1 1 Podpisy kontroionl lng.XXXXX XXXXXXX kontroXor povéieny fizenlm pfezkouménl Ing Véra Pehkénové komrolor S obsahem zprévy o vyisledku pi‘ezkouméni hospodai‘eni USC Polerady o poétu 8 stran by1 seznémen a Jeho stejnopis éislo 1 obdriel,/ I <7 3 fl (#1,Dne 9 3 2018 f.<.>.<.>,Alois Machéé starosta Rozdélovnik : Stejnopis P069! thiskfl Pfedéno Pievzal 1 1 Obec Polerady Alois Machét‘,KU UK.2 1 lng.Alena Bablcké oddélenl PHO Pouéenl: Zprava o vy’s1edku pfezkouméni hospodafeni je souéasné i névrhem zprévy o vy'Isledku pfezkouma'm hospodar‘eni' a obsahUJe vysledky Jednorézového pi‘ezkouméni nebo vsach dHéich piezkoumémfl Koneénym znénim zmévy o VYSIedku pi‘ezkouménl hospudafeni se stévé okamixkem marného uplynutl Ihuty dle § 6 odst.1 pism,d) zékona 6.420/2004 8b <.>,ve které mél Uzemni celek moinos1 podat plsemné stanovisko kontrolorovi povéi‘enému fizenim pi‘ezkoumani na agresu Krajského afadu Usteckého krgje,odbor kontroly,Velké Hradebni 3118/48,400 02 Ustl nad Labem (dé|e jen Krajsky ui‘ad Usteckého kraje),Uzemni celek Je ve smyslu us1anoveni § 13 odst 1 pism‘ b) zakona 61 420/2004 Sb.‘ povmen pfumout opati‘eni k népravé chyb a nedostatku uvedenych v (éto zprévé o vi/sledku a podat 0 (cm pisemnou Informed pi‘isluénému pfezkoumévaflcimu orgénu (Krajskému Ufadu Us!eckého kraje),a to nejpozdéji do 15 dnu po prejedném' zpra’vy o WSIedku pi‘ezkouménl hospodai‘eni spolu se zévéreénYm ubtem v orga’nech L'Jzemniho celku.pfezkoumém hospodafenl Uzemm’ ce1ek je ve smyslu uskanoveni § 13 odst.2 zékona C.420/2004 81) <.>,povinen v informacich podle ustanoveni § 13 odsL 1 pism.b) téhoi zékona uvés! Ihmu‘ ve které podé pflsluénému piezkoumévajicfmu organu pisemnou zprévu o plnéru’ phjatich opatl‘eni Slrana 7 (Celkem 8) Nespménl vyée uvedenych povinnosti je dle § 14 odst 1 prestupkem.za k‘ery’ lze uloilt uzemnimu celku cue ustanoveni § 14 odsx 2 zékona <5.420/2004 Sb,‘ pokutu do vyée 50 000 Ki: Uzemni cebek Je pov'men zas‘at Krajskému aiadu Usteckého kraje zpra’vu o plnéni pi‘ijatych opalfem’ ve \hmé uvedené v zaslané informaci.Strana 8 (Celkem 8) Krajsky uFad Usteckého kraje Velké Hradebni 3118/48,400 02 Usli nad Labem odbor konlroly J10 19851’2018/KUUK JednaCJ (E1510 576/KON/2017 ZPRAVA o vysledku pfazkouméni hospodafeni.obec Polerady,IC: 00266132,za rok 2017 Stejnoms C,1 Zpréva o vy’sledku piezkouméni hospodafeni by1a vypracovéna na zakladé Zaplsu z diléiho piezkouméni hospadaieni a na zékladé vysledku koneéného pfezkouméni hospodafeni.Pfiezkouméni hospodafeni bylo zahéjeno doruéenim oznémem’ due 23 10 2017 Piezkouméni se uskuteénilo v cbci Polerady se sidlem Polerady 15,434 01 Most ve dnech: - 16 11 2017,9 3 2018 ha zékladé § 42 zékona é 128/2000 8b <.>,0 obcich.PFszkouma’ni vykonala kontrolni skupina: - Ing.XXXXX XXXXXXX - kontrolor povéfeny Fizenim pfezkouméni - Ing.Véra Pelikénové ‘ kontro1or Zéstupci uzemniho samosprévného celku: - XXXXX Machéé » starosta.Véra Sladké - Uéetm oboe Piedmét piezkouméni hospodafeni: Pfedmélem pi‘ezkaumanl jsou Udaje o roém’m hospodafem' Lilzemnlho celku,tvoflcl souéést zavéreéneho 06m podie § 17 odst‘ 2 a 3 zékona b.250/2000 8b,<,> 0 rozpoétovych pravidlech Uzemnich rozpoém‘ ve znéni pozdéjéich pfedpisfl.a to vsouladu 5 § 2 odst.1 zékona 65 420/2004 Sb‘ 0 pfezkoumévanl hospodafeni Uzemnich samosprévnYch celkfl a dobrovo‘ny’ch svazku obci,ve znéni pozdéjéich pFedpisfl‘ a) plném pfijmu a vydaja rozpoétu véemé penéinich operaci.iykajl'cich se rozpodovych proslfedkfl,b) finanéni operace‘ ‘ykajici se tvorby a pouiiti penéinich fondtl,c na’klady a vynosy podnikatebké éinnosti Uzemniho celku,d) penéini operace,Wkajicl se sdruZeny’ch prosti‘edkL’J vynaklédanYch na zékladé smlouvy mezi dvéma a vice Uzemnlmx celky‘ anebo na zékladé smlouvy s jinymi prévnlckymi nebo fyzicky'mi osobams,e) fmaném’ Qperace‘ Wkajici 5e cizich zdrojCI ve smyslu prévnlch piedpisfl o abetnictvi‘ f) hospodafe'ni a naklédani s prostfedky poskytnutYmi z Néfodm’ho fondu a s daléimx prostfedky ze zahraniéi poskytnutYmi na zakladé mezinarodnlch smluv‘ g) vyuétovéni a vypoi‘édéni finanbnlch vztahCI ke stétnimu rozpcétu,k rozpoétflm krajL‘J,k rozpoétflm obcl‘ kjinS/m rozpoémm,ke s‘étnim fondam a k daléim osobém.Piedmétem piezkouméni déle je dle § 2 odst.2 zékona é.420/2004 Sb.‘ 9) nak‘édéni a hospodafeni s majetkem ve vlasmicwi Uzemniho celku,b) nak‘ada’mi a hospodai‘eni s majetkem stétu,s nlmi hospodafi Uzemni celek,c) zadavani a uskutaéhovénl vefejny’ch zakézek,s vyjimkou Ukonu a postupfl pfezkoumany’ch orgénem dohtedu podle zvléstniho prévnlho pfedpisu,d) stav pohledévek a zavazku a nakladénl 5 mm,e) ruéeni za zévazky fyzicky’ch a prévnlckych 05013,f) zastavovéni movithh a nemovnych véci ve prospéch tfetich 050b,g) zflzovém vécnYch bfemen k majetku Uzemniho ce>ku,h) Uéetmctvi vedené dzemnlm ce‘kem‘ x) ovéfeni poméru dluhu Uzemniho celku k prflméruJeho pfl’jmu za posledni 4 rozpoémvé roky powe prévnmo pi‘edpisu upravujlciho rozpoétovou odpovédnosfi,Hlediska pfezkouméni hospodafeni: Pfedmét pfezkouma’m’ se pédle ustanovem’ § 3 zakona é,420/2004 S...

