SMLOUVA
o poskytovini peiovatelsk6 sluZby
dle $ 46 a $48 zikona E.12812000 Sb.Zfkon o obcich (obecni zfrizeni) v platn6m znilni
<br> Na zakladd usneseni ZM 912015-34 Zastupitelstva mdsta Unho5t' ze dne 14.12.2015 a
usneseni E.7 Zastupitelstva obce Mal6 Ky5ice ze dne 21.12.2015,uzaviraji niZe uveden6
smluvni strany tuto smlouvu:
<br> I <.>
Smluvni strany
<br> l <.>
<br> M6sto Unho5t',ICO 00235075
sidlem Vilclavskd n6mdstf C 44,273 51 Unho5t'
zastoupen6 starostkou mdsta Ing.Ivetou Koulovou
d.ri.: 388138339/0800
se
<br> a
<br> 2.Obec Mal6 Ky5iceo ICO 00640557
se sidlem Miru72,273 51 Mald Ky5ice
zastoupen6 starostou obce panem Janem Kunou
E.it.:26726141l0100
<br> II <.>
Piedmdt smlouvy
<br> 1 <.>
<br> Mdsto Unho5t' se zavaztje zabezpelit pro obec Mal6 KySice poskytov6ni Pedovatelskd
sluZby mdsta Unho5t'(d6le jen PSMU) <.>
<br> III <.>
Rozsah
<br> fkohl
<br> 1.Mdsto Unho5t' se zavazuje poskytovat pedovatelskou sluZbu obdanrim obce Mal6
KySice dle platn;fch pr6vnich piedpisti,dle Pravidel pro poskytovani PSMU a za
rihradu dle platndho sazebniku,vydandho Pedovatelskou sluZbou m6sta Unho5t' a
schv6len6ho Radou mdsta UnhoSt'.Ukony sluZby budou poskytov6ny v provozni dob€
'-PSMU.Rozsah p6de bude dohodnut pfi vstupnim soci6lnim Setieni soci6lni
pracovnice v bydli5ti zdjemce o sluZbu a stvrzen v pisemn6 smlouvd o jejim
poskyovrini,kterd se dle zikona d.108 I 2006 Sb.o soci6lnich sluZb6chuzavirhmezi
zi$emcem o sluZbu ajejim poskytovatelem (mdstem Unho5t) <.>
<br> w <.>
Uhrada nrikladri
<br> l <.>
<br> O poskytovdni PSMU a rihradd za poskytovani sluZby rozhoduje Mdstskf riiad v
Unho5ti.Naklady spojen6 s plndnim rikolt Pedovatelsk6 sluZby m6sta Unho5t'
spodivaji zejmdna:
<br> a)
<br> ve mzdov;fch n6kladech vdetnd zdravotniho a soci6lniho poji5tdni
<br> b)
<br> v n6kladech na pohonnd hmoty a opotiebeni sluZebniho vozidla PSMU
<br> 2.Za dinnost
<br> v
<br> dl6nku III.odst.1.t6to smlouvy se Obec Mal6 Ky5ice
zavazuje poskytovat ze sv6ho rozpodtu M6stu Unho5t' mdsidnd fhradu n6kladri ve
vy3i dvojn6sobku plateb klientfl zobce Mal6 Ky5ice za dan;f mdsic a to na zhkladl
vystaven6 faktury <.>
<br> uvedenou
<br> 3.Naklady spojend s plndnim fkolt se budou upravovat dle skutednfch n6kladri
z piedchoziho roku <.>
<br> V <.>
Doba
<br> 1 <.>
<br> trvini
<br> smlouvy
<br> Tato smlouva se uzavir| na dobu neurditou s jednomdsidni vypovddni lhritou,kter6
za(ind bdLet od prvniho dne mEsice n6sledujiciho po dorudeni qipovddi druh6
smluvni strand <.>
<br> vI <.>
Spoleini ustanoveni
1 <.>
<br> Tuto smlouvuje moZno zmdnit pouze pisemnou dohodou smluvnich stran <.>
<br> 2.Po dobu platnosti t6to smlouvy vyvdsi smluvni strany na uiednfch desk6ch svych
<br> riiadt
<br> informace o uzavieni t6to smlouvy a jejfho piedmdtu <.>
a
<br> J <.>
<br> Smlouvu mohou vypovdddt obd strany bezuddni drivodu apouze pisemnd <.>
<br> 4.Piilohu t6to smlouvy
5 <.>
<br> tvoii Pravidla pro poskytov6nf PSMU
<br> a Sazebnik rikonri <.>
<br> Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech,piidemZ jeden stejnopis obdrli
M6sto Unho5t'a jeden stejnopis obdrLi obec Mal6 KySice <.>
<br> V Unho5ti dne
<br> )tL <.>,t,<.> D-aAG
<br> v
<br> Marfch Kysicich an".(2.{.<.> ?-!!.<.>
<br> OBEd
<br> /6-.\"._ k--.--r-2 <,>
starostka mdsta
<br> starosta obce

