Obec Domašín-Vícejazyčné informace o zásadách a způsobu hlasování ve volbách do Evropského par

edesky.cz / data z úředních desek přehledně

Obec Domašín - Vícejazyčné informace o zásadách a způsobu hlasování ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky

Tento dokument byl načten z úřední desky, kterou vede Obec Domašín.

Skutečnou podobu dokumentu uvidíte po přihlášení
Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

EP2019-informace_-_ES

ESPAÑOL - ŠPANĚLŠTINA
<br>
INFORMACIÓN SOBRE LOS PRINCIPIOS Y EL MÉTODO DE VOTACIÓN
<br> Las elecciones al Parlamento Europeo en el territorio de la República Checa - elección de los
miembros del Parlamento Europeo por la República Checa
<br> el viernes 24 de mayo de 2019 desde las 14:00 horas hasta las 22:00 horas
el sábado 25 de mayo de 2019 desde las 08:00 horas hasta las 14:00 horas
<br> Es elector
 cualquier ciudadano de la República XXXXX XXX al menos el XX de mayo de XXXX tenga XX años
<br> cumplidos <,>
 cualquier ciudadano de otro Estado miembro de la UE que al menos el 25 de mayo de 2019 tenga
<br> 18 años cumplidos a al menos desde el 10 de XXXXX de XXXX tenga registrada su residencia
permanente o temporal en el territorio de la República Checa <.>
<br> El elector puede votar XXX XXXX cuando esté inscrito en la lista de electores para las elecciones al
Parlamento Europeo y
 no tenga limitada la libertad por motivo de protección de la salud <,>
 no tenga limitada la capacidad jurídica XXXX el desempeño del derecho al voto <.>
<br> La votación se realiza sólo en el territorio de la República Checa en los colegios electorales <.>
<br> La petición del ciudadano de otro Estado miembro de la UE de la inscripción en la lista de
electores para las elecciones al Parlamento Europeo
<br>  El elector que votó en el territorio de la República Checa en las últimas elecciones al
Parlamento Europeo está inscrito automáticamente en la lista de electores para las elecciones al
Parlamento Europeo.Recomendamos comprobarlo en el ayuntamiento municipal pertinente <.>
<br>  El elector que no votó en el territorio de la República Checa en las últimas elecciones al
Parlamento Europeo pero sí votó en las elecciones municipales debe pedir,a más tardar
el 14 de XXXXX de XXXX,en su ayuntamiento municipal el traslado de datos a la lista de electores
para las elecciones al Parlamento Europeo <.>
<br>  El elector XXX XXXXX ahora no ha votado en ningunas elecciones en el territ...

EP2019-informace_-_EN

ENGLISH - ANGLIČTINA
<br> INFORMATION ON THE PRINCIPLES AND MANNER OF VOTING
Elections to XXX European Parliament within the territory of XXX XXXXX Republic - voting for
<br> European Parliament members who will represent XXX XXXXX Republic
Friday,XX May XXXX between X PM and 10 PM
<br> Saturday,25 May 2019 between 8 AM and 2 PM
A voter XXX be
 a citizen of XXX XXXXX Republic who XXX or XXXX have reached the age of XX no later than on 25 May
<br> 2019 <,>
 a citizen of another EU member state who will have reached the age of 18 no later than on 25 May
<br> 2019 and who XXX or XXXX have registered his/her permanent or temporary residence in XXX XXXXX
Republic no later than on XX April XXXX <.>
<br> A voter can vote only if he/she is registered in XXX electoral roll for the European Parliament (EP)
elections and
 whose freedom is not limited due to need to protect their health
 whose legal capacity to exercise his/her right to vote has not been restricted <.>
<br> The elections will take place only in polling stations within the territory of XXX XXXXX Republic <.>
<br> Application by a citizen of another EU member state to be registered in XXX electoral roll for the
EP elections
<br>  All voters who voted in XXX XXXXX Republic in XXX XXXX EP elections are automatically
registered in XXX electoral roll for these EP elections.Voters should verify this information with their
respective municipal authority <.>
<br>  A voter who did not vote in XXX XXXXX Republic in XXX XXXX EP elections,but who has voted
in municipal elections must apply for his/her information to be transferred into the EP elections
electoral roll by 14 April 2019 <.>
<br>  A voter who has not voted in XXX elections in XXX XXXXX Republic must apply with his/her
respective municipal authority to be registered in XXX EP elections electoral roll by XX April XXXX <.>
<br> For more information and application forms,please XXX XXX Ministry of XXX Interior’s website at
www.mvcr.cz or contact a municip...

