' jf “Lg Veřejnoprávní smlouva
<br> o poskytnutí dotace z rozpočtu obce Černčice čislo: 2l2018
<br> (uzavřená dle 5159 a násl.zákona č.5002004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších předpisů)
<br> mezi: Poskytovatelem dotace: Obec Černčice se sídlem: Jiráskova 223,439 01 Černčice zastoupená: lng.Jindřichem Šusem,starostou lČ: 00550271
<br> bankovní spojení: KB Louny,č.ú.2022481IO1DO (dále jen „poskytovatelíí) * '
<br> a Příjemcem dotace: Sportovní klub Černčice
<br> sídlo: Hřiště 391,439 D1 Černčice
<br> lČ: 00:2?5701
<br> typ příjemce: právnická osoba - spolek
<br> zastoupená: XXXXX XXX,předseda
<br> bankovní spojení: EPA—ČSOB,XXXXXXXXXXXXX (dále jen „příjemceíí)
<br> l.Předmět smlouvy
<br> 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích Il.až lll- účelovou dotaci z rozpočtu obce ve výši 200 Důú,— Kč <,>
<br> slovy dvěstětisickorunčeských <.>
<br> 1,2 Dotace je poskytována na základní chod oddílu tj.doprava,rozhodčí,startovně,údržba hřiště,sportovní vybavení <.>
<br> 1.3 Projekt bude probíhat v roce 2018 <.>
<br> Il.Splatnost peněžních prostředků
<br> 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotací za účelem uvedeným v článku l.na účet příjemce uvedený v záhlaví teto smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy <.>
<br> 2.2 Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 1.1.2018 do 31.12.2018
<br> vztahujících se ke stanoveněmu účelu poskytnutí,které budou uhrazeny nejpozději do 31,12.2018.Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku <.>
<br> 2.3 Vtermínu pro předložení vyúčtování dle článku lIl.odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpaně finanční prostředky na účet poskytovatele.Neučíní—li tak,jedná se o porušení rozpočtově kázně dle Š 22 zákona č.250!2DÚO Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění
<br> pozdějších předpisů <.>
<br> 3.1
<br> Podmínky udělení peněžních prostředků
<br> Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedeněmu v článku [,těto smlouvy <.>
<br> 3.2 vyúčtování dotace předloží příjemce SK Černčice do 31.1.2019 <.>
<br> 3.3
<br> 3.4
<br> 3.5
<br> 3.6
<br> Vyúčtovánim dotace se rozumí předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na projekt/akci uvedenou v čl.l.těto smlouvy ve výši poskytnutá dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení,přičemž za zůčtovací doklady se nepovažují zv zálohově faktury) V případě nedodržení termínu a nepředložení prokazatelných dokladů musí příjemce dotaci vrátit a v následujícím roce nemusí být dotace přidělena <.>
<br> Příjemce musí zajistit ve svěm účetnictví vedení analytická účetní evidence související s realizací projektuřakce,“zn.účtovat na zvláštní analytická účty,na samostatně hospodářská středisko nebo na samostatnou zakázku.Musí býtjednoznačně prokazatelně,zda konkretní výdaj nebo příjern je (nebo není) vykazován na podporovaný projektřakci a skutečně odpovídá charakteru projektuřakce.Subjekty,které vedou daňovou evidencí v souladu se zákonem č.58001992 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších předpisů,jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektuřakce- Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace obce Černčice 2019" (označeny musí být již originály dokladů),Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na-základě jeho požadavku provedeni kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu.Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu,vyplývající ze zákona č.3202001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejně správě,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení,vstup právnická osoby do likvidace změnu statutárního orgánu nebo jeho člena,změnu názvu,bankovního spojení,sídla či adresy <.>
<br> Příjemce,který je obchodní korporací dle zákona č 902012 Sb,je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společností,jejíž součástí je projekt přeměny,a to alespoň 1 měsíc přede dnem,kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem.U ostatních právnických Lobje příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnická osoby do 15 dnů od rozhod nutí příslušněho orgánu <.>
<br> Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 těto smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce <.>
<br> Způsobílými výdaji (tj.proplaceně náklady,jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti:etektivnosti—ahospodárnosti podle-zákona'č.'320!2001—sz',otinan'čnř'kontrole; vezněni ' pozdějších předpisů) nejsou:
<br> - odměny z dohod konaných mimo pracovní poměr dle zákona č- 2022000 Sb <.>,zákoník práce <,>
<br> ve znění pozdějších předpisů
<br> - ostatní osobní výdaje a odvody na sociální a zdravotní pojištění zaměstnanců příjemce - výdaje na zaměstnance,ke kterým nejsou zaměstnavatele povinni dle zvláštních právních
<br> předpisů (příspěvky na penzijníi'životní pojištění,dary k životním...

