lift
<br> Město Trutnov
<br> Sídlo: Slovanské nám.165,Trutnov
<br> ICO: 278 360
<br> žužstouponé: Mgr.ívnnom Adomcom.starostou
bank.Spojení: KB 'írułnov 9005m lššdoO l /O l 290
tol.: 499 863 łlí
<br> omnìl: nodatoìrmššgtrurnov.cz
<br> a
<br> Obor: Malti Úpa
<br> flžnnøz tvtømt Malá Úpa mo,542 27
IČO: 006565 19
<br> zastoupená: IngKčtrol Englìš,Stčžrostou
bank.Spojoní: l303685339/0800
<br> tel.: 499 891 177
<br> otnzžìl: :štnrostnąrìmnlnunocz
<br> uzavírají vcřtžjnoprávní Smlouvu o výkonu části přenesené působností takto:
<br> I <.>
MěSto Trutnov So Zavttzıršo,že jeho příslušné orgány budou pro obec Malá Úpa vykonávat
přenosoržou působnost na úseku prošodnàvätní přostupků podle ustanovení mkonn
Č.200/1990 Sb <.>,o přestupcícn,v plnrnénı Znění (dále jen prostopkový Zákon),k jejichž:
projednávání by jinak byl příslušný orgán obce Malá.Úpa,o to:
čt) přastuplšy proti vořojnć-rnu pořádku ovodonrš v § 47 až.§ 48 přestupkovćho Zákona-3.<,>
b) přestupky proti občanskétnn Soužití uvedené v § 49 přostupkovćho Zákona pokud nebyly
spáchány porušením Zvláštníołr právních předpìsů o provozu na.pozemních komunikacích <,>
o) přestupky proti majetku uvedené.v § 50 přoättıpkovćho Zákona <,>
d) ostatní přoištupky proti pořádku vo :štátní Správě o přostnpky proti pořádku v územní
sannosprávě Ltvodonć v § 46 přestupkovćno Zákona,popř.jiné přestupky podle: přoSttžpkového
zákona proti Státní Správč Ve věCoC-lt,které jsou obci doplnit Svčřony
(dnlejon "přożštııpky") <.>
<br> tl <.>
l.Obor: dopłnšt se navazuje hradit nìěšštu Trntnovu za Činnost uvcdonou v Čl.i.této Smlouvy
částku vr: výši:
~ 1800,“ Kč každá jedno oznámení o podržzření Zn Spáclˇránř přestupku.které bylo
doručeno nebo bylo jinak učiněno u nžčst'ćt ťantnovzıı k vyřízení v Souladu 3 Či.í <.>,pokud
toto oznámoní neble vyřížflono odložonínr vèoš
- 806,- Kč Zn každé jedno oznámení o podezření Ko Spáohžšmí přestupku.<.> ktoré bylo
doručeno nebo bylo jinak tščìnčno u město ˇl`rutnovżı k vyřízení v Sonlıždn S či.i <.>,pokud
toto oznámení bylo vvřixono odloženíın věcí <.>
2.Obor: Malá Úpa je povinna uhradit příslušnou částku nn účet měžšta Trutnova nn základě
faktury Zn období jednoho kalendářního čt'vrtloíí do 36 dnů od doručení faktury.Město
PYžftıtnov Fakturu zašle obci Malá-'1 Úpa do 30 dnů od Skončcní kalendářního čtvrtletí,Součástí
í'nktˇury musí být Soupis oznámoní o podozřürrí Zš: Spácháni přestupků dornč-oných nebo jinak
učiněnýtılr u rnëstn Trutnova,které bny v příslušném í-:olondčftřnínı Čtvrtlotí vyřízony <.>
<br> M
<br> lll <.>
l.<.> Tato Smlouva So uzavírá na dobu určitou do 30.9.20l8 <.>
2.Tuto Smlouvu lze vypovědët hex udání důvodu doručonírn písemné výpovědi druhé
Smluvní Straně.Výpovodnž lhůta činí Šest měsíců a počíná běžet prvním dnem rnčsžco
ntíslndniícího po měnící,v němž byla doručeno písemná výpověď druhé smluvní straně <.>
Smluvní Strany budou neprodleně o utříděné výpovědi Šntormovot Krajský úřad
Královéhradeckého kraje <.>
<br> IV <.>
<br> l.Vztahy vyplývající Z této Smlouvy výslovně Smlouvou nenpravenć Se řídí příslušnými
obeçnë Závomými právními přodpísy,zejména Správnírn řádem a zákonom o obcích <.>
2.Účastníci této veřejnoprávní Smlouvy prohlnšnjí,Že vvindřnjo jejich pravou,Svobodnotš a
vážné mínčnou vůli,Že tuto Smlouvu nouzovírêtjí v tísni ani za nevýhodnýoh podmínok <.>
<br> 3.Tato Smlouvaje uzavírána v souladu S usnesením Rady města Trutnova č.20l5~7l31ì3 a v
noulndu S usnesením zastupitelstva obce Malá Úpa č.lOo/ófl 5 :že dno íí,8.20l 5 <.>
4.Toto Smlouva nahrnztijo vořejnoprt-'ıvní Smlouvu dno 8.3.20l í k níž byl Krajským
úřadem Královélrradnckého kraje vysloven SouhlnS pod 4780/V2ŠÍ2011-2 (dále joo
„dosavadní Smlouva“).Zn oznámení'o podozřoní Ze Spáchání přestupku <.>,které bylo doručono
nebo jinak učiněno u města Trutnova k vyřízení (přod nahytím účinnosti této Smlouvy)
v Sonlodu S či.í.dosavadní Smlouvy,bude provedena platba podle dosavadní Smlouvy <.>
<br> 5.Tato smlouvajo uzavřena doom,kdy rozhodnutí Krajského úřadu Královéhradeckého kraje
o udělení Souhlasu S uzavřením této Smlouvy nabude právní mocí.Příslušný návrh krajskému
úřadu přodíożi město Trutnov.'Tato Smlouva nabývá účinnosti doom l.l{).'2.0l 5
předpokladu,žfć rozhodnutí o udělení Souhlasu :š uzavřením této žšnrlonvy nabylo právní moci
před tímto datom,jinak až doom nabytí právní rnoci rozhodnutí o udělení Souhlosıı <.>
<br> 6.Smlouva Se vyhotovujo vo čtyřech vyhotovonžoh,dvě pro město 'l`rutnov,jedno pro Obor:
Ěvíčšlá lípa a je“an vyhotovoní pro krajský úřad <.>
<br> 23 'BQ' 2615
<br> V Trutnově dno.<.>.<.>.<.>.V Malé Úpëˇ dne,2.015
<br> r =
<br> 1:.f íftflrwı y.Q
"**x 't j\‰/ \\M,^\„.'` _
<br> ` „„.„~vv-»~“`‰‰
<br>
<br> Mgr.ívnn Adamec
starontn města Trutnov
<br> lng.<.> l<.nrol Englišt
:Starosta obce XXXX XXX
<br>.gág
<br> on žêrì :m mi rjš M
<br> =-Ĺ`J