SMLOUVA
o poskytovini peiovatelsk6 sluZby
dle $ 46 a $48 zikona E.12812000 Sb.Zfkon o obcich (obecni zfrizeni) v platn6m znilni
<br> Na zakladd usneseni ZM 912015-34 Zastupitelstva mdsta Unho5t' ze dne 14.12.2015 a
usneseni E.7 Zastupitelstva obce Mal6 Ky5ice ze dne 21.12.2015,uzaviraji niZe uveden6
smluvni strany tuto smlouvu:
<br> I <.>
Smluvni strany
<br> l <.>
<br> M6sto Unho5t',ICO 00235075
sidlem Vilclavskd n6mdstf C 44,273 51 Unho5t'
zastoupen6 starostkou mdsta Ing.Ivetou Koulovou
d.ri.: 388138339/0800
se
<br> a
<br> 2.Obec Mal6 Ky5iceo ICO 00640557
se sidlem Miru72,273 51 Mald Ky5ice
zastoupen6 starostou obce panem Janem Kunou
E.it.:26726141l0100
<br> II <.>
Piedmdt smlouvy
<br> 1 <.>
<br> Mdsto Unho5t' se zavaztje zabezpelit pro obec Mal6 KySice poskytov6ni Pedovatelskd
sluZby mdsta Unho5t'(d6le jen PSMU) <.>
<br> III <.>
Rozsah
<br> fkohl
<br> 1.Mdsto Unho5t' se zavazuje poskytovat pedovatelskou sluZbu obdanrim obce Mal6
KySice dle platn;fch pr6vnich piedpisti,dle Pravidel pro poskytovani PSMU a za
rihradu dle platndho sazebniku,vydandho Pedovatelskou sluZbou m6sta Unho5t' a
schv6len6ho Radou mdsta UnhoSt'.Ukony sluZby budou poskytov6ny v provozni dob€
'-PSMU.Rozsah p6de bude dohodnut pfi vstupnim soci6lnim Setieni soci6lni
pracovnice v bydli5ti zdjemce o sluZbu a stvrzen v pisemn6 smlouvd o jejim
poskyovrini,kterd se dle zikona d.108 I 2006 Sb.o soci6lnich sluZb6chuzavirhmezi
zi$emcem o sluZbu ajejim poskytovatelem (mdstem Unho5t) <.>
<br> w <.>
Uhrada nrikladri
<br> l <.>
<br> O poskytovdni PSMU a rihradd za poskytovani sluZby rozhoduje Mdstskf riiad v
Unho5ti.Naklady spojen6 s plndnim rikolt Pedovatelsk6 sluZby m6sta Unho5t'
spodivaji zejmdna:
<br> a)
<br> ve mzdov;fch n6kladech vdetnd zdravotniho a soci6lniho poji5tdni
<br> b)
<br> v n6kladech na pohonnd hmoty a opotiebeni sluZebniho vozidla PSMU
<br> 2.Za dinnost
<br> v
<br> dl6nku III.odst.1.t6to smlouvy se Obec Mal6 Ky5ice
zavazuje poskytovat ze sv6ho rozpodtu M6stu Unho5t' mdsidnd fhradu n6kladri ve
vy3i dvojn6sobku plateb klientfl zobce Mal6 Ky5ice za dan;f mdsic a to na zhkladl
vystaven6 faktury <.>
<br> uvedenou
<br> 3.Naklady spojend s plndnim fkolt se budou upravovat dle skutednfch n6kladri
z piedchoziho roku <.>
<br> V <.>
Doba
<br> 1 <.>
<br> trvini
<br> smlouvy
<br> Tato smlouva se uzavir| na dobu neurditou s jednomdsidni vypovddni lhritou,kter6
za(ind bdLet od prvniho dne mEsice n6sledujiciho po dorudeni qipovddi druh6
smluvni strand <.>
<br> vI <.>
Spoleini ustanoveni
1 <.>
<br> Tuto smlouvuje moZno zmdnit pouze pisemnou dohodou smluvnich stran <.>
<br> 2.Po dobu platnosti t6to smlouvy vyvdsi smluvni strany na uiednfch desk6ch svych
<br> riiadt
<br> informace o uzavieni t6to smlouvy a jejfho piedmdtu <.>
a
<br> J <.>
<br> Smlouvu mohou vypovdddt obd strany bezuddni drivodu apouze pisemnd <.>
<br> 4.Piilohu t6to smlouvy
5 <.>
<br> tvoii Pravidla pro poskytov6nf PSMU
<br> a Sazebnik rikonri <.>
<br> Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech,piidemZ jeden stejnopis obdrli
M6sto Unho5t'a jeden stejnopis obdrLi obec Mal6 KySice <.>
<br> V Unho5ti dne
<br> )tL <.>,t,<.> D-aAG
<br> v
<br> Marfch Kysicich an".(2.{.<.> ?-!!.<.>
<br> OBEd
<br> /6-.\"._ k--.--r-2 <,>
starostka mdsta
<br> starosta obce