EP2019-informace_-_EL

$nodmgx qoxlevxs UoAneoalv 1,1an Uxm3d3d3|d3u U l))illOňUQ leuox AUL ad smy/\mmoxma U 'ZO'JOALU'MMM Amxldumog nolaAdnouÁ nm ngwaooml AUL maximum: 'Am3DULID nmriAgagoun mx 53;dod)odhyu $3d3190md3u »: _; 'BLOZ nomduv „ |dX3r1 nogynogomoy noxlpumdng n01 ugiagpm AUJ.mA 53Aoy>|3 5110 Amdgóocbum AMJ.SnoAqyomx Snoonyxa Snom AMA3HOQ3Q AML pdodmmri Lu 53an 53>modUQ Su gmo lBDUlU) DA |3y13d>o 'Sngvxa BLOHUQDBIOHO 30 510;X3o i SUI.SnundonuV 5m msmdmm Alun nochrh nrlmgmug 01 laolpmn |3X3 A3Q nou Sodgóomum (),'GLOZ nowlduv „ |dX3r| nownogomoy ooxlpnmdng n01u2|3gpAo AUl mA 53on>|3 Sun Amdgóoduum A001 SnoAqymml Sooonym Snom AmAgriogsg AMJ.pdocbmad UL 53an 53>mor1UQ 511 91110 malým) DA 13yg3dao '$;onx3 53x1mr1hg Sun noóUrh nrimgnmg 01 aowop pwb 'nownogomoy ooxpoumdng n01 ugngpmo Alu mA 53onx3 Sagmnsvn Sun 5ngX3ol 5m 5mmdxodhv SUL msmdxma Alun notbum ndmgmng 01 3911x019 Asg nou Sodgtboóum 0,1,1an U)"LLOJ.mqudn AULD 3130m|Dg3glLL3 01 DA aanA;3iodu 503 'nownogomoy ooxilpumdng n01 U2|3gpAo ALu mA 53on>13 bun Amdgóoóum AML 5noA9ylom>| noxleyxa Snom morigmlo mm;/\ 'nownogomox ooxgpumdng nox uglzgpm Alu mA 53on>13 Sagmnwu 5110 5101X3ol Stu SngmdxoriuV 5m mnpdxma AULD nodaum nrimgmug 01 aolmop nou nodgcbodaum n01 l)(bbth-I H „ nogvnogomox goxjpnmdng nox uglagpm Alu mA Sngvxa Sun Amdgdaomum AML SnoAgvmnx Snom UdmdMs Alu mA 33 Stu Snovgri Snomdx nowp luwou 59A3 ndlugv '5n;X3o_|_ 5U1 SngmdxoduV Stu 59LA3 ndmgx ponvxa 30 OAQH 10de lampgrinv ngdocbotbum H | nodvum Somnmlmug n01 SUonop nwm/mm u mnígdordm [GQ/\ 'n015m3An SUL Solomoodu mAqy nei md3en3y3 U mm);dordau ABQ/ mx owoodomoy 9>|_|_numdn3 01 mA Sngvxs 511 mA Amdgduocbum AMJ.SnoAgvnmx Snom 50A3HHDdÁ3M3 nom Sogouo o 'Sodgóocbum o I3X3 noóum nrimgnmv “emg nowlduv UOL ALu AOLDlXanOL '501X3ol SUL Souodxode 5Ul mmpdmua AULO UAodmg Luudmoodu U unmgn UJ.mA DXILUÁOYOIDNIQ |3039mo>1 |3X3 m '5013 cm 01 laomdUVurino 13X3 emg nogpw „93 ALU.pm)! AOLDIXDYHOL nc) Umequgodu AUL gun “SUomAa 5U>upumdn3 SLu Snovari Snomdx nowp Sluwo...$

