Čj.MsNS/24óóZ/2015/0F„ Spis.znak 56.9.Sk.zn.v,sk.1h.5
<br> Dnešního dne byla u Z a V ř e n a podle § 2390 a násl.Občanského Zákoníku č.89/2012 Sb.<,>
mezi - “
<br> Městem Světlá nad Sázavou,IČ: 00268321,DIČ: CZ00268321 <,>
Zastoupené Starostou panem Mgr.Janem Tourkem
<br> Se Sídlem náměstí Trčků Z Lípy 18,582 91 Světlá nad Sázavou <,>
bankovní Spojení: Komerční banka as <.>,č.účtu: 2621521/0100 <,>
jako zapůjčitelem,na Straně jedné
<br> a
<br> HC Svëflá nad sázavøn z.S <.>,IČ: 60128364
<br> Zastoupené panem Josefem Havlem,předsedou spolku
<br> Se sídlem Pěšinky 971,582 91 Světlá nad Sázavou <,>
<br> bankovní Spojení: Komerční banka as <.>,č.účtu: 2817590227/0100 <,>
jako vydlužitelem,na Straně druhé
<br> tato
<br> SMLOUVA o ZÁPŮJČCE
č.2/2015
<br> I <.>
<.> Předmět zápůj čky
<br> 1.Zapůjčitel se zavazuje,Že na základě této Smlouvy a podmínek uvedených půjčí
vydlužiteli peněžitou částku 200.000,00 Kč (Slovy: dvěstětisíckorun českých) <.>
<br> 2.Vydlužitel se zavazuje vrátit Zapůjčiteli zápůjčku ve Stejně výši a měně nejpozději do
konce lhůty,Stanoveně v bodě III.této Smlouvy.`
<br> II <.>
Podmínky Zápůj čky
<br> 1.Zapůjčitel poskytne částku Sjednaně zápůjčky vydlužiteli jednorázově,a to ve Sjednane
Výši 200.000,- Kč v měsíci lednu 2016 bezhotovostním převodem na účet vydlužitele
vedeného u Komerční banky as <.>,2817590227/0100 <.>
<br> 2.Převzetí peněžní částky potvrdí vydlužitel zapůjčiteli písemným potvrzením (fotokopie
výpisu z bankovního účtu)
<br> 3.Zapůj čitel poskytuje vydlužiteli dlužnou částku bezúročně na dobu nezbytně nutnou do
31.3.2016.p _!
<br> 4.Zapůj čitel poskytuje vydlužiteli zápůj čku za účelem úhrady '“ nákladů" 'na ˇ zajištění
nejnutněj šího provozu Svě` činnosti do doby Schválení _řrozpočtu' na rok 2016
Zastupitelstvem města Světlá nad Sázavou.' _
<br> 5.Vydlužitel je povinen k výzvě zapůjčitele povinen prokázat,že poskytnuta zápůj čka byla
použita k dohodnutému účelu.Pokud tak neučiní,je povinen celý dluh vrátit do 1 měsíce
od data doručení výzvy k úhradě <.>
<br> III <.>
Trvání zápůj čky
<br> Vydlužitel se zavazuje vrátit částku 200.000,- Kč formou jednorázového zápočtu na
poskytnutou neinvestiční dotaci městem Světlá nad Sázavou na rok 2016 na základě
žádosti o programovou dotaci podanou v listopadu 2015 na částečnou úhradu na činnost
(zejména na Startovné a náklady na dopravu při Soutěžích a utkáních,provozní náklady -
pronájem SZ Pěšinky,materiální vybavení,náklady na rozhodčí a funkce při utkáních <,>
sportovní soustředění mládeže - ubytování,doprava) <.>
<br> Po Schválení rozpočtu města Světlá nad Sázavou na rok 2016 Zastupitelstvem města
Světlá nad Sázavou bude uzavřena S vydlužitelem Veřejnoprávní Smlouva o poskytnutí
dotace z rozpočtu města Světlá nad Sázavou,Ve které bude uvedeno poskytnutí části
neinvestiční dotace ve výši 200.000,00 Kč formou jednorázového zápočtu poskytnuté
zápůj čky a zbývající část formou Splátek.Vydlužitel se zavazuje k podpisu veřejnosprávní
Smlouvy a k podpisu jednorázového zápočtu <.>