ve" "" Veřejnoprávní smlouva „,o poskytnutí dotace z rozpočtu obce Cernčice číslo: 1/2018
<br> (uzavřená dle 5159 a násl.zákona č.50012004 Sb„ správní řád,ve znění pozdějších předpisů)
<br> mezi: Poskytovatelem dotace: Obec Černčice se sídlem: Jiráskova 223,439 01 Černčice zastoupená: lng.Jindřichem Šusem,starostou lč: 00556271
<br> bankovní spojení: KB Louny,č.ú.2022481i0100 (dále jen „poskytovatelíi) '
<br> a Příjemcem dotace: SH ČMS — Sbor dobrovolných hasičů Černčice
<br> sídlo: Jiráskova 223,439 01 Černčice
<br> IČ: 64023443
<br> typ příjemce: občanská sdružení
<br> zastoupená: Milanem Paurem,starostou
<br> bankovní spojení: Fio banka,280110705012010 (dále jen „přijemce'í)
<br> |.Předmět smlouvy
<br> 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích ll.až Ill.účelovou dotaci z rozpočtu obce ve výši 70 000,— Kč,slovy sedmdesáttísíckorunčeských <.>
<br> 1.2 Dotace je poskytována na soustředěni mladých hasičů,poplatek tělocvična,ošacení,sportovní činnost dětí,sportovní vybavení,drakiáda pro veřejnost,Krušnohorská liga + O pohár starosty obce Černčice — závody,zřízení domeny SDH,čarodějnice <.>
<br>.1.3 Projekt bude probíhat v roce 2013 <.>
<br> ||.Splatnost peněžních prostředků
<br> 2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotací za účelem uvedeným v článku |.na účet příjemce uvedený v záhlaví těto smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti teto smlouvy <.>
<br> 2.2 Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 1.1,2018 do 31.12.2018 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí,která budou uhrazeny nejpozději do 31.12,2018.Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku <.>
<br> 23 Vtermínu pro předložení vyúčtování die článku lll.odstavec 3.2 vráti příjemce nevyčerpaně finanční prostředky na účet poskytovatele- Neučíní—li tak,jedná se o porušení rozpočtová kázně dle & 22 zákona č- 25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů.'
<br> 3.1
<br> Podminky udělení peněžních prostředků
<br> Příjemce je oprávněn použit dotací pouze k účelu uvedenému v článku 1.této smlouvy <.>
<br> 3.2 Vyúčtování dotace předloží příjemce SH ČMS - SDH Černčice do 31.1.2010 <.>
<br> 33
<br> 3.4
<br> 3.5
<br> 35
<br> Vyúčtováním dotace se rozumí předložení dokladů prokazujících uhrazení nákladů na projekt/akci uvedenou v čl.!.této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení,přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv.zálohové faktury).V případě nedodržení termínu a nepředloženi prokazatelných dokladů musí příjemce dotací vrátit a v následujícím roce nemusí být dotace přidělena <.>
<br> Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektuiakce,"zn- účtovat na zviáštní analytická účty,na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku.Musí být jednoznačně prokazatelně,zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akcí a skutečné od povídá charakteru projektu/akce.Subjekty,které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č.580/1002 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších předpisů,jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedeni evidence o finančních tocích projektuiakce.Doklady prokazující využítí dotace musí být viditelně označeny „Dotace obce Černčice 2010" (označeny musí být již originály dokladů).Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu.Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu,vyplývající ze zákona č.3202001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízeni,vstup právnické osoby do likvidace,změnu statutárního orgánu nebo jeho člena,změnu názvu,bankovního spojení,sídla či adresy <.>
<br> Příjemce,který je obchodní korooraci dle zákona č.00!2012 Sb <.>,je povinen zaslat poskytovateli informací o přeměně společností,jejíž součástí je projekt přeměny,a to alespoň 1 měsíc přede dnem,kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem.U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu <.>
<br> Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce <.>
<br> Způsobilými výdaji (tj.proplacené náklady,jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám
<br> '—účelnosti;“efektivnosti—a hospodárnosti-podle zákona-č;"320K2001—Sb' <.>,ofinančnírkontrole,tre-znění '
<br> pozdějších předpisů) nejsou:
<br> - odměny z dohod konaných mimo pracovní poměr dle zákona č,26212000 Sb <.>,zákoník práce <,>
<br> ve znění pozdějších předpisů
<br> - ostatní osobni výdaje a odvody na sociální a zdravotní pojištění zaměstnanců příjemce » v...