ł-'ľJ
00 v <.>,<,>
<br> 5;'5 Verejnopravnı Smlouva
mg
<br> - o poskytnutí dotace
<br> ı
<br> rfıà
<br>
<br> dle Zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
<br> kterou uzavírají:
<br> Město Trmice <,>
<br> Fügnerova 448/29,400 04 Trmice
<br> ıč 00574010
<br> Zastoupené Starostkou Mgr.Janou Oubrechtovou
bankovní Spojení: 19-18621411/0100 - Komerční banka
dále jen „Poskytovatel“
<br> Poradna pro občanství/Občanská a lidská práva <,>
Ječná 548/7,120 00 Praha 2
<br> ıčz70100691
<br> Zástupce: Mgr.XXXXXXXX XXXXXX
<br> bankovní spojení: XXXXXXXXXX/XXXX
<br> dále jen „Příjemce“
<br> I.Výše dotace
1.Poskytovatel se Zavazuje,Že poskytne Příjemci dotaci Ze Svého rozpočtu ve výši
167521 Kč (slovy: jednostošedesátsedmtiSícpětSetdvacetjedna korun) <.>
2.Dotace bude Příjemci poskytnuta převodem na jeho shora uvedený účet do 10 dnů
ode dne podpisu této Smlouvy oběma Smluvními Stranami <.>
<br> II.Účel a podmínky použití dotace
<br> 1.Dotace je příjemci poskytována pro účel: financování provozu Sociální služby Sociálně
aktivizační Služby pro rodiny s dětmi v období 1.1.2016 - 31.12.2016,tak aby byl Zajištěn
včasný,řádný,kvalitní a efektivní průběh poskytování Sociální služby podle Zákona
č.108/2006 Sb <.>,o Sociálních Službách,v platném Znění vtakovém rozsahu a kvalitě,aby
byla zaručena její odpovídající úroveň a dostupnost pro příslušné cílové Skupiny <.>
<br> 2.Příjemce je povinen plnit indikátory v Souladu s požadavky na kvalitní poskytování Sociální
Služby.Specifikace účelu využití dotace a naplňování indikátorů je vymezeno v příloze
smlouvy „Příloha č.1 - Specifikace účelu využití dotace“ <.>
<br> 3.Příjemce je při využití finančních prostředků povinen dodržovat rozpočet,kterýje přílohou
této Smlouvy „Příloha č.2 - Rozpočet“ <.>
<br> 4.Příjemce je povinen poskytnutou dotaci použít S maximální hospodárnosti a efektivnosti
výhradně ke sjednanému účelu <.>
<br> Strana 1 (celkem 3)
<br> Příjemce poskytnutou dotaci vyčerpá nejpozději do 31.12.2016.Dotaci nelze převádět
do následujícího roku <.>
<br> Čerpáním dotace se rozumí úhrada prokazatelných nákladů vynaložených při realizaci
Sjednaného účelu převodem finančních prostředků vhotovosti nebo bezhotovostním
převodem ve prospěch dodavatele(ů)/Zaměstnance(ů).Tyto náklady musí být do
31.12.2016 dodavatelem vyúčtovány,uhrazeny a promítnuty vúčetnictví příjemce <.>
Výdaje,které byly uskutečněné po 31.12.2016,ale jejich věcné plnění SouviSí S obdobím <,>
ve kterém Se realizoval účel dotace,jsou považovány také Za Způsobilé (např.mzdy Za
poslední měsíc realizace účelu dotace) <.>
<br> III.Finančnívypořádánídotace
<br> Příjemce předloží poskytovateli nejpozději do 31.1.2017.vyúčtování dotace včetně kopií
pokladních či jiných daňových dokladů (faktur) a dokladů prokazujících jejich Zaplacení
(např.výpis Z bankovního účtu).Pokud dotaci,případně její část nevyčerpá do 31.12.2016 <,>
je povinen dotaci,případně její nevyčerpanou část,vrátit nejpozději do 31.1.2017 zpět
na shora uvedený bankovní účet poskytovatele <.>
<br> Pokud příjemce nepředloží poskytovateli do 31.1.2017,případně do Stanoveného
náhradního termínu,vyúčtování dotace,je povinen do 10 dnů od této lhůty vrátit celou
dotaci na Shora uvedený bankovní účet poskytovatele <.>
<br> IV.Kontrola hospodaření s poskytnutou dotací
<br> Poskytovatel je oprávněn vsouladu s ustanovením zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční
kontrole ve veřejné Správě,ve Znění pozdějších předpisů provádět kontrolu plnění této
Smlouvy a příjemce je povinen tuto kontrolu Strpět a poskytnut poskytovateli při výkonu
kontroly patřičnou Součinnost <.>
<br> Nebude-li dotace použita ke Sjednanému účelu nebo dojde-li kporušení kteréhokoli
ustanovení této Smlouvy ze strany příjemce,je povinností příjemce dotaci nebo její
nesprávně použitou část poskytovateli vrátit,a to nejpozději do 10 dnů po takovém
kontrolním jištění nebo po termínu vyúčtování <.>
<br> Dojde-li k přeměně nebo likvidaci příjemce dotace před uplynutím data,uvedeného v bodě
II odst.3 této Smlouvy,aniž došlo ke Splnění Sjednaného účelu,je příjemce povinen
poskytovateli vrátit celou poskytnutou dotaci a to do tří dnů od data,kdy bude v
obchodním rejstříku Zapsána přeměna nebo likvidace příjemce <.>
<br> V.Závěrečná ustanovení
<br> Příjemce Se Zavazuje,že při realizace účelu,na který mu byla dotace poskytnuta,bude
uvádět město Trmice jako poskytovatele finančních prostředků <.>
<br> O poskytnutí dotace a o uzavření této Smlouvy bylo rozhodnuto usnesením zastupitelstva
města č.67/2015 Ze dne 21.12.2015 <.>
<br> Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou
Smluvních stran <.>
<br> Tato Smlouva je pořizována ve dvou vyhotoveních,po jednom pro příjemce
a poskytovatele <.>
<br> Strana 2 (celkem 3)
<br> 5.Poskytovatel alpříjemce Shodně prohlašují,že tato Smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání podle jejich pravé a svobodné vůle,vážně a srozumitelně,nikoliv vtísni a
nikoliv za nápadně nevýhodných podmínek.Na důkaz souhlasu s obsahem této ...