ł <.>
Smluvní strany
<br>
<br>
<br> ldesoe
a ale lol-:e úředn
Smluvní strany Zveřelfiëąlqšfl m.WI? mi.“
Statutární město Jihlava 0d """°""'“"”"""""°'
<br> se sídlem: Masarykovo na'rneslí 1.586 01 Jihlava do - ""'W'm'ą
ICO: 00286010 '_
<br> zastoupena: lng.Milanem Kolařen'ı.narnestkem primátora
(dalejen Mesto) __
bankovní spojení; Ceska spořitelna a.s.Jšníava.číslo účtu“ 2?-1a660?236010000
<br> a
<br>
<br> HC Dukla Jihlava,s.r.o <.>
<br> se sídlem: Tolsteho 1566f23.Jihlava
<br> IČO: 2551050
<br> zastoupen: Bedřiohem Ščerbanem.jednatelem společnosti
(dale jen "Příjemce"l
<br> bankovní spojení: Komerční banka Jihlava.a.s.<.> Číslo účtu 10-464264022W0100
<br> uzavírají tuto Smlouvu:
<br> ll <.>
Předmět a účel smlouvy
<br> Měsíc se zavazuje poskytnout v souladu s usnesením Zastupitelstva mesta Jihlavy č.415/15-ZM ze
dne 1-4.12.2015 Příjemol finanćní prostředky z rozpooíu Mesta (dotace) ve výší 5.000.000 Kč (slovy:
pet milionů korun českých) na úhradu nákladu na provoz Verejneho sportovište pro lední sporty v ulici
Tyršova vr.2016 v energie.mzdové naklady.zdravotni a socialni pojištěni.revize.elektronicky
požární System.pojíšìeni a ostatni poplatky.ostraha objektu.úklidové prace.Čisticí a hygienioke
prostředky.opravy a údržba.spotřební materiaš.pronajem vozu a spotřeba PHM.postovne.najernne <.>
drobné vybavení <.>
<br> íll <.>
Doba realizace
Dotace je určena na obdobi kalendářního roku od 1.1.do 31.12.2016 <.>
<br> lv <.>
Platební.'finanční a teonnšoke' podmínky
ll Dotace bude poskytnuta formou bezhotovostniho převodu na L'ıoet Příjemce.a to v níže uvedených
termínech a eastíša'oh se splatností vždy l<` 10.dni v mesioí počínaje únorern 2016.Platba v lednu
2016 bude realízova'na nejpozdeji do 10 dnù po podpisu smlouvy.a lo ve výší 400.000 Kč:
<br> L'ınor 2016 400.000 Kč;
březen 2016 400.000 Kč
duben 2016 000.000 Kč
květen 2016 :il-00.000 Kč
Červen 52016 500.000 Kč
červenec.2016 500.000 Kč
srpen 2016 L100.000 Kč
zari 2016 400.000 Kč
říjen 2010 400.000 Kč
listopad 2016 1100.000 Kč;
prosinee 2010 400.000 Kč;
21 Doíaoi lze poslúyrnouí pouze Píı'jemoi.kˇíery nema vuoı ívlesnž íinanoni :svazky po lnuíe splaínosíi <.>
<br> lvlesío je opravneno pozastavit čerpání doíaoe do doby vy-'i'ovnani teohło zavazláù <.>
<br> 31 Vyúčtování dotace bude předloženo na předepsaněm íormuláři (ke stažení na internetovych
<br> stránkách statutárního města Jihlavyl včetně kopií průkaznycb prvotních účetních dokladů a kopií
dokladu o jejich úhradě a jejich zaúčtování.včetně kopie pokladního deníku nebo híavnl knihy
svyžnačením položek.ktere se tykají poskytnuta a využita dotace.Příjemce je na požádání
povinen předložit originály dokladů knahlědnuti.Vpřipadé.že doklady předložené Přijerncen'i
nebudou splňovat náležitosti dle zákona č.563/1901 Sb.<.> o účetnictví ve znění pozdějších
předpisu.je Město oprávněna tyto doklady jako neprúkazne z vyúčtování vytoučit <.>
<br> 4) Příjemce je oprávněn uplatňovat pouze náktady související s jeho činnosti.které jsou nezbytné pro
<br> jeho zajištění.Příjemce je povinen čerpat poskytnutou dotaci v souíadu se schválenym účelem dle
či.ll <.>
<br> Jako nedílnou součást vyúčtování je Příjemce povinen doíožit:
<br> a) soupis účetních dokladů týkajících se využita dotace:
bi čestné prohlášení.že nákíady hrazené z dotace nejsou a nebudou použity v rámci vyúčtování
jinym poskytovatelům finančních prostředku (ministerstva ČR.Kraj Vysočina apod):
o) prezentaci - např.foto z akce.které dokládá umístění sponzorskě tabule.článek v tisku se
sponzotskym vzkazem.vytištěna webová stránka se sponzorskyrn vzkazem apod <.>
<br> Uznatelnymí náklady v rámci realizace projektu jsou náklady vzniklé od 1.1.2016.Zaučtované a
hrazené nejpozději do 31.12.2016 <.>
<br> 'Neuznatelnym nákladem pro účely dotace je:
<br> vydaj na úhradu zálohove' faktury bez konečného vyúčtování` V případě.že konečná faktura bude
nižší než zaplacena záloha (přeplaiek na zálohách).bude vydaj považován za uznatelny
maximálně do vyše konečné faktury:
<br> clan Z přidané hodnoty.kterou si uplatňuje Příjemce u finančního úřadu (plati pro plátce DPH):
investiční náklady a pořízení jakéhokoliv dlouhodobého hmotného i nehmotného majetku včetně
drobného a jeho technického zhodnocení a oprav:
<br> stravování a občerstvení (rautyl:
<br> 5) Uvedenáł dokumenty musí byt doručeny na odbor školství.kultury a tělovychovy Magistrátu města
<br> 6) Vpřípadě Zjištění nedostatků ve vyúčtování
Magistrátu města Jihlavy (dále jen „administrátor projektu'l Příjemce k odstranění nedostatků <.>
k podání
přiměřenou lhůtu.v případě i'narne'íˇıo uplynutí teto lhuty je lviěsto oprávněna postupovat podíe
článku lv.<.> odst.31.případně posoudit vyúčtování jako kdyby neble doručeno <.>
<br> Jihlavy (OŠK'T) prostřednictvím podateíny Magistrátu města Jihlavy (magistrát) na adresu:
Magistrát města Jihlavy.Masarykovo nám.1.566 01 Jihíava v terminu do: 28.4.2017 <.>
<br> l v případě podání poštou je pro včasnost rozhodující datum razítka podatelny magistrátu.tj <.>
26.4.201i <.>
<br> V odůvodn...