Níže uvedeného dne,měsíce a roku uzavřeli účastníci
<br> MĚSTO HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
<br> Siđınz Masarykova 36,Hluboká nad vıtavnu,PSČ; 373 41
zastoupené: starostou lng.Tomášem Jirsou
<br> IČ; 00244899
<br> jako poskytovateí
<br> řl
<br> SINFONIE S.R.o <.>
<br> Sídlo: Masarykova 974,Hluboká nad Vltavou 37341
Zastoupené: Petrem Píšou
<br> IČ z 25ı99722
<br> č.ú.: 21277877010300
<br> jako přűemce
<br> DODATEK Č.1
KE SMLOUVĚ O POSKYTNUTÍ DOTACE ZE DNE 8.1.2016
<br>
<br> Článek I <.>
<br> Poskytovatel a příjemce uzavřeli dne 8.1.2016 Smlouvu o poskytnutí dotace,na Základč které má být
v roce 2016 příjemci vyplacena dotace ve výši 770.000,- Kč (měsíčně,po částech odpovídajících 1/ 12
výše celoroční dotace) na Provoz KC Panorama v Hluboké nad Vltavou <.>
<br> Článek II <.>
Poskytovatel a příjemce Se dohodli,Že tímto dodatkem dojde ke Změně:
- ČI.l Smlouvv o dotaci shora Speciíˇıkované tak.Že :
<br> Zastupitelstvo města dne 22.2.2016 rozhodío Svým usnesením č.250/16 v Souladu S § 85 písm.c) a
§ 10.2 odSt.3 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve zučnípozdèjších přethıísů,v Sotdadu Se zákonem
č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdèý'ších předpisů (dáte
jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů'ü,o poskytnutí dotace ve výší a za
podmínek ddı'e uvedených v te'to Smlouvě <.>
<br> - Čl.5.odst.1) Smlouvy O dotaci shora specitˇıkované tak,že :
<br> Poskytovatel Se zavazuje přtjı'emcí poskytnout dotací ve výší 870.000,- Kč (Slovy:
Osmsetsedntdestřttísíckormtčeských) po částech,a to v měsíčních Spítítkdch odpo vídajících 1/12 výše
celoroční dotace nejpozději do 10.dne kalendářního mčstce,bezhotovostním převodem z účtu
poskytovatełe č.5614 74329/0800 na účet přűemce č.: 212 778 770/0300,S tím,že platba za březen
2016 bude činit ceíkem 89.168,- Kč (Osmdesdtdevšttisícjednostošedesdtosmkorunčeských) a od
XXXXX do prosince XXXX pak měsíčně XX.XXX,- Kč (Setı'mdesdtdvatísícepčtSetkorunčeSkýc-h) <.>
<br> Článek III <.>
<br> Ostatní ujednání Smlouvy o poskytnutí dotace ze dne 8.1.2016 Zůstávají beze změny <.>
<br> Článek Iv <.>
<br> (1) Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 Stejnopisech,zníchž 1 vyhotovení obdrží poskytovatel
a 1 vyhotovení příjemce <.>
<br> (2) Smluvní Strany prohlašují,že údaje v této Smlouvě jsou pravdivé,že Si ji přečetli,že souhlasí
sjejím obsahem,a :že Smlouva nebyla sjednána vtísni ani Za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek.““
<br> (3) Sepsaný dodatek představuje jejich pravý,vážný a svobodný projev vůle a na Znamení toho jej
<br> 11 -UH' 2015
<br> vlastnoručně podepsali <.>
<br> V Hluboké nad Vltavou dne
<br>
<br>
<br>
<br> 171g.Tónıáš Jiçša'
Starosta 'tttčstă"
Hluboká nad'Vltavou

Níže uvedeného dne,měsíce a roku uzavřeli účastníci
<br> MĚSTO HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
<br> Siđınz Masarykova 36,Hluboká nad vıtavnu,PSČ; 373 41
zastoupené: starostou lng.Tomášem Jirsou
<br> IČ; 00244899
<br> jako poskytovateí
<br> řl
<br> SINFONIE S.R.o <.>
<br> Sídlo: Masarykova 974,Hluboká nad Vltavou 37341
Zastoupené: Petrem Píšou
<br> IČ z 25ı99722
<br> č.ú.: 21277877010300
<br> jako přűemce
<br> DODATEK Č.1
KE SMLOUVĚ O POSKYTNUTÍ DOTACE ZE DNE 8.1.2016
<br>
<br> Článek I <.>
<br> Poskytovatel a příjemce uzavřeli dne 8.1.2016 Smlouvu o poskytnutí dotace,na Základč které má být
v roce 2016 příjemci vyplacena dotace ve výši 770.000,- Kč (měsíčně,po částech odpovídajících 1/ 12
výše celoroční dotace) na Provoz KC Panorama v Hluboké nad Vltavou <.>
<br> Článek II <.>
Poskytovatel a příjemce Se dohodli,Že tímto dodatkem dojde ke Změně:
- ČI.l Smlouvv o dotaci shora Speciíˇıkované tak.Že :
<br> Zastupitelstvo města dne 22.2.2016 rozhodío Svým usnesením č.250/16 v Souladu S § 85 písm.c) a
§ 10.2 odSt.3 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve zučnípozdèjších přethıísů,v Sotdadu Se zákonem
č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdèý'ších předpisů (dáte
jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů'ü,o poskytnutí dotace ve výší a za
podmínek ddı'e uvedených v te'to Smlouvě <.>
<br> - Čl.5.odst.1) Smlouvy O dotaci shora specitˇıkované tak,že :
<br> Poskytovatel Se zavazuje přtjı'emcí poskytnout dotací ve výší 870.000,- Kč (Slovy:
Osmsetsedntdestřttísíckormtčeských) po částech,a to v měsíčních Spítítkdch odpo vídajících 1/12 výše
celoroční dotace nejpozději do 10.dne kalendářního mčstce,bezhotovostním převodem z účtu
poskytovatełe č.5614 74329/0800 na účet přűemce č.: 212 778 770/0300,S tím,že platba za březen
2016 bude činit ceíkem 89.168,- Kč (Osmdesdtdevšttisícjednostošedesdtosmkorunčeských) a od
XXXXX do prosince XXXX pak měsíčně XX.XXX,- Kč (Setı'mdesdtdvatísícepčtSetkorunčeSkýc-h) <.>
<br> Článek III <.>
<br> Ostatní ujednání Smlouvy o poskytnutí dotace ze dne 8.1.2016 Zůstávají beze změny <.>
<br> Článek Iv <.>
<br> (1) Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 Stejnopisech,zníchž 1 vyhotovení obdrží poskytovatel
a 1 vyhotovení příjemce <.>
<br> (2) Smluvní Strany prohlašují,že údaje v této Smlouvě jsou pravdivé,že Si ji přečetli,že souhlasí
sjejím obsahem,a :že Smlouva nebyla sjednána vtísni ani Za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek.““
<br> (3) Sepsaný dodatek představuje jejich pravý,vážný a svobodný projev vůle a na Znamení toho jej
<br> 11 -UH' 2015
<br> vlastnoručně podepsali <.>
<br> V Hluboké nad Vltavou dne
<br>
<br>
<br>
<br> 171g.Tónıáš Jiçša'
Starosta 'tttčstă"
Hluboká nad'Vltavou