ăi: G N I N
ˇ' 21 v
<br>
<br>
<br> 11111UNI/l!III/111111UIIIIIIIIII/l[Ill/[1111111111III!
<br> 8904P01Fıl'1086
<br> _.1„__„n-
› __.<.>.__-v' '
<.>.<.> _.M.nn- v
<br> 'L' Smlouva o Doskvtnutı' účelové dotace glozgočtu Města
<br> Hodonína
<br> Město Hodonín
Se Sídlem:
Zastoupené:
<br> IČ:
<br> Bankovní Spojení:
(dále jen Město)
<br> Masarykovo náměstí 1,Hodonín
Mgr.Milanem Lúčkou,Starostou města
00284891
<br> a
<br> Centrum pro sluchově postižené Hodonínsko,0.p.s <.>
<br> Zastoupené: Mgr.Martou Kadlecovou,DiS <.>,ředitelkou
Sídlo: Za Poštou 110,698 01 Veselí nad Moravou
IČ; 29365007
<br> Bankovní Spojení: '
<br> (dále jen příjemce)
<br> uzavírají tuto veřejnoprávní Smlouvu o poskytnutí účelové dotace Z prostředků rozpočtu
Města VSouladu Se Zákonem 0 obcích č.128/2000 Sb.vplatném Znění a Zákonem č <.>
250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění.Poskytnutí
dotace bylo Schváleno zastupitelstvem Města dne: 15.12.2015 usnesením č.?.27 <.>
<br> ČI.I
Předmět a účel Smlouvy 'ł'
<br> l.Na základě této Smlouvy poskytne Město ze Svého účtu č.424-671/0100 příjemci
účelovou dotaci Z programu na podporu registrovaných Sociálních Služeb ve výši
106.218,--Kč (slovy: JednoStošesttisicdvěstěoSmnáctkorunčeských) (dále jen „dotace“) <.>
<br> Z toho následující částky na tyto registrované Sociální služby:
<br> - 15.813,-- Kč na částečnou úhradu nákladů Spojených S registrovanou Sociální službou
Sociální rehabilitace,a to konkrétně na náklady dle rozpočtu sociální Služby
(Sloupec Město),který je nedílnou Součástí této Smlouvy - viz příloha č.1 <,>
<br> - 56.930,-- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených S registrovanou Sociální Službou
Tlumočnické služby,a to konkrétně na náklady dle rozpočtu Sociální Služby (sloupec
Město),který je nedílnou Součástí této Smlouvy - Viz příloha č.2 <,>
<br> - 33.475,-- Kč na částečnou úhradu nákladů Spojených S registrovanou sociální Službou
Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby Se Zdravotním postižením,a to
konkrétně na náklady dle rozpočtu Sociální Služby (Sloupec Město),který je nedílnou
Součástí této Smlouvy - viz příloha č.3 <.>
<br> 2.Přesuny mezi jednotlivými nákladovými položkami jsou možné maximálně do výše 10%
jednotlivých položek <.>
<br> 3.Dotaci je možno použít pouze na účel a konkrétní náklady uvedené V odst.1.tohoto
<br> článku,a to v roce 2016,a pouze na úhradu nákladů S tímto rokem Souvisejících <.>
<br> Město poskytne dotaci maximálně do výše 50% nákladů na projekt dle odst.1.tohoto
článku <.>
<br> Dotace bude převedena Městem na účet příjemce uvedený v této Smlouvě v termínu dle
čl.II odst.I.této Smlouvy,a to Za podmínky předložení kopie pověření k poskytování
Sociálních Služeb v Jihomoravském kraji <.>
<br> Příjemce dotaci přijímá a zavazuje Se ji použít ke Stanovenému účelu a za podmínek
stanovených platnými právními předpisy a touto Smlouvou <.>
<br> ČI.II
Podmínky poskytnutí dotace a vyúčtování
<br> Město Hodonín poskytne dotaci ve dvou Splátkách,a to první Splátku Ve výši 60% částky <,>
<br> tj.63.731,-- Kč dotace do 15 dnů od podpisu Smlouvy oběma Stranami a druhou splátku
<br> ve výši 40% částky,tj.42.487,-- Kč dotace v měsíci Září 2016 <.>
<br> Doložení použití dotace a její vyúčtování je příjemce povinen předložit ke kontrole <,>
<br> kterou je oprávněn provádět odbor ekonomiky a financí,odbor sociálních Služeb a výbory
<br> Zastupitelstva města.Příjemce dotace je povinen umožnit poskytovateli dotace provádět
<br> kontrolu ode dne podpisu Smlouvy o poskytnutí dotace do uplynutí deseti let od data
<br> určeného pro předložení vyúčtování dotace <.>
<br> Vyúčtování bude provedeno na předepsaném tiskopise,kde je příjemce povinen uvést
<br> Seznam jednotlivých účetních dokladů vztahujících Se k dané dotaci S uvedením čísla
<br> účetního dokladu,podrobného popisu dokladu (co,pro koho atp.),celkove' částky
<br> dokladu a částky hrazené Z dotace.Dále je příjemce povinen k vyúčtování přiložit:
<br> - celkovou výsledovku organizace (v analytickém členění) <,>
<br> - Střediskovou výsledovku organizace (Za každou Sociální Službu,na kterou obdržel
dotaci) v analytickém členění <,>
<br> - celkovou rozvahu organizace," *
<br> - účtový rozvrh S názvy jednotlivých účtů <,>
<br> - fotokopie všech účetních dokladů vztahujících Se k dané dotaci včetně dokladů o jejich
úhradě <,>
<br> - propagační materiály S uvedením loga a textu o finanční podpoře Města Hodonína (viz
<br> článek III,odst.3.této smlouvy) <,>
<br> Na vyžádání Města je příjemce povinen předložit ke kontrole také veškeré ostatní
<br> doklady vztahující Se k hospodaření organizace <.>
<br> Vyúčtování dotace je příjemce povinen předložit nejpozději do 31.3.2017,a to konkrétně
<br> na Městský úřad Hodonín,odboru ekonomiky a financí <.>
<br> Příjemce je povinen o veškerých nákladech a výnosech Souvisejících S každou Sociální
<br> Službou,na kterou obdržel dotaci,účtovat Oddělené,tzv.střediskově,aby bylo možno
<br> Z účetnictví doložit veškeré náklady a výnosy Související S touto Sociáln...