MMK/SML/1602/2015
<br> SMLOUVA
<br> o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Karviné uzavřená dle
<br> ust.§ 10a odst.5 zákona č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů
<br> ı <.>
sMLqui sTRANY
<br> statutární město Karviná
<br> se sídlem: Fryštátská 72/1ı 733 24 Karviná - Fryštát,PSČ 733 024
zastoupeno: Tomášem Hanzlem,primátorem města
<br> lČ: 00297534
<br> DIČ: 0200297534
<br> číslo účtu: 1721542345-3/08001 vedený u České Spořitelny,as <.>
<br> (dále jen „poskytovatel“)
<br> a
<br> TJ Jäkl Karviná
<br> Se Sídıem; Městský stadion Karviná,734 01 Karviná-Ráj
<br> zapsáno: v rejstříku spolků u Krajského soudu v Ostravě,oddíl
L,vložka 630
<br> zastoupeno: lng.Emanuelem Tlolkou,předsedou jednoty
<br> IČ: 14614243
<br> DIČ.- 0214614243
<br> číslo účtu: 5119891309/4000,vedený u Expobank CZ,as <.>
<br> (dále jen „příjemce")
<br> ıı <.>
ZÁKLADNÍ usTANovENí
<br>.Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst.5 Zákona
<br> č.2501200080,orozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve Znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon č.250/2000 Sb.“) <.>
<br> Dotace je ve smyslu zákona č.320/2001 Sb.<.> o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o finanční kontrole“),veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni
ustanovení tohoto zákona <.>
<br> Smluvní strany prohlašují,že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako
ustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená ve vyhlášeněm dotaćnim
programu Podpora výkonnostního sportu vKarviné pro rok 2015 (dále jen „Dotační
program“)ı o jehož vyhlášení rozhodla Rada města Karviné svým usnesením č.972 ze
dne 22.07.2015 <.>
<br> Statutární město Karviná
<br> Příloha Č.3 VZOR Sl'lılLOUVrflI
<br> Strana t [5
<br> 4 <.>
<br>.LJ
<br> Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých Z
rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle §22 Zákona
č.250/2000 Sb.V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č <.>
250/2000 Sb <.>
<br> ıiı <.>
PŘEDMĚT sıvıLoUvY
<br> Předmětem této Smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále
sjednaných podmínek neinvestiční účelově určenou dotací a Závazek příjemce tuto
dotaci přijmout a užít v souladu sjejím účelovým určením a Za podmínek stanovených
touto smlouvou <.>
<br> rv <.>
účELovÉ uRčENí A vY'šE DOTACE
<br>.Poskytovatel podle této smlouvy poskytne ze svého rozpočtu příjemci neinvestiční
<br> účelovou dotaci na náklady spojené s realizací projektu lAtletika pro všechny“ v souladu
s předloženou žádosti v rámci Dotačního programu v celkově výši
<br> Kč 70.000,- (slovy: Sedmdesáttísic korun českých) <.>
<br> Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze v souladu s účelem této smlouvy a k úhradě
nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotaceı a to na úhradu dopravy na
Závody a tréninky (16.000Kč); atletické dresy pro žákyně a dorostenky (7.200 Kč):
startovací bloky na tartan (25.600 Kč); odměny rozhodčím (2.000 Kč); odměny pro
trenéry (16.000 Kč); kancelářské potřeby,spotřební a propagační materiál (3.200 Kč) <.>
<br> Příjemce je povinen dotaci použít v období od 1.června 2015 do 31.března 2016,a to
pouze na úhradu nákladů vníklých a uhrazených v tomto období <.>
<br> v <.>
ZÁVAZKY sıvıLquícH sTRAN
<br> Poskytovatel poskytne příjemci dotaci jednorázovým převodem ve prospěch účtu
příjemce uvedeného včl.l této smlouvy ve lhůtě do 15 dnů po nabytí účinnosti této
smlouvy <.>
<br>.Příjemce se zavazuje,že dotaci použije výlučně kúčelu uvedenému včlánku IV <.>
<br> smlouvy.V případě,že dotace dle článku iV.této smlouvy nebude použita ke sjednaněmu
účelu v plné výši,je příjemce povinen nepoužitou část dotace vrátit poskytovateli na účet
poskytovatele uvedený v či.I <.>,a to do 15 kalendářních dnů ode dne,kdy má být podle
této smlouvy předloženo vyúčtování výše uvedené dotace <.>
<br> Poskytovatel je povinen spolupůsobit ve smyslu § 2 písm.e) zákona 0 finanční kontroje
při výkonu finanční kontroly <.>
<br>.Příjemce se ZavaZuje dodržet tyto podmínky související s účelem,na nějž byla dotace
<br> poskytnuta:
<br> a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> b) v účetní evidenci příjemce dotaci zaúčtovat jako dotaci přijatou od obce.Příjem
dotace je příjemce povinen oddělit vúčetní evidenci např.Zvláštní analytickou
evidencí popř.účelovým znakem a dále takto vést také náklady (výdaje) financované
z prostředků dotace a zvlášť od nákladů financovaných Z jiných Zdrojů <.>
<br> Statutární město Karviná
<br> Příloha č.3 VZOR SMLOUVA
<br> Strana 2 l 5
<br> c) tato evidence musi být podložena účetnímí doklady ve smyslu Zákona č.563/1991
Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů <.>
Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných
nákladů realizovaného projektu není považováno Za účetní doklad <,>
<br> d) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do ...