<br> V případě neschválení neinvestiční dotace z jakéhokoliv důvodu je zápůj čka splatná do
31.3.2016 na účet zapůj čitele <.>
<br> IV <.>
Smluvní pokuta
<br> Pokud vydlužitel nevrátí dlužnou částku dle této Smlouvy zapůj čiteli ve lhůtě Splatnosti <,>
dostává se do prodlení <.>
V případě prodlení dle předchozího boduje vydlužitel povinen zaplatit zapůj čiteli Smluvní
pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky,a to za každý započatý den prodlení <.>
Smluvní pokuta je splatná do 7 dní po jejím vyúčtování zapůjčitelem na jeho účet č.19-
2621-521/0100 <.>
V <.>
Závěrečná ujednání
<br> Smlouvu lze změnit,zejména prodloužit dobu zápůj čky,pouze písemným dodatkem
Odsouhlaseným oběma smluvními Stranami <.>
<br> Pokud tato smlouva některé otázky vzájemného závazkového vztahu neupravuje,řídí Se
práva a povinnosti smluvních stran v tomto vztahu ustanovením občanského zákoníku <,>
v platném znění <.>
<br> Smlouva Se vyhotovuje Ve dvou výtiscích,po jednom pro každou ze smluvních stran <.>
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti současně,a to okamžikem jejího podpisu oběma
smluvními Stranami./
<br> Tato Smlouva o zápůjčce byla schválena usnesením č.141/2015 dne '9.12.2015
Zastupitelstvem města Světlá nad Sázavou.'
<br> Ve Světlé nad Sázavou,dne 5.1.2016
<br>
<br>
<br>
<br> vydlužitel zapůj čitel

Čj.MSNS/24663/2015/0F,Spis.znak 56.9,sk.zn.v,sı<.1h.5
<br> Dnešního dne byla u Z a V ř e n a podle § 2390 a násl.Občanského Zákoníku č.89/2012 Sb.<,>
mezi -
<br> Městem Světlá nad Sázavou,IČ: 00268321,DIČ: CZ00268321 <,>
Zastoupené Starostou panem Mgr.Janem Tourkem
<br> se Sídlem náměstí Trčků Z Lípy 18,582 91 Světlá nad Sázavou <,>
bankovní Spojení: Komerční banka as <.>,č.účtu: 2621521/0100 <,>
jako Zapůj čitelem,na Straně jedné `
<br> a
<br> Sportovním zařízením města Světlá nad Sázavou S.r.0 <.>,IČ: 28796462,DIČ:
CZ28796462 <,>
<br> Zastoupené panem Tomášem Roseckým,jednatelem Společnosti
se Sídlem Pěšinky 971,582 91 Světlá nad Sázavou <,>
<br> bankovní Spoj ení: Komerční banka as <.>,č.účtu: 43-7095470217/0100 <,>
jako vydlužitelem,na straně druhé ›
<br> tato
<br> SMLoUvA o ZÁPŮJČCE
č.1/2015
<br> I <.>
Předmět zápůjčky
<br> l.Zapůjčitel se zavazuje,Že na Základě této smlouvy a podmínek uvedených půjčí
vydlužiteli peněžitou částku 800.000,00 Kč (slovy: Osmsettisíckorun českých) <.>
<br> 2.Vydlužitel se Zavazuje vrátit zapůjčiteli Zápůjčku ve stejné výši a měně nejpozději do
konce lhůty,stanovené v bodě lII.této Smlouvy <.>
<br> II <.>
Podmínky zápůjčky
<br> 1.Zapůjčitel poskytne částku Sjednané Zápůjčky vydlužiteli ve dvou rovnoměrných
Splátkách,a to první ve výši 400.000,- Kč v měsíci lednu 2016 a druhovu ve výši
400.000,- Kč V měsíci únoru 2016,a to bezhotovostním převodem na účet vydlužitele
Vedeného u Komerční banky a.s <.>,43-7095470217/0100 <.>
<br> 2.Převzetí peněžní částky potvrdí vydlužitel Zapůjčiteli písemným potvrzením (fotokopie
výpisu z bankovního účtu)
<br> 3.Zapůj čitel poskytuje vydlužiteli dlužnou Včástku bezúročně na dobu nezbytně nutnou do
31.3.2016.'
