Krajský úřad Kraje Vysočina
<br> Žižkova 57,587 33 Jihlava,IČO: 70890749
ID datové schránky: ksab3eu,e-mail: posta@kr-vysocina.cz
<br> KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA
<br> Oddělení ostatních správních činností
Žižkova 57,587 33 Jihlava,Česká republika
<br> tel.: 564 602 183,e-mail: posta@kr-vysocina.cz
<br>
Volby do zastupitelstev obcí – vyhlášení voleb,informace o volebním právu občanů jiných
členských států EU ve volbách do zastupitelstev obcí
<br> Prezident republiky svým rozhodnutím publikovaným ve Sbírce zákonů dne 31.5.2018 pod
č.85/2018 vyhlásil volby do Senátu Parlamentu České republiky a volby do zastupitelstev obcí a
stanovil jejich termín na 5.a 6.10.2018 <.>
V příloze tohoto přípisu Vám k dalšímu využití zasíláme Harmonogram úkolů a lhůt vyplývajících
ze zákona č.491/2001 Sb <.>,o volbách do uzastupitelstev obcí a o změně některých zákonů,ve
znění pozdějších předpisů <.>
Přikládáme metodické stanovisko Ministerstva vnitra k volebnímu právu občanů jiných členských
států EU ve volbách do zastupitelstev obcí.Součástí metodiky je i příloha obsahující vyobrazení
příslušných pobytových dokladů.Uvedené stanovisko bude zveřejněno také na internetových
stránkách Ministerstva vnitra: http://www.mvcr.cz/clanek/stanoviska-ministerstva-vnitra-k-
otazkam-voleb-946485.aspx <.>
Z pověření Ministerstva vnitra si Vás dovolujeme požádat,abyste včas a vhodným způsobem
uvědomili občany jiných členských států EU,kteří jsou ve Vaší obci hlášeni k pobytu (trvalému i
přechodnému),o podmínkách a pravidlech pro výkon práva volit a být volen.Konkrétní způsob
informování ponecháváme na možnostech a místních podmínkách Vaší obce.Doporučit lze
např.zveřejnění na úřední desce a místním periodiku nebo informaci rozeslat přímo dotčeným
jednotlivcům nebo vyvěsit v místech,kde se nejčastěji zdržují <.>
<br>
Mgr.XXXXX XXXXX
vedoucí oddělení ostatních správních činností
<br>
Příloha
<br> Váš dopis značky/ze dne Číslo jednací Vyřizuje/telefon V Jihlavě dne
OOSČ 189/2018
<br> KUJI 42338/2018
Mgr.XXXXX XXXXXXXXXXX
XXX XXX XXX
<br> X.X.2018
<br>
Určeno
Statutárnímu městu Jihlava,městským <,>
obecním úřadům a úřadům městysů
Kraje Vysočina
<br>
<br>
2018-06-04T13:02:02+0000
Not specified

Ročník 2018
<br> SBÍRKA ZÁKONÚ
<br> ČESKÁ REPUBLIKA
<br> ()( „\
<br> stka 45 Rozeslána dne 31.května 2018 Cena Kč 33,—
<br> 87 <.>
<br> 88 <.>
<br> OBSAH:
<br> Rozhodnutí prezidenta republiky o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu České republiky,do zastupitelstev obcí a zastupitelstev městských obvodů a městských částí vc statutárních městech a do zastupitelstva hlavního města Prahy a zastupitelstev jeho městských částí
<br> Nařízení vlády,kterým se mění nařízení vlády č.86/2011 Sb <.>,o technických požadavcích na hračky,ve znění pozdějších předpisů Sdělení Ministerstva financí o vydání výměru MF č.02/2018,kterým se mění seznam zboží s regulovanými cenami pro
<br> rok 2018
<br> Sdělení Ministerstva práce a sociálních věcí o uložení kolektivních smluv vyššího stupně
<br> Strana 1178 Sbírka zákonů č.85 / 2018 Částka 45
<br> 85
<br> ROZHODNUTÍ PREZIDENTA REPUBLIKY ze dne 23.května 2018
<br> o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu České republiky,do zastupitelstev obcí a zastupitelstev městských obvodů a městských částí ve statutárních městech a do zastupitelstva hlavního města Prahy a zastupitelstev jeho městských částí
