1 <.>
<br> 1.1 <.>
<br> 1.2 <.>
<br> 2 <.>
<br> 2.1 <.>
<br> 2.2 <.>
<br> 2.3 <.>
<br> 3 <.>
<br> 3.1 <.>
<br> 4 <.>
<br> 4.1 <.>
<br> 4.2 <.>
<br> 200/40/98/.2045
<br> Veřejnoprávní Smlouva o poskytnutí
účelové dotace
<br> uzavřená dále uvedeného dne,měsíce a roku <,>
<br> łVł
<br> dle § 159 a násl.zákona č.500/2004 Sb <.>,správnı rad,v platném znění a §10a zákona
č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,v platném znění
<br> Účastníci
Město Mělník,se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1,276 01 Mělník <,>
identifikační číslo 002 37 051,daňové i.č.(1200237051 <,>
<br> zastoupené MVDr.Ctiradem Mikešem,starostou <,>
dále jen „poskytovatel“
<br> Maltězská pomoc,obecně prospěšná Společnost se sídlem Lázeňská 2,118 00 Praha 1 <,>
identifikační číslo 26708451
<br> bankovní Spojení Česká spořitelna <,>
<br> zastoupená Ing.Jiřím Judou
<br> dále jen „příjemce“
<br> Preambule
<br> Na základě usnesení rady města Mělník číslo 224/2015 Ze dne 30.03.2015 uzavírají účastníci
tuto Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z prostředků poskytovatele <.>
<br>.V
<br> Poskytovatel je ve smyslu zákona c.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „Zákon o obcích"),územním samosprávným celkem,který je vsouladu
S ustanovením § 85 písm.c) Zákona o obcích oprávněn poskytovat dotace mimo jiné občan-
Ským sdružením a právnickým osobám působícím voblasti Sociální,Zdravotní a humanitár-
ních činností <.>
<br> Příjemce je obecně prospěšná společnost Maltézská pomoc,která požádala město Mělník o
dotaci na zajištění dopravy dětí s postižením do škol a osobní asistenci seniorům a zdravotně
znevýhodněným občanům Mělníka <.>
<br> Předmět smlouvy
<br> Na Základě této smlouvy Se poskytovatel Zavazuje poskytnout příjemci účelovou dotaci ve
výši Kč 30.000,-- (slovy: třicettisíc korun českých) za účelem Zajištění dopravy dětí
s postižením do škol a ve výši'Kč 20.000,-- (slovy: dvacettisíc korun českých) za účelem zajiš-
tění osobní asistenci Seniorům a zdravotně znevýhodněným občanům Mělníka <.>
<br> Práva a povinnosti účastníků
Příjemce je povinen použít účelovou dotaci výhradně na úhradu nákladů Spojených
<br> S nákupem pohonných hmot,telekomunikačních služeb a vedení účetnictví <.>
<br> V případě porušení povinností příjemce uvedených včl.4.1 této smlouvy je poskytovatel
oprávněn od této Smlouvy odstoupit.Odstoupení je účinně doručením listiny o odstoupení
příjemci a příjemce je vtakovém případě povinen účelovou dotaci dle čl.3.1 této smlouvy
<br> Strana 2/3
<br>
<br> 4.3 <.>
<br> 4.4 <.>
<br> 5.2 <.>
<br> 5.3 <.>
<br> U'!
F'
<br> 6 <.>
<br> 6.1 <.>
<br> 6.2 <.>
<br> poskytovateli vrátit ve lhůtě bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnů ode dne doručení
listiny o odstoupení <.>
<br> Příjemce se Zavazuje seznámit poskytovatele do 15 dnů od jejich vzniku s těmito skutečnost-
mi: se změnami Zakladatelské listiny,adresy sídla,bankovního spojení,statutárního Zástupce <,>
jakož ijinými Změnami,ktere' mohou podstatně ovlivnit způsob jeho finančního hospodaření
a náplň jeho aktivit ve vztahu kposkytnuté dotaci.Vpřípadě přeměny příjemce,který je
právnickou osobou,nebo jeho Zrušení s likvidací,je příjemce povinen o této skutečnosti po-
skytovatele předem informovat <.>
<br> Zjistí-li poskytovatel,že pouze část dotace dle čl.3.1 této smlouvy byla použita vrozporu
s účelem,ke kterému byla poskytnuta,vyzve písemně příjemce k vrácení té částí dotace,kte-
rá byla použita v rozporu s účelem dotace.Příjemce je povinen vrátit příslušnou část účelově
dotace poskytovateli ve lhůtě do 30 dnů ode dne doručení výzvy <.>
<br> Způsob poskytnutí dotace a její vyúčtování
<br> Poskytovatel poskytne příjemci účelovou dotaci uvedenou v čl.3.1 této Smlouvy formou ban-
kovního převodu celé částky na bankovní účet příjemce a to do 15 dnů od podpisu smlouvy <.>
<br> Příjemce se Zavazuje předložit poskytovateli řádné vyúčtování účelové dotace dle či.3.1 této
smlouvy do 31.12.2015.Vyúčtování bude obsahovat podrobné vyúčtování s komentářem o
využití dotace včetně kopií platebních dokladů.Příjemce na vyžádání poskytovatele předloží
podrobné rozkrytí některých výsledkových a rozvahových účtů <.>
<br> Příjemce se Zavazuje v případě nevyčerpání celé výše účelově dotace dle čl.3.1 této smlouvy
vrátit poskytovateli nevyčerpanou část této účelové dotace <.>
<br> V případě návratu nevyčerpaně části účelové dotace dle čl.3.1 této smlouvy převede příjem-
ce příslušnou částku na bankovní účet poskytovatele číslo 19-0460004379/0800,vedený u
České spořitelny,a.s <.>,pobočky Mělník do 31.12.2015.Stejným Způsobem se bude postupo-
vat rovněž při naplnění Skutkové podstaty uvedené v čl.4.3 a 4.4 <.>
<br> Podpora de minimis
<br> Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím,že finanční podpora poskytnuta podle této
smlouvyje považována Za podporu de minimis dle Nařízení komise (EU) č.1407/2013 ze dne
18.prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy O fungování Evropské unie na podporu
de minimis (zveřejněno v Ústředním věstníku L 352/1 dne 24.12.2013) ...