W šuìouvš
CE Č.227/2315
<br> uzavřená podle ustanovení § 10a a nasi.Zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozděiších předpřs <,>
mezi Smluvními stranami:
<br>
<br> Obec Opatovice nad Labem
Se sídlem obecního úřadu Pardubická 160,533 45 Opatovice nad Labem,ÍČO: 00274011
Zastoupené Ing.Pavlem Kohoutem,Starostou <,>
<br> (dole jen „poskyto vote! "J
<br> TI Sokol Opatovice nad Labem 2.5 <.>
<br> Opatovice nad Labem,533 45
<br> bankovní Spoiení/číslo účtu Česká spořitelna 1093292309/0800
<br> zástupce/kontaktní osoba:.Iiří Bittner,Pohřebačka 167,Opatovice nad Labem,533 45
<br> (dále jen „Dřűëmđë "J
<br> Článek l <.>
<br> Zastupitelstvo obce dle usnesení č.U 2.01/06/2015 ze dne 819_2015 a dle § 85 písm.c) zákona
č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů,rozhodlo o přiděieflí dotace pro
příjemce dotace <.>
<br> Článek Il <.>
Účel dotace
<br> Předmětem této Smlouvy ie poskytnutí finanční,ooclpımr Z rozpočtu obce Opatovice nad
Labem ve formě dotace (dálejeo „dotace“} na základě individuální žádosti č.6/2015 ze dne
23.03.2015
<br> i,Dotace se poskytuje Za účelem podpory pravidelné Činnosti Tj Sokol Gpatovice
zaměřené na děti a mládež (dále též „účel“) <.>
<br> Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se,že dotaci užije pouze k účelu uvedenému v či.ll
odst.1 na svou vlastní zodpovědnost a v souladu S právními předpisvr a s podmínkami
této smlouvy <.>
<br> Dotace je poskytována v režimu Zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších
předpisů,a Zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
Znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o rozpočtových pravidlech územních
rozpočt ° "j <.>
<br> Dotace je ve 'smyslu Zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých Zákonů (zákon o finanční kontrole) veřejnou finanční podporou a
vztahují se na ni všechna ostanovenítohoto Zákona <.>
<br> Dotace je Slučitelná S podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních
samosprávných celků,Státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropských
společenství,pokud to pravidla pro poskytnutí těchto podpor nevylučují <.>
<br> článek m <.>
Výše dotace
<br> Příjemci dotace je poskytována dotace ve výši 130.000,“l<č (Slovy: Stotřicettisíc korun
českých) na realizaci účelu uvedeného v čl.il odst.l <.>
<br> Článek IV <.>
Způsob úhrady dotace
<br> Dotace bude poukázána jednorázově,bankovním převodem na účet příjemce <,>
uvedený v Záhlaví Smlouvy,nejpozději do třiceti dně ode dne podpisu této smlouvy
oběma Smluvními stranami nebo na pokladně obce proti dokladu v hotovosti <.>
<br> Článek V <.>
Podmínky použití dotace,práva a povinnosti příjemce
<br> Příjemce je oprávněn čerpat dotací k realizaci účelu uvedeného v či.Il odst.1
nejpozději do 15.12.2015 Prostředky dotace nelze převádět do roku následujícího <.>
Čerpáním dotace Se rozumí úhrada uznatelnýcb nákladů vzniklých pří realizací účelu
ohrazením finančních prostředků v hotovosti nebo bankovním převodem ve prospěch
dodavatele Zboží (dodávek) či služeb.Uznatelrıé naklady ve Skutečně výši musí být
vvúčtovánv,ohrazenv a promítnutv v účetnictví příjemce nejpozději do dne určeného
v tomto odstavci <.>
<br> Příjemce je oprávněn provádět podstatne Změny účelu XXX s předchozím písemným
Souhlasem poskytovatele.Za podstatné změny účelu Se považuje např.podstatná
změna rozpočtu,podstatná změna v obsaho,charakteru účelu aj <.>
<br> Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodárným Způsobem a výhradně k
účelu uvedenému v či.H.odst.1 této smlouvy <.>
<br> á <.>
<br> 5 <.>
<br> 10 <.>
<br> Dotace je poskytována na oznatelne náklady účelu a všechny náklady musí být
kalkolovány včetně daně z přidané hodnoty <.>