EP2019-informace_-_DE

DEUTSCH - NĚMČINA
<br> INFORMATIONEN ZU DEN GRUNDSÄTZEN UND XXX XXX UND WEISE DER STIMMABGABE
Wahlen zum Europäischen Parlament auf dem Gebiet der Tschechischen Republik - Wahl der
<br> Abgeordneten für die Tschechische Republik
Freitag,24.Mai 2019 von 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Samstag,25.Mai 2019 von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
<br> Wähler ist
 ein Bürger der Tschechischen Republik,der zumindest am 25.Mai 2019 das 18.Lebensjahr
<br> vollendet hat <,>
 ein Bürger eines anderen EU-Mitgliedstaates,der zumindest am 25.Mai 2019 das 18.Lebensjahr
<br> vollendet hat und spätestens ab dem 10.April 2019 seinen Haupt- oder vorübergehenden
Wohnsitz auf dem Gebiet der Tschechischen Republik angemeldet hat <.>
<br> Ein Wähler XXXX XXX XXXX wählen,wenn er im Wählerverzeichnis für die Wahlen zum EP
eingetragen ist und
 seine Freiheit aufgrund des Gesundheitsschutzes nicht eingeschränkt ist <,>
 seine Geschäftsfähigkeit zur Ausübung des Wahlrechts nicht eingeschränkt ist <.>
<br> Die Stimmabgabe erfolgt lediglich auf dem Gebiet der Tschechischen Republik in Wahllokalen <.>
<br> Antrag eines Bürgers eines anderen EU-Mitgliedstaates auf Eintragung in das Wählerverzeichnis
für die Wahlen zum EP
<br>  Ein Wähler,der bei den letzten Wahlen zum EP auf dem Gebiet der Tschechischen Republik
abgestimmt hat,ist automatisch im Wählerverzeichnis für die Wahlen zum EP eingetragen.Wir
empfehlen,dies beim zuständigen Gemeindeamt zu überprüfen <.>
<br>  Ein Wähler,der nicht bei den letzten Wahlen zum EP auf dem Gebiet der Tschechischen
Republik abgestimmt hat,aber bei den Wahlen zu den Gemeindevertretungen abgestimmt
hat,muss bei seinem Gemeindeamt bis zum 14.April 2019 die Übertragung der Angaben in das
Wählerverzeichnis für die Wahlen zum EP beantragen <.>
<br>  Ein Wähler,der bislang bei keinen Wahlen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik
abgestimmt hat,muss bei seinem Gemeindeamt bis zum 14.April 2019 die Eintragung in das
Wählerverzeichnis für die Wahlen zum EP beantragen <.>
<br> Für...

EP2019-informace_-_DA

DANSK - DÁNŠTINA
<br> OPLYSNINGER OM PRINCIPPERNE OG METODEN FOR AFSTEMNING
Valg til Europa-Parlamentet i Tjekkiet – valg af stedfortrædere for Den Tjekkiske Republik
<br> fredag den 24.maj 2019 fra kl.14.00 XXX kl.XX.XX
lørdag den XX.maj 2019 fra kl.8.00 XXX kl.XX.XX
<br> Vælgeren er
 en borger i Tjekkiet der i det mindste den 25.maj 2019 når alderen 18 år <,>
 en borger fra andet EU-medlemsland der i det mindste den 25.maj 2019 når alderen 18 år og er i
<br> det mindste fra den 10.april 2019 tilmeldt til permanent eller midlertidig ophold i Tjekkiet <.>
Vælgeren kan stemme,kun hvis han/hun er optaget i vælgerlisten for valg til EP og
 har ingen begrænset frihed af sundhedsmæssige årsager
 har ingen begrænset myndighed til at udøve stemmeret <.>
<br> Afstemning finder kun sted i Tjekkiet i valglokaler <.>
<br> Anmodningen fra en statsborger i andet EU-medlemsland om optagelse i vælgerlisten for valg til
EP
<br>  Vælgeren der stemte i Tjekkiet i det tidligere valg til EP,er automatisk optaget i vælgerlisten for
valg til EP.Vi anbefaler at kontrollere dette på det relevante kommunale kontor <.>
<br>  Vælgeren der ikke stemte i Tjekkiet i det tidligere valg til EP men stemte i valget til
kommunalebestyrelser,skal inden den 14.april 2019 anmoder sit kommunale kontor om
dataoverførsel i vælgerlisten for valg til EP <.>
<br>  Vælgeren der indtil nu ikke stemte i Tjekkiet i noget valg,skal inden den 14.april 2019
anmoder sit kommunale kontor om at blive optaget på vælgerlisten for valg til EP <.>
<br> For mere information og applikationsmønstre besøg Indenrigsministeriets sider www.mvcr.cz
eller kontakt det kommunale eller amtkontor <.>
<br> Valglokalets adresse
Valglokalets adresse og øvrige nødige informationer offentliggøres af bormesteren senest den 9.maj
2019 på den sædvanlige måde.Hvis der i kommunen findes flere valgdistrikter,meddeler borgmester <,>
hvilken kommunedel og valglokalet hører til det pågældende distrikt <.>
<br>
Bevis for identitet
Vælgeren ...

