Krajský úřad
<br> Číslo smlouvy u poskytovatele: 16/SML0122
Číslo smlouvy u příjemce:
<br> SM LouvA o PosKYTNuTÍ NEıNvEsTıčNí DOTACE
uzavřená dle ust.§10a Zákona č.250/2000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů,ve Znění pozdějších předpisů
<br> Smluvní strany
<br> Poskytovatel:
<br> Ustecký kraj <,>
<br> Sídlo: Velká Hradební 3118/48,400 02 Usti nad Labem
Zastoupený: Oldñchem Bubeníčkem,hejtmanem kraje
<br> Kontaktní osoba: Bc.XXX XXXXXXX
E-mailltelefon: medkova.l@kr-ustecky,cz; XXX XXX XXX
<br> IC: 70892156
<br> DIČ: cz70892156
<br> Bank.Spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
Čisıø účtu: 682733379/0800
(dále jako „Poskytovatel“)
<br> H <.>
<br> Příjemce:
<br> Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR Krajská organizace Ústeckého kraje
Sídlo: K.H.Borovského 1853,434 01 Most
<br> Zastoupený: Věrou Váchovou,DiS <.>,ředitelkou
<br> Kontaktní osoba: Věra Váchová,DiS <.>
<br> E-mailltelefon: neslysiciteglice@seznam.czz 774 539 830
<br> IČ: 70942412
<br> DIČ:
<br> Bank.spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> Číslo účtu: 24346927610300
<br> (dále jako „Příjemce“)
<br> zapsaný ve spolkovém rejstříku u Městského soudu v Praze,oddíl L,vložka 50044.Výpis Ze
spolkového rejstříku příjemce tvoří přílohu č.2 k této smlouvě <.>
<br> uzavírají níže uvedeného dne,měsíce a roku tuto
<br> Stránka 1 Z 8
<br> ___r___
<br> sMLouvu o PosKYTNuTi NEıNvEsTıčNí DOTACE
<br> na poskytování sociální služby v programu „Podpora Ústeckého kraje na sociální služby
2016 - malý dotační program"
<br> (dále v textu této smlouvy a v souvisejících ujednánich také jen „Smlouva“ nebo
„smlouva“)
<br> Preambule
<br> Pro účely poskytování dotací byly usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje č.28/242/2015
Ze dne 7.9.2015 schváleny Zásady pro poskytování dotací a návratných finančních
výpomocí Z rozpočtu Usteckého kraje (dále jen „Zásady").Smlouva se uzavírá vsouladu
s těmito Zásadami <.>
<br> Dotace je poskytovánana Základě žádosti o poskytnutí dotace Ze dne 21.12.2015
<br> Článek I <.>
Poskytnutí dotace
<br> 1.Poskytovatel ına Základě této smlouvy poskytuje příjemci vsouladu s usnesením
Zastupitelstva Usteckého kraje č.9127212016 Ze dne 25.1.2016 neinvestiční dotaci ve výši
351 672 Kč (slovy: třistapadesátjednatisícšestsetsedmdesátdvakorun českých),která
bude převedena bezhotovostně na účet příjemce,č.ů.243469276/0300,pod UZ
(účelovým znakem) 00193,za podminky,že ji příjemce stanoveným Způsobem
<br> 'ˇ ı
<br> použije nejpozději do konce kalendarnıho roku,na který byla poskytnuta <.>
<br> Finanční podpora na reistrované sociální služby je poskytnuta vsouladu s
Rozhodnutím Evropské komise ze dne 20.prosince 2011,č.2012/21IEU,o použití čl <.>
106 odst.2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě
vyrovnávací platby Za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům
pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (dále též
„Rozhodnutí EK“) <.>
<br> Dotace na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jed notné vyrovnávací platby
hrazené Poskytovateli v souladu s Rozhodnutím EK <.>
<br> Článek ll <.>
<br> Účel,na který je dotace určena
doba,v niž má být dosaženo účelu
<br> 1.Dotace je příjemci poskytnuta Za účelem realizace sociální služby (dále jen „Služba")
v rámci programu „Podpora Usteckého kraje na sociální služby 2016 - malý dotační
program“ dle poskytovatelem odsouhlaseného Rozpočtu plánovaných nákladů,a to
v rozsahu dále uvedeného procentuálního podílu dotace na úhradě plánovaných
uznatelných nákladů.Rozpočet plánovaných nákladů je nedílnou součásti této smlouvy
jako její příloha č.1.Dotace se poskytuje v následujícím členění:
<br> - na službu - SAS (ID: 7902701) 70 567 Kč
- na Službu - SAS (ID: 5922648) 49 812 Kč
<br> strana 2 l 8
<br>
<br>
<br> ~ na službu - SAS (ID: 9118818) 58 114 Kč
- na službu - SAS (ID: 1179103) 49 812 Kč
- na službu - odborné sociální poradenství (ID:5657843) 25 570 Kč
- na službu - odborné sociální poradenství (ID:3454712) 18 264 Kč
- na službu _ odborně sociální poradenství (ID: 5554461) 25 570 Kč
<br> - na službu - tlumočnické služby (ID:7160060) 29 057 Kč
~ na službu - tlumočnické služby (ID:1475555) 8 302 Kč
- na službu - tlumočnické služby (ID:8443953) 8 302 Kč
- na službu - tlumočnické služby (ID: 7896718) 8 302 Kč
<br> Vplánovaném nákladovém rozpočtu,který je přílohou této smlouvy,se Za neuznatelný
náklad označují následující náklady:
<br> 2.Náklady spojené s hlídáním dětí a s realizací jazykových,vzdělávacích a rekvalifikačních
kurzů <.>
<br> 3.Změny vrámci procentuálního účelového určení prostředků je možné provádět pouze
postupem stanoveným čl.VIII Zásad po písemném souhlasu poskytovatele <.>
<br> 4.Terrnínem ukončení realizace Služby je 31.prosinec 2016.Pro příjemce je tento termin
stanoven jako Závazný ukazatel <.>
<br> 5.Dotace se poskytuje účelově (viz čl.ll odst.1 smlouvy) a lze jí použít pouze na úhradu
uznatelných nákladů přímo souvisejících' s realizací Služby a vzniklých vdobě do 31 <.>
prosince 2016.Datem účinností uznatelných nákladů je 1.leden 2016 <.>
<br> Uznatelný náklad je nezbyt...