<br> Je-li příjemce zadavatelem veřejné zakázky nebo spiníflli příjemce definici Zadavatele
veřejná zakázky podle § 2 Zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění
pozdějších předpisů,je dále povinen postupovat při výběru dodavatele podle tohoto
zákona <.>
<br> Příjemce zajistí ve svem účetnictví nebo daňové evidenci,v Soulado S obecně platnými
předpisy,zejm.Zákonem č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů <.>
řádné a Oddělené sledování čerpání dotace.Příjemce odpovídá Za řádné vedeni a
viditelné označení originálních účetních dokladů prokazojících použití dotace
uvedením na výdajovych dokladech,„hrazeno z dotace OBCE“.Příjemce zajistí,aby
příjem dotace byl v příslušných dokladech označen jako „dotace obce" <.>
<br> Příjemce je povinen zajistit,aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (zejména
dodavateié zboží a služeb) umožnily kontrolnímo orgánu prověřit jejich účetnictví a
účetní doklady v rozsahu nezbytném ke Splnění účelu kontroly <.>
<br> Příjemce je povinen předložit poskytovateli po ukončení realizace účelu,nejpozději do
33.<.> Iedna následujícího kalendářního roku finanční' vyúčtování čerpání dotace <.>
Nejpozději k tomuto termínu je příjemce rovněž povinen vrátit převodem na účet
poskytovatele případnou nepoužitou část dotace.Příjemce doloží vyúčtová...

o eo Domes č.k aaa/mas
<br> uzavřená podle ustanovení § XXXX a na'Sl,zákona č.XXX/XXXX Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve Znění pozdějších předpìžšů <,>
mezi smluvnšmł Stranami:
<br> 25'.:-
v:
<br> Obec Opatovice nad Labem
Se Sšdiem obecního úřadu Pardubická 160,533 5+5 Opatovice nad Labem,IČO: 0023'4011
Zastoupené lng,Pavlem Kohoutem,Starostou <,>
<br> (dále jen „Poskytovateť”)
<br> a
<br> übčanska' beseda v Opatovìcích nad Labem 0.8 <.>
<br> Hradecká 151,üpatovìce nad Labem,533 45
<br> bankovní Spojení/číslo účtu: Poštovní spořitelna 226525256/0300
<br> zastupce/kontaktní osoba: XXXXXX XXXXX,Smetanova XXX,Opatovice nad Labem,XXX XX
tel: ?21 838 378
<br> (dále jen „přijíemcefü
<br> Článek l <.>
<br> Zastupitelstvo Obce dle usnesení Č.U 2.01/06/2815 ze dne 8.10.2015 a dle § 85 písm.c)
zákona Č.128/2808 Sb <.>,o obcích,ve Znění pozdějších předpisů,rozhodlo o přidělení dotace
pro příjemce dotace <.>
<br> Článek łí <.>
Účel dotace
<br> Předmětem této Smlouvy je poskytnutí finanční podpor-,f z rozpočtu obce Opatovice nad
Labem ve formě dotace (dále jen „dotace-"J na základě individuální žádosti Č.496/15 ze dne
25.3.2015
<br> l.üotace Se poskytuje za účelem podpory úhrady: energäí a nákladů Spojených
Sčinnosìí divadeâoího spolku,repš'ezentaci Spolku na divadelních přehlídka'ch,na
<br> nákup materiálu potřebného pro zajištění divadelních představení,úhrady
autorských poplatků a honorářù za hostující divadelní představení (dále též „učel“j <.>
<br> Příjemce dotaci přijímá a zavazuje Se,že dotaci užije pouze k účelu uvedenému v čl.li
odst.1 na Svou viastní zodpovědnost a v souladu s právními předpisýr a s podmínkami
této Smlouvy <.>
<br> Dotace je poskytována v režimu zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších
předpisů,a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních
rozpočt° ") <.>
<br> Dotace je ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) veřejnou finanční podporou a
vztahují Se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> Dotace je Slučitelna' S podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních
Samospravných celků,Státního rozpočtu nebo Strukturálnich fondů Evropských
společenství,pokud to ptavidla pro poskytnutí těchto podpor nevýlučují <.>
<br> článek uı <.>
Výše dotace
<br> Příjemci dotace je poskytována dotace ve výši 58.000,q Kč (Slovy: padesátosmtisic
korun českých) na realizaci účelu uvedeného v či.li odst.1 <.>
