- 2015 *'fˇř'ütf'u- Č.j.dukunnsnuu MUCU64279/2015
-‹--_._._ EV.číslo dokumentu: 76630
AM H'Ídflfľ Vyřizuje: XXXXX XXXXXXXX
-- mv“ Telefon: XXX XXXXXX
Počet stran dokumentu: 4
Počet listů příloh: 0
Datum: 21.08.2015
R 0 Z H 0 D N U T I
Výrok
<br> Městský úřad Česká Lípa,stavební úřad,obecní úřad obce S rozšířenou působností,jako věcně
a místně příslušný orgán státní památkové péče ve smyslu § 10 a § 11 zákona ě.500/2004 Sb <.>,Správní
řád,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správního řádu“) a § 29 odst.2 zákona ě.2011987 Sb.<,>
o státní památkové péči,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „památkového zákona“),obdržel dne
20.července 2015 nd žadatele,kterým je městu zákupy,IČ 00261114,Box-ská č.p.5,471 23
Zákupy,žádost o vydání závazného stanoviska (rozhodnutí) podle § 14 odst.2 památkového zákona
<br> ve věci: Udržovací práce - m' ěna okenních a dveřních m' lní v objektu k bydlení č.p.34 v
Borské ulicíı na části pozemku p.ě.82 v k.ú.Zákupy (obec Zákupy,okres Česká Lípa,kraj
<br> Liberecký).Dotěený objekt se nachází na území městské památkové zóny Zákupy,prohlášeném
Vyhláškou Ministerstva kultury ČR ě.108/2003 Sb <.>,a zapsaném v Usıředním seznamu kulturních
památek ČR pod rej stříkovým číslem 2434 <.>
<br> Uvedeným dnem bylo v souladu s § 44 odst.1 správního řádu zahájeno správní řízení vedené pod spis <.>
zn.MUCL/55427/2015/Ry.Účastníkem řízení ve smyslu § 27 odst.1 písm.a) správního řádu je
žadatel s vıssınn nsxnøviıøsd Inčsıø zákupy,IČ 00201114,Borská č.p.S,471 23 Zákupy <.>
Oprávněnou úřední osobou v tomto řízení byla určena XXXXX XXXXXXXX,referentka památkové péče
sısvshnflıø úřadu Městského úřadu Česká Lips <.>
<br> Záměrem žadatele je provedení výměny okenních a dveřních výplní.Nové Okenní výplně jsou
navrženy dřevěné typu „euro“ v bílé barevnosti,se zachováním velikost a členění.Dne 3.srpna 2015
<br> byla žádost zúžena pouze na výměnu okenních výplní <.>
<br> Městský úřad Česká Lípa,Stavební úřad,obecní úřad obce s rozšířenou působností,vydává podle
ustanovení § 67 správního řádu toto rozhodnutí.V souladu S ustanovením § 14 odst.3 památkového
zákona je výše uvedený záměr provedení výměny okenních výplní v objektu k bydlení č.p.34 v
Borské ulici,na části pozemku p.ě.82 v k.ú.Zákupy,dle předložené žádosti a výše uvedeného
popisu,z hlediska zájmů státní památkové péče
<br> přípustný
<br> při dodržení následující podmínky:
<br> Šířka okenních rámů a křídel nových okenních výplní bude realizována v dimenzích stávajících
okemıích výplní.U okenních výplní členěných na šest tabulek bude realizováno toto členění pomocí
subtilních příček umístěných vně zasklení <.>
<br> Adresa sídla pracoviště:
<br> Moskevská č.p.8
<br> 470 36 Česká Lípa
<br> e-mail: ryvorova@mucl.ez 1
<br> Adresa pro písemný styk:
Náměstí T.G.Masaryka č.p.l
470 36 Česká Lips
e-pođatelna:podatelna@mucl.ez
<br> ID DS: bkfbe3p
IČ: 00260428
Fax.: 487 832 208
http: www.mucl.cz
<br> Č.j.MUCU64279Í2015 str.2
<br> Odůvodnění
<br> Městský úřad Česká Lípa <.>,stavební úřad,jako příslušný správní orgán Státní památkové péče,obdržel
dne 20.července 2015 žádost o vydání závazného Stanoviska (rozhodnutí) podle § 14 odst.2 od
žadatele,kterým je město Zákupy,IČ 00261114,Borská č.p.5,471 23 Zákupy,čímž bylo Zahájeno
správní řízení <.>
<br> Záměrem žadatele je provedení výměny okenních a dveřních výplní.Nové okenní výplně jsou
navrženy dřevěné typu „euro“ v bílé barevnosti,se zachováním velikost a členění.Dne 3.srpna 2015
byla žádost zúžena pouze na výměnu okenních ˇ
<br> Dotčený objekt se nachází na území městské památkové zóny Zákupy,prohlášeném Vyhláškou
Ministerstva kultury ČR č.108/2003 Sb <.>,a zapsaném v Ustředním seznamu kulturních památek ČR
pod rej Stříkovým číslem 2434 <.>
<br> Dům č.p.34 v Borské ulici v Zákupech se skládá ze dvou obytných domů.Západní část je
trojpodlažní,zastřešená Sedlovou střechou,krytou alukrytovými šablonami.Fasáda,opatřená
břízolitovým nástřikem,je členěna pouze Soklem a vystupujícím pásem v úrovni korunní římsy <.>
Okenní výplně jsou novodobé dřevěné,umístěné ve špaletách stavebních otvorů,jednokřídlé resp <.>
dvoukřídlé.V úrovni 1.NP jižního průčelí jsou zachovány původní dvoukřídlé okenní výplně,osazené
v líci fasády,dělené subtilními příčkami na šest tabulek.Dveřní výplň je novodobá dvoukřídlá
(asymetrická) se Spodní částí kazetovou a horní prosklenou.Výcho ' část je dvoupodlažní,zastřešená
Sedlovou střechou,krytou alukrytovýrni šablonami.Fasáda,opatřená břízolitovým nástřikem,je
členěna pouze Soklem a vystupujícím pásem v úrovni korunní římsy.Okenní výplně jsou novodobé
<br> dřevěné,umístěné ve špaletách stavebních otvorů,jednokıˇ'ídlé resp.dvoukř'ídlé <.>
<br> Dům č.p.34 je stavbou ...