<br> 4.Zapůj čitel poskytuje vydlužiteli zápůjčku Za účelem úhrady nákladů na Zajištění
nejnutnějšího provozu své činnosti do doby schválení rozpočtu na rok 2016
Zastupitelstvem města Světlá nad Sázavou <.>
<br> _______________ __iàgsaazeeêazftııcıflzlzaweilaž
<br> Vydlužitel je povinen k výzvě Zapůjčitele povinen prokázat,že poskytnuta zápůjčka byla
použita k dohodnutému účelu.Pokud tak neučiní,je povinen celý dluh vrátit do 1 měsíce
od data doručení výzvy k úhradě <.>
<br> III <.>
Trvání zápůjčky
<br> Vydlužitel se Zavazuje vrátit částku 800.000,- Kč formou jednorázového Zápočtu na
poskytnutou neinvestiční dotaci městem Světlá nad Sázavou na rok 2016 na Základě
individuální žádosti podané v listopadu 2015 na částečnou úhradu na činnost S.r.o <.>
(Zejména na úhradu nákladů spojených S provozem sportovišť města Světlá nad Sázavou a
na pronájem pozemků Sportovišť) <.>
<br> Po Schválení rozpočtu města Světlá nad Sázavou na rok 2016 Zastupitelstvem města
Světlá nad Sázavou bude uzavřena S vydlužitelem veřejnoprávní Smlouva o poskytnutí
dotace Z rozpočtu města Světlá nad Sázavou,ve které bude uvedeno poskytnutí části
dotace ve výši 800.000,00 Kč formou jednorázového zápočtu poskytnuté zápůjčky a
Zbývající část formou Splátek.Vydlužitel Se Zavazuje k podpisu veřejnosprávní Smlouvy a
k podpisu jednorázového Zápočtu._
<br> V případě neschválení neinvestiční dotace Z jakéhokoliv důvodu je Zápůjčka Splatná do
31.3.2016 na účet zapůj čitele <.>
<br> IV <.>
Smluvní pokuta
<br> Pokud vydlužitel nevrátí dlužnou částku dle této Smlouvy zapůjčiteli ve lhůtě Splatnosti <,>
dostává Se do prodlení <.>
V případě prodlení dle předchozího bodu je vydlužitel povinen Zaplatit zapůj čiteli smluvní
pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky,a to Za každý Započatý den prodlení <.>
<.> Smluvní pokuta je splatná do 7 dní po jejím vyúčtování Zapůjčitelem na jeho účet č.19-
2621-521/0100 <.>
V <.>
Závěrečná ujednání
<br> Smlouvu lze Změnit,Zejména prodloužit dobu Zápůjčky,pouze písemným dodatkem
odsouhlaseným oběma smluvními Stranami <.>
<br> Pokud tato Smlouva některé otázky vzájemného závazkového' Vztahu neupravuje,řídí se
práva a povinnosti Smluvních stran V tomto vztahu ustanovením občanského Zákoníku <,>
v platném znění <.>
<br> Smlouva Se vyhotovuje ve dvou výtiscích,po jednom pro každou Ze Smluvních stran <.>
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti současně,a to Okamžikem jejího podpisu oběma
Smluvními stranami <.>
<br> Tato smlouva o zápůjčce byla Schválená usnesením č.140/2015 dne 9.12.2015
Zastupitelstvem města Světlá nad Sázavou <.>
<br> Ve Světlé nad Sázavou,dne 5.1.2016
<br> Sportovní Zařšzanš města
Světlá nad Sázavnu Saxo <.>
/ Pěšinky 971,582 91 Svět'zá n.Sáz <.>
<br> v
<br>
<br>
<br>
<br>
tel.: 58ti? 443
<br> ydlužitel