<br> Článek ıv <.>
Způsob úhrady dotace
<br> Dotace bude poukazána jednorázově,bankovním převodem na účet příjemce <,>
uvedený v záhlaví Smlouvy,nejpozději do třiceti dnů ode dne podpisu této Smlouvv
oběma smluvními stranami nebo na pokladně obce proti dokladu v hotovosti <.>
<br> Článek v <.>
Podmínky použití dotace,práva a povinnosti příjemce
<br> Příjemce je oprávněn čerpat dotaci k realizaci účelu uvedeného včl.ll odst.1
nejpozději do 31.12.2015.Prostředky dotace nelze převádět do roku následujícího <.>
Čerpanim dotace Se rozumi úhrada uznatelných nákladů vzniklých při realizaci účelu
uhrazenim finančních prostředků v hotovoati nebo bankovním převodem ve
prospěch dodavatele zboží (dodávek) či služeb.Uznateioe' naklady ve skutečně výši
musí být vvúčtova'ný,uhrazenv a promítnutv v účetnictví příjemce nejpozději do dne
určeného v tomto odstavci <.>
<br> fil) <.>
<br> Příjemce je oprávněn provádět podstatné změny účelu XXX s předchozím písemným
souhlasem poskytovatele.Za podstatné zrněny účelu se považuje např.podstatná
změna rozpočtu,podstatná změna v obsahu,charakteru účelu aj <.>
<br> Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodárnyrn způsobem a výhradně k
účelu uvedenému v čl.li.odst.ft této Smlouvy <.>
<br> Dotace je poskytována na uznateiné náklady účelu a všechny náklady musí byt
kalkulovány včetně daně Z přidané hodnoty <,>
<br> Je-Iì příjemce zadavatelem veřejné zakázky nebo splní-li příjemce definici zadavatele
veřejné zakázky podle § 2 zákona č,137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění
pozdějších předpisů,je dále povinen postupovat při výběru dodavatele podle tohoto
zákona <.>
<br> Příjemce zajistí ve svém účetnictví nebo daňové evidenci,v souladu s obecně
platnými předpisy,zejm.zákonem č.563/1991 5th,o účetnictví,ve znění pozdějších
předpisů,řádné a oddělené Sledování čerpání dotace.Příjemce odpovídá za řádné
vedení a viditelně označení originálních účetních dokladů prokazujících použití dotace
uvedením na vydajovych dokladech,„hráze-no z dotace OBCE".Příjemce zajistí,aby
příjem dotace byl v příslušných dokladech označen jako „dotace obce" <.>
<br> Příjemce je povinen zajistit,aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (zejména
dodavatelé zboží a služeb) umožnily kontrolnímo orgánu prověřit jejich účetnictví a
účetní dokiady v rozsahu nezbytném ke Splnění účelu kontroly <.>
<br> Příjemce je povinen předložit poskytovateli po ukončení realizace účelu,nejpozd...

VA
ce č.235/2015
<br> uzavřena' podle ustanoveoíă 108 a násl.zákona č.250/2000 So,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve Znění pozdějších předpisů <,>
mezi Smíuvnímí Stranami:
<br>
<br> Obec Opatovice nad La bem
Se Sídăem obecního úřadu Pardubická 160,533 45 Opatovice nad Labem,íČO: GUN-4011
zastoupená ing.Pavlem Kohoutem,Starostou <,>
<br> (o'o'fle jen „posí‹ytovoteí”,l
<br> AFK Opatovice nad Labem,0.5 <.>
<br> Ke Hřiští 431,Opatovice nad Labem,533 45
<br> bankovní Spojení/čem účtu; čsoe 218 983 695/0300
<br> zástupce/kontaktní osoba; XXXXXXXXX XXXXXXXX,Smetanova XXX,Opatovice nl <.>,XXX XX
tel: 604 237 522
<br> (dá/e jen „př1jfemce"}
<br> Článek i <.>
<br> Zastupitelstvo obce dle usnesení Č.U 2.01/06/2015 Ze dne 8.10.2015 a dle § 85 písmı o) zákona
č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů,rozhodlo o přidělení dotace pro
příjemce dotace <.>
<br> Článek Il <.>
Účel dotace
<br> Předmětem teto Smlouvy že poskytnutí finaoční podpory Z rozpočtu obce Opatovice nad
Labem ve formě dotace (dále jen „dotacďl na základě individuální žádosti Č.14/2015 ze dne
31032015
<br> 1.Dotace Se poskytuje za účelem podpory pravidelne Sportovní činností zaměřené
především na mládež a Sportovních akcí včetně náborových a veřejných (dále též