Příloha č. 3 - Návrh SOD

Smlouva o dílo
na realizaci akce
„Výměna oken za dřevěná okna – ul.Borská č.p.34,Zákupy“ <.>
<br> Příloha č.3
<br> Smlouva o dílo
č.xxx/2016
na realizaci akce
„Výměna oken za dřevěná okna – ul.Borská č.p.34,Zákupy“
___________________________________________________________________________
I <.>
Smluvní strany
1.1
<br> Objednatel
<br> : Město Zákupy
<br> Zastoupený
Kontaktní osoba
Telefon,fax
Sídlo
<br> : Ing.Radkem Lípou – starostou města
: XXXXX XXXXX,e-mail: kouba.pavel@tiscali.cz,tel.602 335 488
: 487 857 171,487 857 296
: Borská č.p.5
471 23 Zákupy
: 00261114
: CZ00261114
: GE-Money Bank a.s <.>,Česká Lípa
: 2220824/0600
<br> IČO
DIČ
Bankovní spojení
Číslo účtu
(dále jen objednatel)
1.2
<br> Zhotovitel
Zastoupený
<br> :
:
<br> Sídlo
IČO
DIČ
Bankovní spojení
Číslo účtu
(dále jen zhotovitel)
<br> :
:
:
:
:
<br> II <.>
Výchozí podklady a údaje
2.1
<br> Název stavby: Výměna oken za dřevěná okna – ul.Borská č.p.34,Zákupy
<br> Zákupy,Borská č.p.34
Jedná se o dvoupodlažní bytový dům.V domě je 1 vchod a celkem 4 byty.V objektu bude
provedena výměna stavebních otvorových výplní jednotlivých bytů a společných prostor.Bytový
dům se dle Územního plánu města Zákupy nachází v památkové zóně <.>
Budova je součástí městského bytového fondu (celkem 31 BD),ve kterém bude postupně
docházet k obměně stavebních otvorových výplní na všech objektech <.>
<br> 1
<br> Smlouva o dílo
na realizaci akce
„Výměna oken za dřevěná okna – ul.Borská č.p.34,Zákupy“ <.>
<br> III <.>
Předmět plnění
3.1
Zhotovitel se zavazuje objednateli dodat požadované prvky a zajistit realizaci akce
„Výměna oken za dřevěná okna – ul.Borská č.p.34,Zákupy,“ dle Výzvy k podání nabídky
(příloha č.1,dále jen zadávací dokumentace),Krycí list (příloha č.2) a cenové nabídky se
specifikací prvků č.………(příloha č.3),které jsou nedílnou součástí smlouvy.Součástí
předmětu plnění budou i stavební práce zahrnující demontáž a ekologickou likvidaci původních
oken,dodávka a montáž nových dřevěných prvků,dodávka a montáž vnitřních a vnějších
parapetů,zednické začištění <.>
Kotvení rámů bude provedeno trvale,tak aby neumožňovalo pohyby otvorových výplní.Nákres
kotvení je součástí nabídky.Dodavatel zajistí dodržení únosnosti všech prvků.V případě
nedodržení požadované únosnosti zajistí dodavatel přepracování stávajícího kotvení <.>
Vlastnosti připojovací spáry a zabudování otvorových výplní budou v souladu s požadavky ČSN
730 542-2 v platném znění a TNI 74 6077 <.>
Nesmí dojít k poškození majetku a zařízení nájemníků bytů <.>
Bude zachováno původní členění oken,funkčních prvků a vnitřních parapetů <.>
3.2
<br> Zhotovitel se zavazuje dodat okna:
dle Cenové nabídky se specifikací prvků č………………………,která je nedílnou
součástí této smlouvy <.>
3.3
<br> Zhotovitel se zavazuje provést dílo svým jménem a na vlastní zodpovědnost <.>
<br> 3.4
Zhotovitel v rámci předmětu plnění a sjednané ceny zabezpečí veškeré práce,dodávky <,>
služby,výkony,kterých je třeba trvale či dočasně k zahájení,provedení a dokončení předmětu
smlouvy <.>
3.5
Objednatel se zavazuje řádně provedený předmět smlouvy (dílo) bez vad a nedodělků
bránících provozu převzít a zaplatit cenu za jeho provedení,sjednanou v bodě 5.1 této smlouvy <.>
3.6
Zaměření provádí zhotovitel,který garantuje správnost rozměrů vyráběných prvků <.>
Zhotovitel se seznámil s připraveností a provedením stavebních otvorů,veškeré stavební úpravy
a činnosti jsou v ceně zakázky <.>
<br> IV <.>
Doba plnění
4.1
<br> Zahájení plnění: 4/2016
<br> 4.2
<br> Termín dokončení plnění díla:.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.(doplnit)
<br> 4.3
Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním
objednateli.Ukončeným dílem pro účely této smlouvy se rozumí dílo,které nebude vykazovat
žádné vady a nedodělky bránící provozu a bude schopné bezvadného provozování <.>
4.4
Zhotovitel se zavazuje do 5-ti dnů od ukončení díla písemně objednateli oznámit,že je
dílo řádně ukončeno a připraveno k předání <.>
2
<br> Smlouva o dílo
na realizaci akce
„Výměna oken za dřevěná okna – ul.Borská č.p.34,Zákupy“ <.>
<br> 4.5
Objednatel se zavazuje do 5-ti dnů od doručení písemného oznámení zhotovitele o
ukončení díla dílo převzít s tím,že případné drobné vady a nedodělky nebránící řádnému užívání
díla budou zhotovitelem odstraněny v předem dohodnutém termínu <.>
4.6
Podrobný časový harmonogram prací bude vyhotoven zhotovitelem v termínu do 7 dnů
od podpisu smlouvy <.>
V <.>
Cena
5.1
Cena předmětu díla specifikovaného v čl.III.bodě 3.1 této smlouvy se sjednává jako
pevná a činí……………,-Kč bez DPH,…………… <.>,-Kč 15% DPH,celkem včetně DPH
…………,- Kč (slovy …………………………… korun českých vč.DPH) <.>
Sjednaná cena zahrnuje veškeré práce,dodávky,služby,výkony,kterých je třeba trvale či
dočasně k zahájení,provedení,dokončení a zprovoznění předmětu díla včetně nákladů na
zařízení staveniště a jeho následnou likvidaci <.>
5.2
<br> Změna ceny je možná pouze v případech kdy
a) objednatel bude požadovat provedení jiných prací než těch,které jsou uvedeny
v zadávací dokumentaci,nebo ...

