Mestsky urad Strakonice
Doručeno: 21.12.2015
Sml 2015-00280I01
<br> ıŤìiıııı ıı Íìíííııxııımııı ımıııııııfl
<br> mu518559694a51
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> DODATEK č.1
<br> ke Smlouvě č.2015-00280 o poskytnutí dotace
<br> města Strakonice
<br> LIZax-fřoné
<br> Smyslu Š' 159 a náSl.zákona Č.500;'2004 Sb.- Správní řád.V pl.zn <.>
<br> '.Ť 10821 násl.zákona Č.250Í'2000 Sb.<.> <.>
<br> o rozpočtových pravidìcoh L'ıˇ/.omních rozpočtů.v pl.m <.>
<br> POSK YTO VA TEL:
<br> U.SˇIĹLĚĹH-š/I.zl- Íť? ł' i
<.> 'v'dášnfëfílťčfčžn' číx'fuj
:m'foł-fpwnÍ:
xíìcu'ı/z'uˇvf-.Jí.Sym/'wifi
1*.fłčmf
<br> {_dá]ú: _icn posíš)'ìı;)\--ˇčłt'cl)
<br> PŘIÍHSAIM'E:
<br> áľćšzť'u.‹›/)n;izr.›dm'_firmu.“
<br>.'J'ı UO <.>
<br> Ido'Iìx'ýffkčťćž-H' ČLS/ú J.“
_,i XXX.'_ť; JL' `
<br> čż'Íš'Ío H)č'š±*-?km-`I-š!'fío šičfšť.“
<br> (dàìü.`,f31ì přijiìHIìlC-ñ')
<br> město Strakonice
<br> Strakonice.Volké náměstí 2
00251810
<br> Starostou Mgr.BřctìSlčıx-fom Hrdličkou
ČSOB.a.S.<.> pobočka Strakonice
1820501130300
<br> Fbc Strakonice,Z.S <.>
<br> Strakonice.Kosmımaulü 1261
<br> 025 96 938
<br> předsedou Spolku Adamem Vašmuciusom
<br> 2300571250x“"'2010
<br> V tomto Znění:
<br> 1.1 <.>
<br> -J
<br> x)
V.)
<br> Ve Strakonicı'eh dne
<br>.<.>.<.>.<.> '.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>._
'Ka poskjjI Monde:
<br>
<br>
<br> I.Předmět dodatku
<br> Na základě dohody smluvních stran dochází ke změně v cl.I.odstavec c.1 smlouvyı
o poskytnutí dotace tak.ze tento odstavec zní: Předmětem teto smlouvy je poskytnutí
dotace z.rozpočtu poskytovatele příjemci pro kalendářní rok 2015 Ve výší 136 700 Kč <.>
sloty: jednostotřicetšesttísícsedmset korun Českých (dále jen dotace).Zdrojem krytí
dotaceje v plně výši rozpočet poskytovatele <.>
<br> Poskytnutí teto dotace bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Strakonice
ě.2()7/'Z1\/1.<.> -*"2015 dne 16.12.2015 <.>
<br> Il.Ostatní ustanovení
<br>.Ostatní ustano'x-'ení smlouvy' o poskytnutí dotace Č.20155-00280 zůstávají 1x“m-:žıvirměněne
<br> podobě <.>
<br> Ĺ.<.> Íza\-““í`ení tohoto dodatku bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Strakonice
2(ı?.f'Z.h="1.-f2(115 dne 16.122.2015 <.>
<br> Dodatek Č.1 je vy'hotoˇv'en Ve dvou výtiscích s platností originálu tím.ze každá
ze smluv-'nich stran obdrží po jednom podepsaněm vyhotovení <.>
<br>.Smluvní stranyr prohlašují.Že si tento dodatek před jeho podepsánínt přečetly.souhlasí
<br> jeho obsahem.Že tento byl sepsán na základě pravdivých údajů.dle jejich prave
a svobodně x-ˇüle a nebyl ujednán v tísni za nápadně new-'ýhodných podmínek <.>
<br> Na dukaz toho a k potvrzení údajů v tomto dodatku 'uvedených připojuji sve 1v'lč-ıstnoruění
podpisy <.>
<br>.24.łř-ZOH'
<br>.ı v - n ı - n ı n n ı ı ı ı ø ø ı
<br>
<br>
ı n ı n n ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı n n -.n n ı v - ø - v - ı v n n n ı ı ı ı ı ı ı ı
<br> příjemce:
<br> h-lgr.B 'etislazlírdliěka
Hmmm "f“ ic Strakonice,2.8 <.>
Kosmonautu 1261
NIÉSTO 386 01 Strakonice
<br> ıc: 02598938
<br>
<br> Velké náměstí 2.Iìl
<br> 1 86 21 STRAKONICE
<br> V _.<.>.ŤÉ/É/.Ť'Šfin 2.<.> Ť.Č'ˇŤ' 2747' 1/5

Mestsky urad Strakonice
Doručeno: 30.06.2015
Sml 20t5-00280
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Iislyìl přílohy
druh
mus [8559680598
<br>
<br>
<br> Smlouva 0 poskytnutí dotace
<br> uzavřená níže uvedeného dne„ měsíce a roku
<br> Ve smyslu § 159 a násl.Zákona č.500/2004 Sb.`ł správní řád` V pl.Zn <.>
<br> a § 1021 a násl.Zákona č.250/2000 Sb.<.>
<br> o rozpočtových pravidlech územních rozpočtfn V pl.Zn <.>
<br> POSKYTOVA TEL:
<br> Se sídlem Mě
identifikační číslo.“
zastoupené.“
bankown' spojení:
č.účtu:
<br> (dále jen poskytovatel)
<br> PŘÍJEMCE;
<br> název obchodnífirma:
<br> Sídlo.“
<br> J'denn'fikační číslo.“
<br> _ j'cdnćy'ící:
<br> číslo bankovního ıíčm:
<br> (dále jen příjemce)
<br> město Strakonice
<br> Strakonice Velke náměstí 2
00251810
<br> starostou Mgr,Břetislavem l-írdličkou
ČSOB„ a.S.<.> _ pobočka Strakonice
182050112/0300
<br> Fbc Strakonice,z.S <.>
<br> Strakonice.Kosmonautů 1261
<br> 025 96 938