EP2019-informace_-_BG

$BBHFAPCKM - BULHARŠTINA MHGOPMAHMH 3A I'IPABMHATA M HAHMHA HA I'J'IACYBAHE MaóopM sa EBponeMCKM napnameHT Ha TepMTopMma Ha LIeumaTa penyónMKa — M360p Ha nenyTaTM OT HP neTbK 24.maň 2019 GT 14.00 Maca na 22.00 liaca caóora 25.maň 2019 OT 8.00 Liaca no 14.00 Maca M36MpaTen e —/ rpamaHMH Ha MP,KoMTo HaB'prUM no 25.maM 2019 Bb3paCT n0He 18 ronMHM <,> „/ rpamaHMH Ha apyra abpmaBa MneHKa Ha EC,KoMTo HaBprUl/l no 25.MaM 2019 BbapaCT nOHe 18 FOAMHM M B HaM-ManKo OT 10.www 2019 0130 CTaTyT Ha HOCTOHHHO MnM BpeMeHHo npeóMsaaam Ha TepMTopMma Ha LIP <.> M36MpaTenm M0)Ke na rnacyBa enMHcTBeHo am 9 BKmoqu B chCBKa Ha rnacononaBaTenMTe aa EI1 M / HHMa orpaHquHMM B oBoóonaTa nopanM aupaBeonassaHe / HRMa orpaHMMeHM HpaBOMOLLMH na ynpa>4<HnBa I'IpaBOTO CM Ha XXX <.> | I'nacyBaHeTo ce VISB'prJBa enMHcTBeHo Ha TepMTopMma na HP B M35MpaTel1HVITe ceKuMM <.> Mon6a Ha rpamaHMH OT npyra mapmaBa menu na EC sa BKHPOHBaHe B CHMC'bKa Ha rnacononaBaTenMTe sa EH \/ FnacononaBaTen,KoMTo e rnacyBan Ha TepMTopMma na HP Ha npenxonHMTe M360pM 3a EI'I,aBTOMaTWIHO e BKHKNGH B chcuca Ha rnacononaBaTenMTe aa EI'I.Hpenopbqaame,Tosa „na ce npoaepM B oómMHCKaTa cnymóa <.> / FnacononaBaTen,KoňTo na e rnacyBan Ha TepMTopMma Ha LIP Ha npenxonHM're M350pVI aa En,HO e rnacyBan Ha oómMHcKM MsóopM,TpHČBa „no 14.aann 2019 na mona/le Monóa B OČLLU/IHCKaTa cnymóa M naHHMTe my „aa óbaaT npexabpneHM B CHMC'bKa Ha macononaBaTenMTe aa EH <.> sf FnacononaBaTen,KoMTo na e rnacyBan.qo momeHTa Ha TepMTopMnTa na [-IP B HMKOVI M360pM,Tpnóea no 14.aann 2019 na nonaae M0n6a B oómMHCKaTa cnymóa aa BKanBaHe B CHMCbKa Ha I'J'IaCOI'IOLlaBaTeJ'Il/ITG aa EFI <.> Honpoóna Mmbopmauml M (bopmynnpu Ha M0n6MTe me HamepMTe Ha VIHTepHeT chaHMuaTa Ha MMHMCTepCTBOTO Ha B'premHVITe paóoTM www.mvcr.cz MnM ce oBbpmeTe c oómMcha MnM perMOHanHa cnyxóa <.> Anpec Ha M36MpaTenHaTa ceKuMn Anpeca Ha M36MpaTenHaTa ceKMMn M nonanMTenHa MHCbOpMaLU/IFI me oboómM KMeTbT Hal7I-K'bCH0 no 9...$

Načteno 08. 04. 2019

edesky.cz/d/2867928

Meta

Nic nerozpoznáno

Skutečnou podobu dokumentu uvidíte po přihlášení
Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Více dokumentů od Obec Domašín Zasílat nové dokumenty emailem Napište portálu edesky.cz