<br> I <.>
<br> Podle čl.63 odst.1 písm.f),čl.16 odst.2 a s přihlédnutím k čl.17 odst.1 ústavního zákona č.1/1993 Sb <.>,Ústava České republiky,a podle $ 1 odst.3 zákona č.247/1995 Sb <.>,o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů,ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> vyhlašuji volby do Senátu Parlamentu České republiky
<br> ve volebních obvodech č.2,5,8,11,14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74,77,80 a stanovím dny jejich konání na pátek 5.října a sobotu 6.října 2018 <.>
<br> II <.>
<br> Podle S 3 odst.1 zákona č.491/2001 Sb <.>,o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů <,>
<br> vyhlašuji volby do zastupitelstev obcí a zastupitelstev městských obvodů a městských částí ve statutárních městech
<br> a stanovím dny jejich konání na pátek 5.října a sobotu 6.října 2018 <.>
<br> III <.>
<br> Na základě $ 123 zákona č.131/2000 Sb <.>,o hlavním městě Praze,a podle 5 3 odst.1 zákona č.491/2001 Sb <.>,o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů <,>
<br> vyhlašuji volby do zastupitelstva hlavního města Prahy a zastupitelstev jeho městských částí
<br> a stanovím dny jejich konání na pátek 5.října a sobotu 6.října 2018 <.>
<br> Prezident republiky:
<br> Zeman v.r <.>
<br> Předseda vlády:
<br> Babiš v.r <.>

1
<br>
Volební právo občanů jiných členských států EU
ve volbách do zastupitelstev obcí
<br> (Metodické stanovisko Ministerstva vnitra k postupu obecních úřadů)
<br>
<br> I.Právní úprava
<br>
Právo volit a právo být volen ve volbách do zastupitelstva obce upravuje zákon
<br> č.491/2001 Sb <.>,o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů <,>
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „volební zákon“) v § 4 a § 5 <.>
<br>
§ 4 Právo volit
<br>
(1) Právo volit do zastupitelstva obce,města nebo hlavního města Prahy má
<br> občan obce za předpokladu,že jde o státního občana České republiky,který alespoň
v den voleb,a konají-li se volby ve dvou dnech,druhý den voleb,dosáhl věku
nejméně 18 let,je v den voleb v této obci,městě nebo v hlavním městě Praze
přihlášen k trvalému pobytu,a státní občan jiného státu,který v den voleb,a konají-li
se volby ve dvou dnech,druhý den voleb,dosáhl věku nejméně 18 let,je v den voleb
v této obci,městě nebo hlavním městě Praze přihlášen k trvalému pobytu a jemuž
právo volit přiznává mezinárodní úmluva,kterou je Česká republika vázána a která
byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv,(dále jen „volič“); do zastupitelstva
městského obvodu nebo městské části města se zvláštním postavením (dále jen
„územně členěné statutární město“) anebo městské části hlavního města Prahy má
právo volit ten volič,který je v den voleb přihlášen k trvalému pobytu v tomto
městském obvodu nebo městské části <.>
<br>
(2) Překážkami výkonu volebního práva jsou
<br> a) zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu výkonu trestu odnětí
svobody <,>
<br> b) omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva <,>
c) zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu,nebo
d) výkon služby vojáka z povolání v zahraničí nebo výkon služby vojáka v záloze
<br> v zahraničí <.>
<br>
§ 5 Právo být volen
<br>
(1) Členem zastupitelstva obce může být zvolen každý volič,u kterého není
překážka ve výkonu volebního práva podle § 4 odst.2 písm.a) a b); členem
