* I
*i i* mi.<.>
<br> I i * I
wropsky ** 1**
sociální 'k MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ www;
fłmd v ČR EVROPSKÁ UNłE MLÁDEŽE A TÉLovÝo-HOW ' nn W
<br> łNVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>.Ef
<br>
<br> v D08
'ý 4%“
2.základní škøıa Døhřiš,Škøıni 1035,0km Příbram
u* <.>
ÄILCìfxıi“ 16g)
Váš dopis ze dno: Naše čj.: Vyřizuje: V Dobříšı' dne:
<br> f 20IS Mgr.Pallagyová 8.září EOIS
<br> Věc: Souhlag s nwm' 'mim kunní slalom
<br> společnost; Polyglot Spol.s r.o <.>
<br> název: Polygiot Spol.s ao <,>
<br> Sídlo: Močislavova 8.I40 00 Praha 4
<br> IC.- 47124 ı 81
<br> Zastoupeną funkce (oprávněná osoba): lng.XXXXX XXXXX
<br> souhlasí Se :zveřejněním kupní Smlouvy v rámci nabidky k veřejné máme „Zajištění Zahraničního
jazykovèflvzdèlávacího pobytu pro žáky do Velké Británie“ vyhlášené dne 24.7.2015 <.>
<br> ł POLYGLOT s ol.s r.o <.>
datum.4% 9 20/5' MECISLAVOVA EEPRAHA 4
<br> jméno a podpis oprávněného Zástupce uchazeče: provozovnu; NÁMĚSTÍ MrRU 2,PLZ ˇ
toL/fcıx: 377' 320 7'86
DIČ.- (247124181
<br> v gif: Mgr.Älìúmíla Pallagyová
<br> ` '.wii LĹ_.- ředitelka Školy
<br> S pozdravem
<br>
<br> łČO: 4706'ł'5fi DłČ: CZ47067519 SE 318 521 002 MI.“ 318 521 402
bankúđet é: 300521684450600 o-mai“ Zzsdohršsgsamn cz wwwżzsđobnlaczz

f
i* o* 'In
ø ˇ" * o
evropsky 1** * ir* i ł
soclální
<br> Mıhıısreasrvo ŠKoLsTvi.nvm
fond V ČR EVROPSKÁ UNIE MLÁDEŽE A TELOWCHDW nn Mont
<br> INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Smlouva o zajištění zahraničního zájezdu
uzavřená v souladu s §269 odst.2 a násl.zákona č.513/1991 Sb <.>,obchodní zákoník,ve znění
<br> pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákonik")
<br> Dodavatel: POLYGLOT,spol.s no <.>
<br> Sídlo: Mečlslavova 8,140 00 Praha 4
<br> ıć:47124181
<br> DIČ: (147124181
<br> Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským Soudern v Praze,Oddíl C,vložka 12878
Tel.: 241 740 566
<br> Jednajicí: lng.XXXXX XXXXX
<br> Bankovní spojeni: Oberba nk,pobočka Tábor č.účtu.: 7200001712/8040
<br> Kontaktní osoba: XXXXX XXXXXXXXXX,tel.XXX XXX XXX,e-mail: lucie.janouskova@polyglot.cz
<br> Objednatel: 2.základní škola Dobříš
<br> Sídlo : Školní 1035,okres Příbram
Identifikační číslo : 47067519
<br> Jednaiící :
<br> Kontaktní osoba : Mgr.XXXXXXXX XXXXXXXXXX
<br> Tel.: XXXXXXXXX
E-mall: X.zsdobrìs@seznam.cz
<br> I.článek
<br> Předmět smlouvy
<br> Předmětem této smlouvy je zajištění a řádné provedení zahraničního jazykového kurtu pro 20 žáků a
3 pedagogické dozorv dodavatelem a jeho následná úhrada objednatelem.Podrobná specifikace je
uvedena v příloze č.1,která je nedílnou součástí této smlouvy <.>
<br> II.článek
Doba plnění
Dodavatel se zavazuje uskutečnit ıáieıd v terminu dle objednávky objednatele <.>
<br> Ill.článek
<br> Práva a povinnosti smluvních stran
<br> II|.1.Dodavatel je povinen zajistit bezproblémovou realizaci a průběh zahraničního
jazykového kurzu pro žáky a pedagogický dozor v souladu se zájmy a pokyny objednatele <,>
<br> llí.2.Dodavatel je povinen Informovat objednatele o průběhu příprav a všech relevantních
skutečnostech nutny'ch k přípravě a následné realizaci zájezdu <.>
<br> íl|.3 Dodavatel je povinen pří realizaci a přípravě zakázky dodržovat platně právní normy <.>
<br> IV.článek
<br> XXXX a phnbnrpøıımrnııy
<br> Iv.X.Cena předmětu smlouvy uvedeného v čí.I.je stanovena dohodou a činí 259 800 Kč včetně DPH
(daň z pñdane hodnoty 0%) <.>
<br> IV.2.Cena obsahuje veškeré náklady obstaratele nezbytné kprove'dení předmětu smlouvy,je
považována za maximální a nepřekročtteínou.`
<br> NB.Dodavatel je oprávněn vystavit zálohovou fakturu do výše 70% z celkově částky včetně DPH <.>
Případný doplatek dohodnuté ceny pak bude uhrazen na kladě faktury vystavené dodavatelem po