Příloha č. 2 KRYCÍ LIST varianta B

Příloha č.2 - KRYCÍ LIST
varianta č.b) - dřevěná okna s celoobvodovým kováním
(obdoba tzv.eurookna se sníženým rámem)
Borská ul.č.p.34,Zákupy
Název firmy
Sídlo
Statutární zástupce
Výrobce profilu
Prvky -viz příloha č.1
<br> ks/m
<br> Prvek č.1
<br> 16 ks
<br> Prvek č.2
<br> 2 ks
<br> Prvek č.3
<br> 6 ks
<br> Prvek č.4
<br> 18 ks
<br> Prvek č.5
<br> 8 ks
<br> Prvek č.6
<br> 3 ks
<br> Prvek č.7
<br> 4 ks
<br> Prvek č.8
<br> 1 ks
<br> vnitřní parapety
vnější parapety
Celková cena:
komprimační pásky
Jiné doplňky (uvést do XXXX.)
<br> Doprava
Demontáž prvků
Montáž prvků
Likvidace odpadu
Zapravení vnitřní
Zapravení venkovní
Termín dokončení díla (datum)
Záruka
CELKOVÁ CENA (bez DPH)
výše DPH 15%
CELKOVÁ CENA (s DPH)
Připomínky:
<br> XXXX XXX DPH v Kč

Příloha č. 2 KRYCÍ LIST varianta A

Příloha č.2 - KRYCÍ LIST
varianta č.a) - dřevěná okna s izolačním dvojsklem (jednoduché kování)
Borská ul.č.p.34,Zákupy
Název firmy
Sídlo
Statutární zástupce
Výrobce profilu
Prvky -viz příloha č.1
<br> ks/m
<br> Prvek č.1
<br> 16 ks
<br> Prvek č.2
<br> 2 ks
<br> Prvek č.3
<br> 6 ks
<br> Prvek č.4
<br> 18 ks
<br> Prvek č.5
<br> 8 ks
<br> Prvek č.6
<br> 3 ks
<br> Prvek č.7
<br> 4 ks
<br> Prvek č.8
<br> 1 ks
<br> vnitřní parapety
vnější parapety
Celková cena:
komprimační pásky
Jiné doplňky (uvést do XXXX.)
<br> Doprava
Demontáž prvků
Montáž prvků
Likvidace odpadu
Zapravení vnitřní
Zapravení venkovní
Termín dokončení díla (datum)
Záruka
CELKOVÁ CENA (bez DPH)
výše DPH 15%
CELKOVÁ CENA (s DPH)
Připomínky:
<br> XXXX XXX DPH v Kč

