sIATuTÁRNI MÉSIO KARVINÁ
Muglıìrúl misie Karviné 2
Podat na
<br> VW U150
<br>
<br>
<br> **11“- 1 -111- 2015
či.ÍĹ/ ľ 0 U Ĺ
LI:rvv_\=.v__fPflıøhyz
<br>
<br> Spis.m <.>
<br>
<br> Skmfih
<br>
<br>
<br> MMK/SMLÍI 15712015
<br> _‰UVA o POSKYTNUTÍ DOTACE
<br> z rozpočtu Statutárního města Karviné uzavřená dle ust.§ 103 odst.5 zákona
č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
<br> statutární město Karviná
<br> se Sídlem:
<br> Zastoupeno:
<br> k podpisu oprávněn na základě
plné mocí ze dne 31.12.2014:
IČ:
<br> DIČ;
<br> číslo účtu:
<br> (dále jen „poskytovatel“)
a
<br> ADRA,o.p.s <.>
<br> zapsána:
<br> Zastoupena:
se Sídlem:
IČ:
<br> DIČ;
<br> číslo účtu:
<br> (dále jen „příj emce“)
<br> I.Smluvní strany
<br> Fryštátská 72/1,733 24 Karviná-Fryštát
Tomášem Hanzlem,primátorem
<br> lng.XXXXXXXX XXXXXXXX,náměstek primátora
XXXXXXXX
<br> CXXXXXXXXX
<br> 2?-1721542349/0800,vedený u České Spořitelny,as <.>
<br> v rejstříku obecně prospěšných společností,vedeného u
Městského soudu v Praze,oddíl O,vložka l 196
<br> lng.Radomírem Špinkou,ředitelem
<br> Klikatá 1238/9013,Praha 5,158 00
<br> 61388122
<br> C261388122
<br> 256650824/0300,vedený u Československé obchodní banky <,>
as <.>
<br> II.Základní ustanovení
<br> Účelová neinvestiční dotace poskytnutá podle této smlouvy je veřejnou finanční podporou
ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (dále jen „Zákon o finanční kontrole“),ve znění pozdějších předpisů,se všemi právními
důsledky s tím spojenými <.>
<br> Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst.5 zákona č.250/2000 Sb.<,>
Orozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve Znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č.250/2000 Sb.“) <.>
<br> Smluvní strany prohlašují,že právní vztah založený touto smlouvou je založen na základě
individuálně posouzené žádosti příjemce <.>
<br> Účelem této Smlouvy je finanční podpora projektu: Projekty humanitární Organizace ADRA
v Karviné 2015 (dálejen „projekt“) <.>
<br> Neoprávněné použití nebo zadržení finančních prostředků poskytnutých jako dotace a patřících
poskytovatelije porušením rozpočtové kázně ve smyslu úst.§ 22 zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> III.Předmět smlouvy
<br> Poskytovatel Se touto smlouvou zavazuje poskytnout podle dále sjednaných podmínek příjemci
účelovou neinvestiční dotaci a příjemce se zavazuje dotaci přijmout a užít v souladu s jejím
účelovým určením a Za podmínek stanovených touto smlouvou <.>
<br> IV.Učelové určení a výše dotace
<br> Poskytovatel podle této smlouvy poskytne ze svého rozpočtu příjemci účelovou neinvestiční
dotaci v celkové výši:
<br> Kč 97.382,-- (Slovy: devadesátsedmtísíctřistaosmdesátdvěkoruny české) <.>
<br> Příjemce je povinen použít neinvestiční dotaci pouze za účelem úhrady nákladů Spojených
s projektem Projekty humanitární organizace ADRA v Karviné 2015 <.>
<br> V.Závazky smluvních stran
<br> Poskytovatel poskytne příjemci dotaci jednorázovým převodem ve prospěch účtu příjemce
uvedeného v čl.I této Smlouvy ve lhůtě do 21 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy <.>
<br> Příjemce je povinen:
<br> a) použit poskytnutou dotaci pouze v souladu sjejím účelovým určením uvedeným
v čl.IV této Smlouvy a na úhradu výdajů dle či.IV této smlouvy <,>
<br> b) předložit poskytovateli ve lhůtě do 04.03.2016 Závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace <.>
Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě
provozovateli poštovních Služeb nebo podáním na podatelně Magistrátu města Karviné <,>
<br> c) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace,jsou-li vyšší než Kč 10,--,zpět
na účet poskytovatele uvedený včl.l.této smlouvy nejpozději do 7 kalendářních dnů
ode dne předložení závěrečného vyúčtování poskytnuté dotace.Rozhodným okamžikem
vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich
odepsání z účtu příjemce <,>
<br> d) vpřípadě,že realizaci projektu nezahájí nebo ji přeruší Zdůvodů,že projekt nebude dále
uskutečňovat,do 7 kalendářních dnů ohlásit tuto Skutečnost Odboru sociálnímu,Magistrátu
města Karviné písemně nebo ústně do písemného protokolu a následně vrátit dotaci zpět
na účet poskytovatele vplně poskytnuté výši do 7 kalendářních dnů ode dne ohlášení <,>
nejpozději však do 7 kalendářních dnů ode dne,kdy byl toto ohlášení povinen učinit <.>
Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je
den jejich odepsání z účtu příjemce <,>
<br> e)
<br> nepřevést poskytnutou dotací najiný právní subjekt <.>
<br> 3.Další práva a povinnosti smluvních stran neupravené v této smlouvě se řídí Zásadami
pro poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Karviné schválenými Zastupitelstvem města
Karviné č.usn.417 ze dne 23.10.2012 (dálejen „Zásady“) <.>
<br> a)
b)
<br> C)
d)
<br> g)
<br> h)
<br> j)
k)
<br> m)
<br> Příjemce Se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem,na nějž byla dotace poskytnuta:
<br> řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace tout...