Závěrečný účet obce Polerady za rok 2017
Název: Obec Polerady IČO: 00266132
<br> Adresa: Polerady č.p.113,434 01 Most; tel.:476 109 030
Právní forma: Obec – ÚSC; datová schránka:njkarvc
(§ 17 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
<br> ve znění platných předpisů)
<br> 1) Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2017
<br> Schválený
<br> rozpočet
Rozpočtová opatření
Upravený rozpočet
Plnění k
<br>  31.12.2017
% plnění k
<br> upravenému
<br> rozpočtu
<br> Třída 1 – daňové příjmy
3.953.200,00
220.900,00
4.174.100,00
4.064.895,66
97,38
<br> Třída 2 – nedaňové příjmy
1.201.000,00
27.000,00
1.228.000,00
1.169.851,66
95,26
<br> Třída 3 –Kapitálové příjmy
40.000,00
-5.000,00
35.000,00
0,00
0,00
<br> Třída 4 – přijaté dotace
597.800,00
155.100,00
752.900,00
252.833,00
33,58
<br> Příjmy celkem
5.792.000,00
398.000,00
6.190.000,00
5.487.580,32
88,65
<br> Třída 5 – běžné výdaje
6.794.000,00
166.200,00
6.960.200,00
3.918.025,86
56,29
<br> Třída 6 – kapitálové výdaje
167.000,00
0,00
167.000,00
0.00
0,00
<br> Výdaje celkem
6.961.000,00
166.200,00
7.127.200,00
3.918.025,86
54,97
<br> Saldo:
<br> Příjmy - výdaje
-1.169.000,00
<br> -937.200,00
1.569.554,46
-167,47
<br> Třída 8 – financování
1.169.000,00
<br> 937.200,00
-1.569.554,46
-167,47
<br> Přijaté úvěry a půjčky
0
0
0
0
0
<br> Splátky úvěrů
-240.000,00
0
-240.000,00
-240.000,-
100,00
<br>
<br>
<br>
<br>
Financování celkem po konsolidaci
1.169.000,00
<br> 937.200,00
-1.569.554,46
--167,47
<br>
Údaje o plnění rozpočtu příjmů,výdajů a o dalších finančních operacích v plném členění
<br> podle rozpočtové skladby jsou obsaženy v příloze č.1 – Fin 2-12 zveřejněny na úřední elektronické desce www.polerady.cz sekce úřední deska –Návrh závěrečného účtu za r.2017
<br> popř.jsou k nahlédnutí na Obecním úřadě Polerady <.>
2) Běžné účty - zůstatky k 31.12.2017 – dle výpisů(ČS a.s.Most,ČNB Ústí n.Labem)
<br> Počáteční zůstatek k  1.1.2017 = 4.051.959,53 Kč – Česká spořitelna Most a.s.+ ČNB
<br> Stav účtu k 31.12.2017 = 3.895.277,17 Kč – Česká spořitelna Most a.s <.>
Stav účtu k 31.12.2017 = 1.479.934,45 Kč – Česká národní banka Ústí n.Lab <.>
<br> Stav běžných účtů k 31.12.2017 = 5.375.211,62 Kč
¼
<br> 3) Hospodářská činnost obce Polerady – vedlejší hospodaření (předčíslí 035)
2.1.Obec vede (od 12/2011) hospodářskou činnost na tyto výnosy a související náklady:
<br> Hostinská činnost - pohostinství (plátci DPH)
Hospodářský výsledek hospodářské činnosti k 31.12.2017 činil: - 32.729,69 Kč
<br> Stav finančních prostředků na účtu 241/81 - Vedlejšího hospodaření k 31.12.2017
je 8.908,24 Kč,stav pokladny - účet 261/02 = 28.195,-Kč k 31.12.2017 <.>
<br> Podrobné členění výnosů a nákladů je zpracováno ve výkaze Výkaz zisku a ztráty <.>
<br> ( př.č.2 - na elektronické úřední desce a k nahlédnutí na Obecním úřadě Polerady) <.>
Náklady VH = 686.175,69 Kč ; Výnosy = 653.446,00 Kč <.>
<br> 4) Stav účelových fondů
4.1.Fond rozvoje bydlení – účet 236/30 (úč.Přečíslí: 981224)
Příjmy fondu tvoří pouze úroky z účtu a výdaje jsou bank.poplatky za vedení účtu <.>
V roce 2017 nebyly poskytnuty žádné půjčky občanům.Dřívější půjčky jsou vypořádané <.>
Rekapitulace účtu r.2017:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> počáteční zůstatek:
 