Příloha č. 1 Popis poptávaných prvků

Příloha č.1
<br> Popis poptávaných prvků
Bytový dům se nachází na území městské památkové zóny Zákupy,prohlášeném Vyhláškou
Ministerstva kultury ČR č.108/2003 Sb.a zapsaném v Ústředním seznamu kulturních
památek ČR pod rejstříkovým číslem 2434,proto prvky musí splňovat parametry stanovené
rozhodnutím Městského úřadu Česká Lípa - stavební úřad,úsek památkové péče – viz
příloha č.4 <.>
Šířka okenních rámů a křídel nových okenních výplní bude realizována v dimenzích
stávajících okenních výplní.U okenních výplní členěných na šest tabulek bude realizováno
toto členění pomocí subtilních příček umístěných vně zasklení <.>
Rozměry jsou pouze orientační,je nutné zaměření na místě poptávky <.>
Prvek č.1 - dvě křídla s pohyblivým sloupkem napravo
16 ks
<br> Prvek č.2 – okno jednokřídlové” 840 x 950
2 ks
<br> Prvek č.3 – okno jednokřídlové 570 x 760
6 ks
<br> Prvek č.4 – dvě křídla s pohyblivým sloupkem napravo
18 ks
<br> Prvek č.5 - Okno jednokřídlové 530 x 1050
8 ks
<br> Prvek č.6 – dvě křídla s pohyblivým sloupkem napravo
3ks
<br> Prvek č.7 – dvě křídla s pohyblivým sloupkem napravo
4 ks
<br> Prvek č.8 – okno jednokřídlové 860 x 1120
1ks

Výzva k podání nabídky VZ 32016 - Výměna oken za dřevěná okna - Borská čp. 34, Zákupy