uskutečnění zájezdu.Splatnost faktury činí 14 dní ode dne jejího doručení objednateíi.Faktura musí
obsahovat všechny náležitosti dle zákona č.235/2w4 Sb <.>,o daní :přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů.V případě,že nebude faktura obsahovat odpovídající náležitosti,je objednatel
oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět obstaratell k doplnění,aniž se tak dostane do prodlení se
<br> kdy je částka odepsána z jeho účtu <.>
V.článek
Sankoı a náhrada škody
<br> Při prodlení se zapíacením faktury je obstaratel oprávněn požadovat na objednateli zaplacení
ůroku z prodlení v zákonné
<br> VI.Kontaktní osoby
<br> Vl.1.Kontaktní osoba ze strany objednatele je Mgr.Bohumila Pallagyova <,>
<br>
<br> tel.: 777999572,e-mail: 2.25dobris@se2nam.cz
<br> Vi.2.Kontaktní osobou ze strany obstaratele je XXXXX XXXXXXXXXX <,>
tel.XXX XXX XXX,email :Iucíe.janouskova@polyglotcz
<br> VII.článek
závěrečná ustanovení
vll.1.Otázky neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku <.>
<br> VILZ.Smluvní strany se dohodly,že veškeré informace týkající se této smlouvy jsou
smluvními stranami považovány za důvěrné a zavazují se neprovádět o ních žádnou publícítu
a neprozradít je třetí osobě,která není vázána povinností míčenlivostì stanovenou právními
předpisy <.>
<br> VIL3.lakěkoíi změny této smlouvy jsou možné pouze na základě dohody obou smluvních stran,a to
formou písemných,vzestupně číslovaných dodatků ke smlouvě <.>
<br> VII.5.Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopísech,z nichž každá smluvní strana obdrží jeden z ních <.>
VILS.Smlouva naby'vá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami <.>
<br> Vlí.6 Smluvní strany prohlašují,že smlouvu uzavírají na základě svě prave a svobodné vůle,nikoli
v tísni,ani za jinak nápadně nevýhodnych podmínek pro některou z nich,text smlouvy si přečetíy a na
důkaz souhlasu s ním připojuji níže svě podpisy <.>
<br> Víí.7.Tato smlouva obsahuje ke dni podpisu poslední ze smluvních stran jako svoji nedílnou součást
následující přílohy - příloha č.1 - specifikace zahraničního jazykth kurzu pro žáky <.>
<br> V Praze dne 7.9.2015
<br> POLYGLOT spol.s no <.>
<br>
<br> za objednatele _ Ing.Marek Dusíl
<br> * ' O
*ů i* rııùı
O * * I
evropsky t* j*
má“ i' MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ oı-vııııınıfl
fond v CH EVROPSKÁ UNIE MLÁDEŽE A reLovvcHovv ' »M
<br> INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
<br> Příloha č.1 Smlouvy o zajištění zahraničního zájezdu - specifikace zahraničního jazykového kurzu pro
žáky
<br>
<br>
<br>
<br> ˇ
<br> UTľLEHAMPTDN/WORTHING
<br> 7 drtí/4 hod/9 vyučovacích hodin VÝUIW
CENA NA OSOBU...

**10
<br> k i'
i' i'
<br>
<br>
<br> evropský
sociální
fond v ČR EVROPSKÁ uNıE
<br> i'
*.Aflk
<br>
<br>
<br> MINIęTEHSTx/O ŠKOLSTVÍ,ov vzflêıávázfl
MLADEŽE A TĚLOVÝGHOVY pınkmknmønnhnpıw
<br> iNVESTIGE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
<br> 2.základní škola Dobříš,Školní 1035,okres Příbram
<br> Výsledek výzvy k podávání nabídek
<br>
<br>
<br>
<br> Číle zakázky:.Žüê/ZOI 5
<br> Název zakázky: Zajištění jazykově-vzdělávacího
pobytu pro Žáky do Velké Británie
<br> Druh zakázky:
<br>
<br> Datum vyhlášení zakázky:
<br> 24.7.2015
<br>
<br> Název/Obchodní firnıa zadavatele:
<br> 2.záıđaáni škola Dobříš,Školní 1035 <,>
Okres Příbram
<br>
<br> Název/Obchodní firma vybraného
dodavatele:
<br> Polyglot Spol.S r.O <.>
<br>
<br> Sídlo dodavatele:
<br> Mečislavova 8,140 00 Praha 4
<br>
<br> Osoba Oprávnëná jednat jménem
dodavatele:
<br> Ing.XXXXX XXXXX
<br>
<br>
<br> IČ dodavatele:
<br>
<br> 47124181
<br>
<br> V Dobřiší dne 4.9.2015
<br> 2.Zákiadni škola Dobříš
<br> Školní 1035,Okres Příbram QT,4
283 01 Dohfiš,ızı.: 318 521 002.ˇz ˇ?
