SML1018171
<br>
<br> Dutlatek ě.l ke Snılfluvıˇ: u Duskvtııutí tlulaee
<br>
<br> SML 1017340 Ze dne 18.05.2015
uzavřený mezi těmito Smluvními Stranami:
Smluvní Strany:
<br> Statutární město Ústí nad Labem
<br> Se Sídlem: Velká Hradební 2336/8,Ústí nad Labeın
<br> Zastoupené: Ing.Věrou Nechybovou,primátorkou Statutárního města Ústí nad Labem
IČ: 000 81 531
<br> jako pOS/g/tovaı'el (dále jen "poskytovatel ”)
<br> a
<br> Collegium Bohemicum,O.p.S
<br> Se Sídlem: Masarykova 3,Ústí nad Labem
<br> Zapsaný v Obchodním rejstříku Krajského Soudu v Ústí nad Labem oddíl O,vložka 210
Zastoupená: Mgr.Blankou Mouralovou - ředitelkou
<br> jednající: Mgr.XXXXX XXXXX,Zástupce ředitelky - na Základě plné moci Ze dne 22.9.2014
IČ; 273 09 231
<br> bankovní Spojení: Komerční banka,a.S <.>
<br> číslo účtu: 35 _ 8520310287/0100
<br> jako příjemce (dálejen,příjemce ”)
<br> uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku tento:
Dodatek č.1 SML1018171 ke Smlouvě o poskytnutí dotace č.SML 1017340 (dálejen „Dodatek č.1“) <.>
I <.>
Úvodní ustanovení
1.Výše uvedené Smluvní Strany uzavřely dne 18.května 2015 Smlouvu o poskytnutí dotace
SML1017340 k částečné úhradě nákladů akce „Spolufinancování celoročního činnosti obecně
prospěšné Společnosti Collegium Bohemicum“ Tato Smlouva byla uzavřena na Základě usnesení č <.>
<br> 277/15 Rady města Ústí nad Labem Ze dne 18.3.2015 a usnesení č.67/15 Zastupitelstva města Ústí
nad Labem Ze dne 22.4.2015 <.>
<br> 2.Dne 2.12.2015 schválilo Zastupitelstvo města Ústí nad Labem usnesením č.142/20152výšení
poskytnuté dotace a následné uzavření Smluvního dodatku <.>
<br> SML1018171
II <.>
Předmět
<br> Poskytovatel Zvýšil poskytnout částku dotace o částku 400 000,- Kč.Příjemce tuto částku přijímá <.>
Celkem je tedy příjemci poskytnuta dotace ve výši 800 000,- Kč <.>
<br> V souladu S výše uvedenou Změnou se článek I.odst.l Smlouvy nahrazuje textem
<br> Na Základě usnesení Rady ıněsta Ústí nad Labem Ze dne 18.3.2015 č.277/15 a Zastupitelstva města
Ústí nad Labem Ze dne 22.4.2015 č.67/15 poskytl poskytovatel příjemci neinvestiční účelovou
dotaci ve výši 400 000,- Kč,Slovy: čtyři sta tisíc korun českých.Dále na Základě usnesení
Zastupitelstva města Ústí nad Labem Ze dne 2.12.2015 č.142/15 poskytne poskytovatel příjemci
neinvestiční účelovou dotaci ve výši 400 000,- Kč,Slovy: čtyři sta tisíc korun českých (dále jen
„dotace“).Celková výše poskytnuté dotace pro rok 2015 činí 800 000,- Kč,Slovy: osm Set tisíc korun
českých
<br> V Souladu S výše uvedenou Změnou se článek I.odst.3 Smlouvy nahrazuje textem
<br> Dotaci poskytl poskytovatel příjemci jednorázově ve výši 400 000,- Kč (Slovy: čtyři Sta tisíc korun
českých).Druhou část dotace ve výši 400 000,- Kč (Slovy: čtyři Sta tisíc korun českých) na Základě
dodatku č.1 poskytne poskytovatel do 10 pracovních dnů po jeho podpisu a to bezhotovostním
převodem na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této Smlouvy <.>
<br> III <.>
Závěrečná ustanovení
<br> Ostatní ustanovení Smlouvy o poskytnutí dotace č.SML1017340 Ze dne 18.5.2015 Zůstávají
nedotčena <.>
Tento Dodatek č.1 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou Smluvních Stran <.>
<br> Tento Dodatek č.1 je vyhotoven ve třech vyhotoveních,Z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a
dvě vyhotovení obdrží poskytovatel <.>
<br> Smluvní strany prohlašují,že Si Dodatek č.l před jeho podpisem přečetly,a že byl Sepsán na základě
jejich pravé a Svobodné vůle,nikoliv v tísni ani Za jinak nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br> V Ústí nad Labem,dne.<.>.<.>.<.>.<.>.'.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br>.ČR i
<.> v.<.> n.<.> n.n.n n.<.>.<.>.U.;_.`.`.É.'Lı+"'r.ä.ąłłıì\n
çoílegiıım Bolıen'ııciım; LLIJÄQŮEH
<.> fi Mgr.XXXXX XXXXX.'X 'X%'
Zástupce ředitelky
<br>
<br> lng.Věra Nechybová
primátorka města