„účeľj <.>
<br> Příjemce dotací přijímá a 'zavazuje se,že dotaci užije pouze k účelu uvedenému v či.H
odst.1 na svou vlastní zodpovědnost a v souladu s právními předpisv a s podmínkami
této smlouvy <.>
<br> Dotace je poskytována v režimu zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve Znění pozdějších
předpisů,a zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtůííj <.>
<br> Dotace je ve vaslu Zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejně správě a o
změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) veřejnou finanční podporou a
vztahují se na ni všechna ostanovenítohoto zákona <.>
<br> Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou Z rozpočtu jiných územních
samosprávných celků,Státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropských
společenství,pokud to pravidla pro poskytnutí těchto podpor nevvlučují <.>
<br> článek m <.>
Výše dotace
<br> Příjemci dotace je poskytována dotace ve výši 130.000,~Kč (Slovy: stotřicettisíc korun
českých) na realizaci dčelu uvedeného v čl.ll odst.ł <.>
<br> Článek IV <.>
Způsob úhrady dotace
<br> Dotace bude poukázána jednorázově,bankovním převodem na účet příjemce <,>
uvedený v Záhlaví smlouvv,nejpozději do třiceti dnů ode dne podpisu této smlouvy
oběma smluvními stranami nebo na pokladně obce proti dokladu v hotovosti <.>
<br> Článek V <.>
Podmínky použítí dotace,práva a povinnosti příjemce
<br> Příjemce je oprávněn čerpat dotaci k realizací účelu uvedeného v či.ii odst.l
nejpozději do 15.12,2015 Prostředky dotace nelze převádět do roku následujícího <.>
Čerpáním dotace Se rozumí úhrada uznatefnvch nákladů vzniklých při realizaci účelu
uhrazenírn finančních prostředků v hotovosti nebo bankovním převodem ve prospěch
dodavatele zboží (dodávek) či služeb.Uznatelne' náklady ve Skutečně výši musí být
vvúčtovánv,uhrazenv a promítnotv v účetnictví příjemce nejpozději do dne určeného
v tomto odstavci <.>
<br> Příjemce je oprávněn provádět podstatně změny účelu XXX s předchozím písemným
souhlasem poskytovatele.Za podstatná změny účelu se považuje např.podstatná
změna rozpočtu,podstatná změna v obsahu,charakteru účelu aj <.>
<br> Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodárnvm způsobem a výhradně k
účelu uvedenému v či.il.odst.l této smlouvy <.>
<br> 10 <.>
<br> Dotace je poskytována na uznatelně náklady účelu a všechny náklady musí být
kalkulovány včetně daně z přidané hodnoty <.>
<br> Jedi příjemce zadavateiern veřejně zakázky nebo splniin příjemce definici zadavatele
veřejně zakázky podle š 2 zákona č.13?/2006 Sb <.>,o veřejných Zakázkách,ve znění
pozdějších předpisů,je dále povinen postupovat pří výběru dodavatele podle tohoto
zákona <.>
<br> Příjemce zajistí ve svěrn účetnictví nebo daňové evidenci,v Souladu s obecně piatnymí
předpisy,zejm.zákonem č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve Znění pozdějších předpisů <,>
řádně a oddělené sledování čerpání dotace.Příjemce Odpovídá Za řádné vedení a
viditelně označení originálních účetních dokladů prokazujících použítí dotace
uvedením na vydajových dokladech,„hrazeno z dotace OBCE".Příjemce zajistí,aby
příjem dotace byl v příslušných dokladech označen jako „dotace obce“ <.>
<br> Příjemce je povinen zajistit,aby osoby povinne' Spolopůsobít při kontrole (zejména
dodavatele Zboží a Služeb) umožnily kontrolnímu orgánu prověřit jejich účetnictví a
účetní doklady v rozsahu nezbytném ke splnění účelu kontroly <.>
<br> Přijemceje povinen předložit poskytovateíí po ukončení realizace účelu,nejpozději do
31.ledna následujícího kalendářního roku finanční vyúčtování čerpání dotace <.>
Nejpozději k tomuto termínu je příjemce rovněž povinen vrátit převodem na účet
poskytovatele případnou nepoužitou část dotace.P...