45.947,33
<br> K 1.1.2017
<br>
Poskytnuté půjčky
<br> 0
<br>
<br>
úroky z účtu vklad <.>
 
46,37
<br>
<br>
výdaje:bankovní služby
 
- 480,00
<br>
<br>
zůstatek účtu FRB:
 
45.513,70
<br> k 31.12.2017
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
5) Úvěr obce Polerady – Zateplení administrativní budovy č.p.113 v Poleradech
<br> Úvěr ve výši 1.660.902,- Kč u České spořitelny a.s.plně čerpán dne 22.9.2015 <.>
Den konečné splatnosti úvěru je v 9/2022.Zůstatek k 31.12.2017 je 1.140.902,-Kč <.>
6) Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné
<br> úrovně
6.1.Rozpis přijatých dotací a jejich čerpání za rok 2017 je uveden v sestavě účelových prostředků( dotací).Dotace byly řádně vyúčtovány,finanční prostředky vypořádány.* Položka 4112 nepodléhá vypořádání <.>
<br> Název dotace /poskytovatel
UZ
položka
rozpočet
čerpání
K vyúčtování *
<br> Výkon státní správy
<br> Krajský úřad Ústeckého kraje*
<br> 4112*
57.800,00
57.800,00
0
<br>
<br> Úřad práce KoP Most
<br> Dohoda MOA-V-12/2017
13101
4116
104.100,00
104.033,00
0
<br> Krajský úřad Ústeckého kraje
<br> Neinv.Dotace na opakované volby do 1/3 Senátu PČR
98071
4111
25.000,00
9.038,40
15.961,60
<br> Krajský úřad Ústeckého kraje
Neinv.dotace na volby do Poslanecké sněmovny ČR
98071
4111
26.000,00
8.740,00
17.260,00
<br> Celkem
<br>
212.900,00
179.611,40
33.221,60*
<br>
Ve výkazu Fin 2-12M je uveden rozpočet v tisících (tedy po zaokrouhlení),ve výše
<br> uvedené tabulce je čerpání uvedeno k  Kč tzn.v platném čerpání.*Dotace na volby
<br> podléhají vyúčtování se stát.rozpočtem v roce 2018.(vratka v.č.13/2018)
2/4
6.2.Ostatní přijaté finanční prostředky (dary)poskytnuté obci Polerady organizacemi:
Název Poskytovatel/dotace,daru/
položka
rozpočet
čerpání
%
Vyúčtování
<br> Vršanská uhelná a.s.Most
Oblast ku...