« Najít podobné dokumenty

Město Nejdek - Usnesení OS Bautzen - 097/19

Tento dokument byl načten z úřední desky, kterou vede Město Nejdek.


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Usnesení
Ověřený překlad z jazyka německého do jazyka českého
<br> Vyhotovení Okresní soud v Budyšíně Datum: 15.04.2019 [Amtsgericht Bautzenl UR II 1118 T Usnesení
<br> Za mrtvého se prohlašuje nezvěstný
<br> Příjmení.případně také rodné jméno.jména (podtrhnéte křestní jméno)
<br> Ullmann,Karl Datum narození: Místo narození (okres.země): Povolání: 23.05.1925 Bernau (Bernov),Česko Neznámá
<br> Adresa na místě posledního bydliště Nejdek,okres Bernov (Česko),ulice neznáma
<br> Pohřešován od: Vlu: 1933 Bernau (Bernov)
<br> Jako datum úmrtí byl stanoven 31.12.1933.24: 00 hodin
<br> Náklady řízeni jdou k tíži pozustalostí.Odůvodnění:
<br> Žadatelka XXXXXXX XXXXXXX požádala,aby byl její strýc prohlášen za mrtvého a žádost věrohodně odůvodnila prohlášením,že nezvěstný XXXX XXXXXXX je již od roku XXXX pohřešován a od té doby je nezvěstný <.>
<br> Oprávnění k podání žádosti vyplývá z 5 16 odst.2 [německého] zákona o nezvěstných,příslušnost soudu z 5 15 odst.[německého] zákona o nezvěstných.Na okresním soudem vydanou a podle zákonných ustanoveni zveřejněnou výzvu nedošly soudu během lhůty uvedené ve výzvě žádné zprávy o smrti nebo přežití nezvěstného.Skutečnosti nezbytné k odůvodnění prohlášení za mrt- vého jsou považovány na základě provedených vyšetřování jako prokázány <.>
<br> Proto lze s největší pravděpodobností předpokládat,že nezvěstný přišel o život <.>
<br> Podle 55 1.2 [německého] zákona o nezvěstných ve Spojení s 5 7 zákona o nezvěstných 55 13 a násl.zákona o nezvěstných musel být proto prohlášen za mrtvého <.>
<br> Rozhodnutí o nákladech se opírá o 9 34 odst.2 [německého] zákona o nezvěstných <.>
<br> Toto usnesení bude platné s nástupem právní moci.Právní moc nastupuje po uplynutí jednoho měsíce od veřejného oznámení usnesení o prohlášení za mrtvého ve Spolkovém věstníku,pokud do té doby nebyla podána okamžitá stížnost (55 24,26 [německého] zákona o nezvěstných) <.>
<br> Roehl,vrchni soudní inspektorka Vyhotoveno/evěř—ene Vyšší soudní úřednice V Budyšíně dne 24.dubna 2...

Načteno

edesky.cz/d/2982794

Meta

Nic nerozpoznáno


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Chcete vědět víc?

Více dokumentů od Město Nejdek      Zasílat nové dokumenty emailem      Napište portálu edesky.cz