J~
<br> o/o Q~r( Ž
<br> SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> I <.>
Smluvní strany
<br> Statutární město Jihlava
<br> 5
Zveřejněno na elelcUtnldcě OI‘edn(desce
<br> Statutární město Jihlava
Od
se sídlem: Masarykovo náměstí 1 586 01 Jihlava
_________________________
IČO: 00286010,DIČ: CZOO2BSO1O
zastoupené Ing.Milanem Kolářem,náměstkem primátora
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s <.>,Jihlava,číslo účtu: 27-1466072369/0800
(dále Jen Město)
<.>.<.>.‚.<.> ‚.<.> _
<br> ‘
<br> a
Vietnamský spolek na Jihlavsku,z.s <.>
se sídlem: Masarykovo náměstí 1092/30,58601 Jihlava
iČo: 03787061
zastoupený Ing.Hoa Doanem,předsedou spolku
bankovní spojení: Raiffeisenbank,číslo účtu: 8687576001/5500
(dále jen Příjemce)
uzavírají tuto smlouvu:
II <.>
Předmět a účel smlouvy
1) Město se zavazuje poskytnout v souladu s usnesením Zastupitelstva města Jihlavy
č.15/l 6-ZM ze dne 1.2.2016 Příjemci finanční prostředky z rozpočtu statutárního města
Jihlavy (dotace) ve výši 60.000 KČ (slovy: šedesát tisíc korun českých) v rámci programu
JEDNOLETA PODPORA 2016 hudba ostatní na projekt v oblasti kultura „Den dětské
vietnamské kultury“ (projekt) <.>
-
<br> -
<br> 2) Příjemce je oprávněn použít dotaci na úhradu nákladu v rámci realizace projektu;
<.>
na pronájem prostor včetně ostatních služeb s nájmem bezprostředně
souvisejících <,>
<.>
na služby v rámci technického a organizačního zajištění a na výrobu rekvizit <,>
včetně dopravy bezprostředně souvisejici <,>
<.>
na honoráře a náklady na dopravu všech účinkujících i aktérů bezprostředně
souvisejících s projektem <,>
<.>
na služby bezprostředně související s propagací <,>
<.>
na autorské poplatky <,>
<.>
na materiál,včetně nákupu drobných cen (do výše 500,- Kč/ks) a odměn
(nikoli finančních) <.>
Výše čerpání v rámci jednotlivých položek není omezena,nemusí být Čerpány všechny
nákladové položky <.>
3) Závazné ukazatele projektu:
půldenní akce na podporu dialogu mezi vietnamskou a českou kulturou
součásti akce: Lvi tanec (tradiční vietnamské taneční vystoupení),ukázky
vietnamského bojového umění,vystoupení vietnamských hudebních a tanečních
souboru,vystoupení dětí s písničkami a básničkami,projekce dokumentárního filmu o
Vietnamu,doprovodný program pro děti,přestavení vietnamských a českých dívek ve
vietnamských národních krojích
-
<br> -
<br> na akci nebude vybíráno vstupné
<br> Doba (termín) realizace projektu: 19.8.2016 (celkem Shod <.>,začátek programu cca 11:00
hod.)
Místo konání: Masarykovo náměstí v Jihlavě (realizace na území města Jihlavy)
4) Celkové plánované náklady (orientační ukazatel,který nemusí být dodržen): 200.000 Kč <.>
5) V případě odůvodněných změn skutečností uvedených v odstavci 1) až 3) je Příjemce
povinen podat žádost o změnu dle Čl.IV.odst.1) písm.fl této smlouvy <.>
Ill <.>
Platební,finanční a technické podmínky
1) Dotace bude poskytnuta formou bezhotovostního převodu na účet Příjemce,Po podpisu
smlouvy oběma smluvními stranami v plné výši 60.000 KČ v termínu do 15.7.2016 <.>
2) Výše dotace uvedená v či.II.odst.1) této smlouvy je maximální <.>
Výše dotace dosáhne maximálně 70 % skutečných nákladů na projekt <.>
3) Dotace bude poskytnuta pouze Příjemci,který nemá vůči Městu finanční závazky po Ihute
splatnosti.Město je oprávněno pozastavit čerpáni dotace do doby vyrovnání těchto závazku <.>
4) Příjemce je oprávněn uplatňovat pouze náklady související s předloženým projektem <,>
které jsou nezbytné pro jeho zajištění.Příjemce je povinen čerpat poskytnutou dotaci
v souladu se schváleným účelem dle či.II.odst.1) až 3) <.>
a) Uznatelnými náklady v rámci realizace projektu jsou náklady vzniklé od 1.1.2016 <,>
zaúčtované a uhrazené nejpozději do 30.11.2016 <.>
b) Neuznatelné náklady
Do skutečných celkových nákladu na projekt (tzn.do vyúčtováni dotace) není Příjemce
oprávněn zahrnout:
) investiční náklady <,>
) náklady uhrazené vzájemným zápočtem <,>
) alkohol a tabákové výrobky <,>
) finanční dary <,>
) daň z přidané hodnoty,kterou si uplatňuje Příjemce u finančního úřadu (platí pro
plátce DPH) <,>
) výdaj na úhradu zálohově faktury bez konečného vyúčtováni není uznatelným
nákladem.V případě,že konečná faktura bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek
na zálohách),bude výdaj považován za uznatelný maximálně do výše konečné
faktury <,>
) pořízení jakéhokoliv dlouhodobého hmotného i nehmotného majetku,včetně
drobného,a jeho technického zhodnocení a oprav <.>
Neuznatelnými náklady se rozumí náklady vynaložené v rámci realizace projektu,které nelze
financovat z dotace XXX z jiných finančních zdrojů v rámci finanční spoluúčasti Příjemce tzn <.>
náklady,které nesmí být zahrnuty XXX do celkových skutečných nákladů projektu pro účely
vyúčtování dotace <.>
—
<br> c) Příjemce není oprávněn z dotace hradit:
) nákup tonerů <,>
) pohonné hmoty na základě samostatného dokladu <.>
5) Vyúčtování dotace (Vyúčtování)
<br> a) Příjemce je povinen předložit Vyúčtování na předepsaném formuláři1,včetně kopii
průkazných prvotních účetních dokladů a kopii dokladů o jejich úhradě,které se týkají
p...