MĚSTO ZÁKUPY
<br> IČO 00261114,DIČ cz 00261114
Telefon; 487 857 171,Fax: 487 857 296
<br>
<br> MĚSTO zÁKUPY
<br> Borská ě.p.5,471 23 Zákupy
<br> NAŠE zNz vz/3/2016
VYŘIZUJE: Mgr.Zdeňka Kadlecová
<br> TEL: 487 827 771
DATUM: 17.3.2016
vÝZvA K PODÁNÍ NABÍDKY
<br> pro veřejnou zakázku malého rozsahu na Stavební práce.Nejedná se o zadávací řízení dle
Zákona ě.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Výměna oken za dřevěná okna - ul.Borská ě.p.34I Zákupy
<br>
<br> 1.IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE vEŘEJNÉHO ZADAVATELE
<br> 1.1.Zadavatel
<br> Město Zákupy
<br> Borská ě.p.5
<br> 471 23 Zákupy
<br> Zastoupené: Ing.Radkem Lípou,starostou města
IČ: 00261114,DIČ CZ 00261114
<br> 1.2.Kontaktní adresa
Městský úřad Zákupy
Borská ě.p.5
<br> PSČ 471 23 záknpy
<br> Kontaktní osoba pro zakázku:
Be.XXX XXXXXXXXXXXXX,místostarostka města,tel.ě.XXX XXX 023,e-mail: místostarostka@mesto-zakupy.cz
<br> 2.INFORMACE O DRUHU A PŘEDMÉTU vEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Předmětem veřejně zakázky je výměna Stávajících stavebních výplní určených bytů,společných prostor za nová
celodřevěná okna <.>
<br> 3.POPIS PŘEDMÉTU vEŘEJNÉ zAKÁzKY
<br> Zákupy,Borská ě.p.34
Jedná se o dvoupodlažní bytový dům.V domě je 1 vchod a celkem 4 byty.V objektu bude provedena výměna
stavebních otvorových výplní jednotlivých bytů a společných prostor.Bytový dům se dle Uzemního plánu města
<br> Zákupy nachází v památkově zóně <.>
Budova je součástí městského bytového fondu (celkem 31 BD),ve kterém bude postupně docházet k obměně
<br> stavebních otvorových výplní na všech objektech <.>
<br> Požadovaný rozsah prací
I demontáž,odvoz a ekologická likvidace stávajících otvorových výplní
ı výměna původních oken za nová dřevěná okna
ı provedení stavebních úprav po vybourání a osazení původních prvků
<br> 4.POžADOvANÉ PARAMETRY sTAvEBNÍCH OTVOROVÝCH vÝPLNÍ
<br> 0.0.00.<.>
<br> Dotčený objekt se nachází na území městské památkově zóny Zákupy,prohlášeném Vyhláškou
Ministerstva kultury ČR č.10312003 Sb.a Zapsaném v Ústředním seznamu kulturních památek ČR pod
rej stříkovým číslem 2434,proto prvky musí splňovat parametry stanovené rozhodnutím Městského
úřadu Česká Lípa - stavební úřad,úsek památkové péče - viz příloha č.4
<br> šířka okenních rámů a křídel nových okenních výplní bude realizována v dimenzích stávajících okenních
výplní
<br> u okenních výplní členěných na šest tabulek bude realizováno toto členění pomocí subtilních příček
umístěných vně zasklení
<br> materiál - borovice
<br> povrchová úprava - hloubková impregnace,vysokotlaký nástřik
<br> izolační dvojsklo
<br> distanční rámečky („tep1ě“)