<br> místopředsedou výboru Spolku Pavlem Hričinou
<br> 2300571250/2010
<br> v tomto Znění:
<br> I <.>
Výše a účel dotace a její čerpání
<br> l) Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace zrozpočtu poskytovatele příjemci pro
kalendářní rok 2015 ve výši 121 200 Kč,slovy: jednostodvacetjedentisícdvěstě korun českých
(dále jen dotace).Zdrojem krytí dotace je v plně výši rozpočet poskytovatele <.>
<br> Poskytnutí této dotace bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Strakonice
129/ZM/2015 dne 17.ó.2015 <.>
<br> 2) Příjemce se zavazuje použít tuto dotaci pouze k účelu uvedenému vjím podané žádosti
o poskytnutí dotace.tj.na tréninkové a zápasové hodiny pro žactvo a dorost (v odpovídajících
sportovních zařízeních města Strakonice) v termínu od 1.července 2015 do 31.prosince
2015.Dotace nesmí být použita k jinému účelu <.>
<br> 3) Peněžní prostředky dotace nesmí příjemce poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým
osobám.pokud nejde o úhrady spojené s realizací účelu.na nějž byla dotace poskytnuta <.>
<br> 4) V případě.že je příjemce dotace plátcem daně z přidané hodnoty a u výdajů hrazených
z prostředků dotace je oprávněn k odpočtu daně na vstupu podle zákona č.235/2004 Sb.<,>
o XXXX z přidané hodnoty.v pl.zn <.>,nesmí být z prostředků dotace hrazena daň <.>
<br> 5) Dotace bude příjemci vyplacena jednorázově vplné výši bezhotovostním převodem
na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 14 dnů ode dne
uzavření této smlouvy.Dnem poskytnutí dotace se rozumí den odepsání finančních
prostředků z účtu poskytovatele <.>
<br> 6) Příjemce dotaci uvedenou v čl.l této smlouvy přijímá a zavazuje Se ji použít pouze
a výhradně k účelu uvedenému v čl.1 odst.2 této smlouvy a v souladu s dalšími podmínkami
stanovenými v této smlouvě a příslušnými právními předpisy <.>
<br> 7) O užití dotace se příjemce zavazuje vést samostatnou průkaznou účetní evidenci.Dále se
zavazuje uchovávat tuto účetní evidenci po dobu pěti let po skončení akce <.>
<br> II <.>
Casové užití dotace a doba,ve které má být dosaženo účelu dotace
<br> Dotace musi být využita od 1.4.2015 do 31.12.2015 a podléhá finančnímu vypořádání
s rozpočtem poskytovatele za rok 2015 <.>
<br> III <.>
Vypořádání a vyúčtování poskytnuté dotace
<br> 1) Příjemce je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté dotace nejpozději
do 31.12.2015 <.>
Vyúčtování musi obsahovat:
<br> - základní identifikační údaje o příjemci
<br> - účel.na který byla dotace poskytnuta
<br> - výši dotace v daném kalendářním roce
<br>
<br> - soupis všech skutečně vynaložených výdajů Z dotace příjemce Za kalendářní rok
<br> - fotokopie účetních dokladů,týkajících se čerpání dotace.které musí být doloženy
fotokopiemí dokladů o zaplacení (bankovními výpisy nebo výdajovými
pokladními doklady).Na dokladu je nutno uvést.<.> nruzeno Z dotace město
Strakonice
<br> - čestné prohlášení,že fotokopie předaných dokladů jsou shodné s originály dokladů
a nejsou použité u jiného poskytovatele dotace
<br> - vyúčtování musí být podepsáno osobou odpovědnou Za vyúčtování dotace <.>
<br> 2) V případě,že příjemce nevyčerpá dotaci definovanou v ustanovení čl.l této smlouvy v plné
výši,je povinen nevyčerpanou část této dotace odvést na účet poskytovatele,číslo účtu
1820501 12/0300,a to nejpozději ke dni vyúčtování poskytnuté dotace <.>
<br> 3) Poskytovatel je oprávněn provádět u příjemce kontrolu dle zákona č.320/2001 Sb.<.>
o finanční kontrole,v pl.Zn.a Zákona č.255/2012 Sb.<.> o kontrole,v pl.Zn.Příjemce je
povinen umožnit poskytovateli provedení kontroly dodržení účelu a podmínek použití
poskytnuté dotace.Při této kontrole je příjemce povinen vyvíjet veškerou poskytovatelem
požadovanou součinnost <.>
<br> 4) V případě Zjištění,že příjemce použil poskytnutou dotaci v rozporu s účelem uvedeným
v čl.l této smlouvy,je příjemce povinen vrátit poskytnutou dotaci poskytovateli v plné výši
zpět,a to nejpozději do 15 dnů ode dne doručení výzvy poskytovatele k vrácení poskytnutéı
dotace <.>
<br> IV <.>
Porušení rozpočtové kázně a vý...