- _.Sídloi-
Zastoupené: V
<br> “ -Bankpspojeníıf
<br> ".Ičo/DIČ: <.>
- Bank.spojení: -
<br>
<br>.<.> _ __ SMLouvAoPoSKYTNuTÍ NEINVESTIČNÍDOTACE-.<.> ‹ _ _
' _'.uzavřená“ V souladus _ust.<.> §_10a Zákonač.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových _ “ “
Ĺ pravidlech územních rozpočtů,ve Znění pozdějších předpisů '_.' -
“` ' _ ' _' (dále jen „Zákon č.250/2000 Sb.“) v " -
<.> číslo Smlouvy SPFP/430/2015/OSM
<br> I I' Smluvní' Straný
Poskytovatel: ' '_ “
<br> Název:
<br> IČO/ DIČ: ' "
<br> dále jen,_,posky-tovatel) “
<br> Příjemce: <.>
<br> “Název:-'
<br> _Sídlo:_ 'I
<br> Zastoupené: '
<br>.- Město Klášterec nad Ohří '- - ' - “ -.<.> -.-
<.> 1nám.__Dr.E.Beneše-85,431 51 Klášterec nad Ohří _
' '-Ing.StefanemDrozdem,Starostou měst _ _ ' "
-- _' 00261939 /1-c200261939 -._ :_ _ <.>
__ '2'7ž4429430247/0100 _' ' - ` t '
<br> = M -_- club,Společnost S ručením omezeným
'_ Stadion 356,431 51Klášterec nadOhří
-.'Milanem Va'ckem,jednatelem V ' <.>
j ` 49099019 /CZ49099019
' 7.8-5603'090247/0100 <.>
<br> f -1-Í i.__.<.>
“- * ~ nad.<.> Ohří č.302/11/2015 Ze 'dne 10.12.2015.neinvestiční dotaci ve výši _
<br>.<.> '.dàıenjen„příjemce“ '
<br> Článek III.“ _' I
<br> Předmět/smlouvy,účel a výše dotace,doba,v nížmá být dosaženo účelu
<br> Poskytovatel poskytuje Základěusnesení_Zastupítelstv_an1ěsta Klášterce
<br> '.'2.070.000 _Kč._(Slovýı,dva milióny sedmdesát- tisíc.korun českých).Z toho
částka ve výši _960.000 _Kč___(Slovýdevět set šedesát; tisíc korun českých) je “
<.>.určena na Zajištění provozu sportovního areálu.a'částka ve-výši-1.1_10.000Kč
<br> (slovyjeden milión sto' deset tisíc korun -českých_)“je určenajako Záloha na -
<br> “ hrazení energií včetně vody; ve sportovním "areálu `a 'na Vhrazení denního <.>
<br>.-~_servisuaobsluhý'řídícího sytému-výmjěníkově Stanice._ _ “ '
<br> 'Poskytovatel se Zavazuje poskytnout.částku '690.000 Kč' '_(slovyšest' set _
- devadesát tisíc korun- českých)'do 08.01.2016,“ částku 69_0_.000v.<.> -Kč (Slovyfl
<br> “ “._přfj-emce_.uvedený vz'áhlavı' této smlouvy." '
<br> -“05.1_1.201'5_.-
<br> _'šestset devadesát.tísícj korunčeských) 'do-05.02.2016 a Částku 690.000 Kč <.>
_(sIQVYfŠeSt setjdevadesát tisíc korun.českých) ;d0- [05.03.2016 na účet '
<br> Dotace-'je poskytnuta“ na-'základě žádosti o poskytnutí dotace.Ze dne I
<br> l ' “ rl'Dotace J'è,poskytnuta-na Období o'd 01.01.2016 do 31.03.2016.I ' '
<br>
<br>
<br> 4.Dotace.je [poskytnuta-jako Záloha na zajištění.provozu SportovníhoÍ'--areálu
<br> 'a jako-Záloha na,hrazení.energií včetně vody ve [sportovním areálu
