KÝ,_Éšm l|||||l||lllllllllIlllllllllIllllllllllllllllllllllIllllllllIIIIlll
<br> Č 'Těšín HUCTPoeSNı-Te
Městskvúía.Lesky v.<.>
<br>.ítw-rëf.“ 5.<.> v <,>
OW'Cěre]nopravnı Smlouva c.5/2016 o poskytnutı
<br> Město ĚES
<br> dotace Z rozpočtu města Český Těšín
<br> „Podpora Sociálních Služeb pro rok 2016“
<br> mezi :
Poskytovatelem dotace: Město Český Těšín
Zastoupený: Ing.Vítem Slováčkem,Starostou města
Sídlo: nám.ČSA 1,737 01 Český Těšín
ıčo: 002 974 37
Bankovní spojení: Komerční banka a.5 <.>,expozìtura Český Těšín
<br> Č.účtu 86-6000360257/0100
<br> Příjemce dotace: Oblastní spolek ČČK Karviná
<br> Zastoupený: Lud'kem Rechbergem,předsedou OS ČČK Ka rviná
sídlo: Čajkovského 2215/28,734 oı Karviná - Mizerov
IČO: ooćı 254 58
<br> Bankovní Spojení: Komerční banka,as <.>
<br> Č.účtu 19-3414290257/0100
<br> v
<br> uzavírají podle ustanovení § 85 písm.c) zákona c.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších
předpisů veřejnoprávní Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města <.>
<br> Město Český Těšín dle usnesení Zastupitelstva města Český Těšín ze dne 21.12.2015,Č.270/8.Zl\/l
poskytne dotací Z rozpočtu města na rok 2016 Oblastnímu spolku ČČK Karviná <.>
<br> ı <.>
ZÁKLADNÍ USTANovENí
<br> 1.Tato smlouva je veřejnoprávní Smlouvou uzavřenou dle §10a odst.5 zákona č.250/2000 Sb.<,>
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č.250/2000 Sb.“) <.>
<br> 2.Účelové dotace poskytnuta podle této smlouvy je veřejnou finanční podporou ve smyslu
zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákona o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční
kontrole“},se všemi právními důsledky S tím spojenými <.>
<br> 3.Neoprávněné použití dotace,nebo zadržení prostředků poskytnutých zrozpočtu
poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č.250/2000 Sb <.>
V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dłe zákona
č.250/2000 sh.l
<br> ıı <.>
PŘEDMĚT SıvıLoUvY
<br> 1.Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout podle dále sjednaných podmínek
<br> přıjernci účelovou dotaci a příjemce Se Zavazuje tuto dotaci přijmout a užít vsouladu
sjejím ůčelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou <.>
<br> ııı <.>
ÚčELovÉ URČENÍ A vÝŠE DOTACE
<br> ln
<br> 1.Poskytovatel poskytne přıjernci na níže uvedený účel dotaci za podmínek uvedených
v čI.iv.této smlouvy z rozpočtu města ve výši 400.000,-- Kč,(slovy: čtyřistatisíc Kč) <.>
<br> 2.Dotace je poskytována na úhradu Skutečně vynaložených uznatelných nákiadů <,>
a to na částečné financování nákladů,ve formě vyrovnávací platby dle podmínek pověření <,>
souvisejících s provozem Gerontocentra ČČK,uI.Střelniční 3,Český Těšín vroce 2016
následovně:
<br> - 400.000,-- Kč (ID 2598581 - domovy pro Seniory) <.>
<br>
<br>
<br> 1 <.>
<br>
<br> ıv <.>
zÁvAzKY sMLUvNícH sTRAN
<br> łı ıı
<br> Poskytovatel poskytne dotaci přıjemci ve třech splátkách převody ve prospěch účtu přıjemce
č.19-3414290267/0100,a to po nabytí účinnosti smlouvy takto: 150.000,-- Kč
do 29.01.2016,125.000,-- Kč do 31.03.2016,125.000,-- Kč do 30.06.2016 <.>
<br> Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků Splnit tyto podmínky“ <.>
<br> a) řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> b) použít poskytnutou dotaci pouze v Souladu sjejím účelovým určením na úhradu nákladů
vzniklých v období od 01.01.2016 do 31.12.2016 a vyhovujících zásadám účelnosti <,>
efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole <,>
<br> c) oznámit a vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace zpět na účet
poskytovatele dotace č.86-6000330277/0100,a to do 7 kalendářních dnů ode dne
předložení závěrečného vyúčtování,nejpozději však do 7 kalendářních dnů od termínu
stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování.Rozhodným okamžikem vrácení
nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich
odepsání z účtu příjemce <,>
<br> d) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt <.>
<br> Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související Súčelem,na nějž byla dotace
poskytnuta:
<br> a) řídit Se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> b) zrealizovat činnost vlastním.jménem,na vlastní účet a na vlastní odpovědnost <,>
a naplnit účelově určení dle čl.lII.této smlouvy <,>
<br> c) použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čI.V.této
Smlouvy <,>
<br> d) dosáhnout stanoveného účelu v období od 01.01.2016 do 31.12.2016 <,>
<br> e) označit originály všech účetních dokladů,kjejichž úhradě byla použita dotace,uvést
formulaci „Financováno z rozpočtu města Český Těšín",s uvedením výše použité dotace
v Kč <,>
<br> f) na požádání předložit a umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů
týkajících se dotace <,>
<br> V
<br> g) dodržet nákladový rozpočet,který tvoří přílohu c.1 této smlouvy a je její nedílnou
součástí.Od tohoto nákladového rozpočtu je mo...