(21 1Ö:470 87 519
<br> Mgr.Bohumila Palłagyová
ředitełka školy
<br>
<br>
<br> fız- „ „ o'xfl r r v m o r w
xf 2.zakladni skola Dobrıs,Skolm 1035,okres Pribram
o* 40
Vä dopis ze dne: Naše či.: Vyřizuje: V Dobříši dne:
dont,“ 2015 Mon Ponogyová 8.záři 2015
Kancelář p.Iva Běloehová
Mírové náměstí 119
263 GI Dobříš
Věc: Zveřeinění výsledku výzvy
Žádáme vás o zvofojnëni výoıooko výzvy OP-VK výzva o.So <.>
S pozdravem
TEÉÍířąì-f'lfìä '.i: W
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
`ˇ";“- H.iťoffìíëìfz “ u.ředitelka školy
<br>
<br> IČO: 47067519 DIČ: CZ47067519 š? 3:8 521 002 Ěł-fax; 318 521 402
bank.účet č.: 360521684i0600 e-maii: stdobrís@seznem.cz wwwżzsdooríacz
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> * I
*ż o* m:
ı * I* I š
evrgıpľsky *'Íľ i f* Li;
` 50013 r",MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ,opvmšıáváfl
fond V ČR EVROPSKÁ UNÍE MLÁDEŽE A TĚLOvÝei-ıovv promumcesehopnm
<br> INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
<br> Věc.: Informace o výsledku veřeiııého řízení
„Zajištění zahraničního iazvkově-vzdělávaeı'ho pobytu pro žáky do Velké Británie“
<br> Vážená rađo města <,>
<br> posqutuji Vám infonnace o výsledku výběrového řízení tykajíe se výjezdu našich žáků do Velke
Británie <.>
<br> 1 <.>
<br> 2
<br> V rámci operačního programu OP-VK Výzva č.56 jsme obdrželi dotaci ve výši 276 000,-
Kč na zajištění zahraničního jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky do Velké Británie <.>
<br> _ Bylo vyhlášeho a vypsáno výběrové řízení týkající se tohoto pobytu pro naše žáky.Datum
<br> zveřejnění: 24` 7.2015 a datum ukončení 25.8.2015 v 10:00 hod <.>
<br> Přílohy tohoto VŘ byly: příloha č.l - Zadávací dokumentace,příloha č.2 ~ Krycí list <,>
příloha ě.3 - Smlouva,příloha ě.4 - osvědčení o kvalifikaci <.>
<br> V rámci VŘ byly vyzvány 3 firmy (Channel Crossings,Budova C,Meteor Centre Office
Park,Thámova 32,186 00 Praha 8 fl Karlín,Polyglot spol.s r.o <.>,Mečislavova 8,Praha 4 <,>
140 00,Theshorld Training,as <.>,Wasserrnannova 1039,150 00 Praha 5) <.>
<br> Komise v počtu 4 členů Se sešla 27.8.2015 v 10:00,kdy proběhlo otevírání nabídek a jejich
následně hodnocení <.>
<br> Nabídku jsme obdrželi od 2 firem,z nichž se jedna z účasti na VŘ z kapacitnich důvodů
omluvila.Nabídka obsahující všechny náležitosti VŘ byla dodána firmou Polyglot Spol.s
to- Tuto firmu komise následně vyzvala k doplnění informací a to nejpozději do 4.9.2015
do 9:00 hod <.>
<br> 2.zasedání komise proběhlo 4.9.2015 v 10:00 (komise byla doplněna o přizvaněho
účastníka řízení - p.Olíštila).Firma Polyglot spol.s 1:0.dodala a doplnila na základě naší
výzvy požadované informace.Splnila tak všechny podmínky vyhlášeněho VŘ <.>
<br> Komise nabídku firmy Polyglot spol.s to.Schválila a předala informace ředitelce školy <.>
Ředitelka školy vzala na vědomí doporučení komise výběrového řízení konaného dne
4.9.2015 a S firmou Polyglot Spol.s Iio.podepsala smlouvu o „Zajištění zahraničth
jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky do Velke' Británie“ a tuto smlouvu předkládá radě
města na vědomí <.>
<br> 1%/
<br> Mgr.XXXXXXXX XXXXXXXXXX
ředitelka školy