<br> v a na hrazení denního servisu.a obsluhy řídícíh'oisytěmu _výměníkové-Stanice <,>
<br> _ dále jen,',projekt“.2 " y _.“- v ~ _ _' v.-- “
_5._-Dotace je poskytnuta účelově (viz -čl.` I.- bod 4.)* a 'IZejí použít pouze
<br>.nafúhradu 'uznate'lnych 'nákladů-„přímo Souvisejících s realizací projektu“ “
<br> a'vznškiýchvdçbě zna-'01.01.2016 clo-31.03.2016.“ - _
' ' ' IčıánekI'I._
<.>._ " - r.--_P'ı-áva„a_ıj›0vin'nósti" f 7
Příjemce prohlašuje,že dotaci-přijímá a vtétosouvislostíse Zavazujęf - ' _
a)_:P_0užít 'dota_ci““`Zat 'účelem-realizace.předloženého projektu,pro.který byla
<br> ' ' dotaceposkytnuta,"tedyjnaj provozování Zimního stadionu (středisko 113),“ ý
<br> _ tělovýchovných 'Zařízení (středisko_.114),správy dotačníčásti:(středisko'j
115) a Ik hrazení.energiívčetně vody,vsouladu s podmínkamisjednanými <.>
=vtéto_sm|ouvě.__ " -.' - v - ' -.r
<br> ' _b) jĎOItaci-nepřevésťna jiný Samá.th
<br> c) _Dotaci nepoužítna úhradu DPH,j'e-li příjemce plátcem.snárokem nà I
uplatněníodpočtu této.d_an_ë_._ _ __ -_._ _ _
<br> _d) Předat poskytovateli'písemnou závěrečnou Zprávu o _'Ipou'žití poskytnuté '
do__ta‹:e,_a4 to do "31.05.2016.Spolu se Závěrečnoujzprávou -je -příjem-ce
<br>
<br> povinen předložitvfinanční vypořádání dotace-"Ze Závažných důvodů může Í '
<br> _.<.> býtfiterm'ín předložení Závěrečné Zprávy na žádost příjemce prodloužen <,>
“.-ı v v.' r'v ı ' '0 `- - " -
maximalne.vsak-o 10 kalendarnıch 'dnu.<.> “_ “ “ -“ -.- “-.' “ -.<.> -
<br>.--.Finanční vypořádání'dotace (přehled o čerpání a použití.poskytnuté dotace) musí"
' *.0bâahovat:.` „ -.j ` ".“ ľ=- ' ' - 'v' i “ “'*1 - '-'
' '*vpřehledvšech'nákladů a výnosůprojektu,` - Í ' “ ` n “ - -
<br> -v '_ =ı O _' '- -ı ' v.v.r`.rv 'r' 'v ı
<.> - prehled nakladu projektuhrazenych zdotace vcleneni.dle -uceloveho _urcenı <,>
<br> _.šipřehled o vrácenínepoužitých prostředků do.rozpočtu poskytovatele <,>
- výpiszodděleného- účetnictví,jestliže je příjemce povinen -účetnictví vést.'
' e) Umožnit pověřeným pracovníkům.poskytovatele provádět kontrolu čerpání
' a.využití' prostředků-dotace v návaznosti na rozpočet projektu a vtéto“
-__fsouvislosti jim -ľumožnit nahlížet.do '_-účetrıí evidence.Umožnit provádět
- “-_kontr_ol_u jak v průběhu,tak' i po ukončení realizace projektu.<.> -_
<br> Z.NeDrÓdleně'fpísemněinformovat,nejpozději však.d-oÍ7 dnů-'odbor finanční
<br> = a? majetku města.'0 =vìšeCh=52měfläCh,týkajících“ Se?'tOhOtOí-SjmlüiYÚ-íhiQ VZtah'Użi; 1 _-ì '-
<br> _ ` ' 'včetně-.fidentifikace příjemc'effne'bo ...