Níže uvedeného dne,měsíce a roku uzavřeli účastníci
<br> MĚSTO HLUBOKA NAD VLTAVOU
<br> Sídlo: Masarykova 36,Hluboká nad Vltavou,PSČ: 373 41
zastoupené: Starostou lng.Tomášem Jirsou
<br> IČ: 00244899
<br> jako posiťyro mne!
<br> a
<br> TJ SOKOL HLUBOKA NAD VLTAVOU <,>
<br> Sídlo: B.Němcové 860,Hluboká nad Vltavou,PSČ: 373 41
zastoupená: Pavlem Markem
<br> IČ: 47234881
<br> jako příjemce
<br> DODATEK Č.1
KE SMLOUVĚ O POSKYTNUTI' DOTACE ZE DNE 24.11.2015
<br>
<br> Článek I <.>
<br> Poskytovatel a příjemce uzavřeli dne 24.1 1.2015 Smlouvu o poskytnutí dotace,na základě které byla
příjemci vyplacena dotace ve výši 203.000,- Kč na Činnost a provoz TJ XXXXX XXXXXXX nad Vltavou
<br> v roce XXXX.<,>
<br> Čıánek II <.>
Poskytovatel a příjemce Se dohodli,že tímto dodatkem dojde ke změně ČI.1 Smlouvy o dotaci shora
Specifikované tak,že :
<br> Rado města dne 9.11.2015 rozhodlo svým usnesením č.511/15 n zastupitelstvo město dne
23.11.2015 usnesením č.207/15 podle § 85 písm.c) o § 102 odsi.3 zákoan č.128/2000 Sb.<,>
o obcích,ve znění pozdějších předpisů,v Sonindn se zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů “),o poskytnutí dotace ve výši o za podmínek dáie uvedených v této
smlouvě <.>
<br> Článek III <.>
<br> Ostatní ujednání Smlouvy o poskytnutí dotace Ze dne 24.1 1.2015 zůstávají beze změny <.>
<br> Článek IV <.>
<br> (1) Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 stejnopisech,Znichž l vyhotovení Obdrží nájemce
a 1 vyhotovení pronajímatel <.>
<br> (2) Smluvní Strany prohlašují,že údaje vtéto Smlouvě jsou pravdivé,že si ji přečetli,že Souhlasí
sjejíın obsahem,a že Smlouva nebyla Sjednána vtísni ani za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek <.>
<br> (3) Sepsaný dodatek představuje jejich pravý,vážný a Svobodný projev vůle a na znamení toho jej
vlastnoručně podepsali <.>
-1 h[13- 21116
<br> V Hluboké nad Vltavou dne _ _
r7l-_-__
<br> /.pronaj í matek:
<br> Ing.Tomáš lIììsa _`*- Ť A:
Starosta nIě.Š`{ä_,<.>
\.<.> _ Hluboká nad Vltavou.”j`7,<.> ľľ-”ˇ

Níže uvedeného dne,měsíce a roku uzavřeli účastníci
<br> MĚSTO HLUBOKA NAD VLTAVOU
<br> Sídlo: Masarykova 36,Hluboká nad Vltavou,PSČ: 373 41
zastoupené: Starostou lng.Tomášem Jirsou
<br> IČ: 00244899
<br> jako posiťyro mne!
<br> a
<br> TJ SOKOL HLUBOKA NAD VLTAVOU <,>
<br> Sídlo: B.Němcové 860,Hluboká nad Vltavou,PSČ: 373 41
zastoupená: Pavlem Markem
<br> IČ: 47234881
<br> jako příjemce
<br> DODATEK Č.1
KE SMLOUVĚ O POSKYTNUTI' DOTACE ZE DNE 24.11.2015
<br>
<br> Článek I <.>
<br> Poskytovatel a příjemce uzavřeli dne 24.1 1.2015 Smlouvu o poskytnutí dotace,na základě které byla
příjemci vyplacena dotace ve výši 203.000,- Kč na Činnost a provoz TJ XXXXX XXXXXXX nad Vltavou
<br> v roce XXXX.<,>
<br> Čıánek II <.>
Poskytovatel a příjemce Se dohodli,že tímto dodatkem dojde ke změně ČI.1 Smlouvy o dotaci shora
Specifikované tak,že :
<br> Rado města dne 9.11.2015 rozhodlo svým usnesením č.511/15 n zastupitelstvo město dne
23.11.2015 usnesením č.207/15 podle § 85 písm.c) o § 102 odsi.3 zákoan č.128/2000 Sb.<,>
o obcích,ve znění pozdějších předpisů,v Sonindn se zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů “),o poskytnutí dotace ve výši o za podmínek dáie uvedených v této
smlouvě <.>
<br> Článek III <.>
<br> Ostatní ujednání Smlouvy o poskytnutí dotace Ze dne 24.1 1.2015 zůstávají beze změny <.>
<br> Článek IV <.>
<br> (1) Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 stejnopisech,Znichž l vyhotovení Obdrží nájemce
a 1 vyhotovení pronajímatel <.>
<br> (2) Smluvní Strany prohlašují,že údaje vtéto Smlouvě jsou pravdivé,že si ji přečetli,že Souhlasí
sjejíın obsahem,a že Smlouva nebyla Sjednána vtísni ani za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek <.>
<br> (3) Sepsaný dodatek představuje jejich pravý,vážný a Svobodný projev vůle a na znamení toho jej
vlastnoručně podepsali <.>
-1 h[13- 21116
<br> V Hluboké nad Vltavou dne _ _
r7l-_-__
<br> /.pronaj í matek:
<br> Ing.Tomáš lIììsa _`*- Ť A:
Starosta nIě.Š`{ä_,<.>
\.<.> _ Hluboká nad Vltavou.”j`7,<.> ľľ-”ˇ