<br> Součinitel tepelného prostupu Uw 5 1,2 W/mřK (celé okno)
<br> venkovní parapet - barevný pozink
<br> výrobek bude splňovat požadavky ČSN 730540-2 + zl
<br> zabudování a montáž výrobku bude provedeno dle ČSN 74 6077
<br> orientační popis poptávaných prvků - viz příloha č.1
<br> Nabídka bude provedena ve dvou variantách:
<br> 1.Varianta č.a) - dřevěná okna s izolačním dvoj sklem (jednoduché kování)
<br> 2.Varianta č.b) - dřevěná okna s celoobvodovým kováním (obdoba tzv.eurookna se Sníženým
rámem)
<br> Požadavek na rosný bod:
Nejnižší povrchová teplota (rosný bod) - při relativní vlhkosti < 60% nesmí docházet ke kondenzaci vodní
<br> páry na vnitřním povrchu.Výrobek bude splňovat požadavky ČSN 730540-2 + Zl zroku 2012 včetně
sphıění podmínky dle přílohy D normy <.>
<br> 5.PODROBNÝ ROzSAH PRACÍ
<br> bude provedena kompletní demontáž stávajících oken,zabudování a zednické začistění nových prvků
bude provedena výměna venkovních parapetů
<br> kotvení rámů bude provedeno tak,aby bylo trvalé a neumožiíovalo případné pohyby otvorových výplní <.>
Nákres kotvení s přesnou specifikací bude součástí nabídky.Dodavatel zajistí dodržení únosnosti všech
prvků.V případě nedodržení požadované únosnosti,zajistí dodavatel přepracování stávajícího kotvení
dle potřeby <.>
<br> zabudování a montáž výrobku bude provedeno dle ČSN 74 6077 Okna a vnější dveře - Požadavky na
zabudování (Součástí nabídky bude detail provedení připojovací spáry - výrobce a druhy těsnění,pěna <,>
apod.)
<br> začištění bude provedeno oboustranně,z vnitřní i z vnější strany zednickým způsobem (s využitím
<br> omítkovíny pro překrytí spáry) <.>
zaměření a kontrola připravenosti stavebního místa bude provedena před podáním nabídky
<br> 6.DOBA A MÍSTO PLNÉNÍ zAKÁzKY
<br> Termín zahájení díla je stanoven na 412016 <.>
Termín dokončení díla je stanoven maximálně do 30.6.2016
<br> uchazeč upřesní termín v příloze č.2 - krycí list var.a),b)
<br> Místem plnění bude Borská ul.č.p.34,Zákupy <.>
<br> 7.zPŮsOB zPRACOVÁNI CENY
<br> Zájemce stanoví a zpracuje cenovou nabídku za celé plnění veřejné zakázky dle předložené Výzvy k podání
nabídky,přílohy č.1 (Popis poptávaných prvků) s rozpisem jednotlivých položek dle přílohy č.2 (Krycí list var <.>
a),b),dle požadavků zadavatele a provedené prohlídky v místě.Cenová nabídka bude uvedena v CZK a v
členění: XXXX XXX DPH,sazba DPH,výše DPH a XXXX včetně DPH <.>
<br> X.OBCHODNI PODMÍNKY...

Načteno

edesky.cz/d/351562

Meta

Veřejná zakázka   Územní plánování  


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Chcete vědět víc?

Více dokumentů od Město Zákupy      Zasílat nové dokumenty emailem      Napište portálu edesky.cz