zastupitelstva městského obvodu nebo městské části územně členěného
statutárního města nebo městské části hlavního města Prahy může být zvolen ten
volič,u kterého není překážka ve výkonu volebního práva podle § 4 odst.2 písm.a)
a b) a který je v den voleb v tomto městském obvodu nebo městské části přihlášen
k trvalému pobytu <.>
<br>
V současné době mohou volit a být voleni ve volbách do zastupitelstev obcí
na území České republiky (ČR) pouze ti cizinci,kteří jsou státními občany jiných
členských států EU,neboť Smlouva o přistoupení České republiky k Evropské unii
(Sdělení č.44/2004 Sb.m.s.) má zatím jako jediná charakter mezinárodní smlouvy <,>
která splňuje náležitosti stanovené volebním zákonem <.>
<br>
<br> 2
<br>
Ostatními členskými státy EU jsou: Belgické království,Bulharská republika <,>
Dánské království,Estonská republika,Finská republika,Francouzská republika <,>
Chorvatská republika,Irsko,Italská republika,Kyperská republika,Litevská republika <,>
Lotyšská republika,Lucemburské velkovévodství,Maďarská republika,Nizozemské
království,Polská republika,Portugalská republika,Rakouská republika,Republika
Malta,Republika Slovinsko,Rumunsko,Řecká republika,Slovenská republika <,>
Spojené království Velké Británie a Severního Irska,Spolková republika Německo <,>
Španělské království a Švédské království <.>
<br>
Žádnou jinou mezinárodní smlouvou,na základě které by mohli občané jiného
<br> než členského státu EU volit a být voleni ve volbách do zastupitelstev obcí na území
ČR,není ČR vázána <.>
<br>
Právo volit mohou občané jiných členských států EU při volbách
<br> do zastupitelstev obcí na území ČR realizovat pouze tehdy,pokud jsou u místně
příslušného obecního úřadu zapsáni v dodatku stálého seznamu voličů <.>
<br>
<br>
II.Postup při minulých volbách do zastupitelstev obcí v roce 2014
<br> Přestože volební zákon přiznává právo volit do zastupitelstev obcí také státním
<br> občanům jiného členského státu EU,pokud mají na území příslušné obce v ČR trvalý
pobyt,vyzvala s odkazem na čl.20 Smlouvy o EU a text směrnice 94/80/ES veřejná
ochránkyně práv (ombudsmanka) před komunálními volbami v roce 2014 na svých
internetových stránkách i občany jiných členských států EU s pouze přechodným
pobytem k účasti v těchto volbách s tím,že jim zároveň poskytla návod,jak
postupovat při podání žádosti o zápis do dodatku stálého seznamu voličů a jak se
případně obrátit na soud <.>
<br> Na úřad jedné z městských částí v Brně se tehdy obrátil občan Slovenské
republiky se žádostí o zápis do dodatku stálého seznamu voličů.Úřad městské části
jeho žádost zamítl s tím,že nemá trvalý,ale pouze přechodný pobyt <.>
<br> Dotčený občan Slovenska se následně obrátil na příslušný Krajský soud v Brně <,>
který dne 19.září 2014 přijal usnesení (64A 6/2014-20),na jehož základě byl
do dodatku stálého seznamu voličů vedeného u úřadu městské části doplněn;
své rozhodnutí opřel krajský soud o přímý účinek práva EU <.>
<br> Státní volební komise se na svém jednání dne 22.září...

POBYTOVÁ KARTA RODINNÉHO PŘÍSLUŠNÍKA OBČANA EVROPSKÉ UNIE
(pro přechodný pobyt)
<br> Tento model je vydáván od 1.1.2013 <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Přední strana dokladu
(tmavě modrý doklad ve formě knížky,stříbrný tisk na přední straně)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> PRŮKAZ O POVOLENÍ K TRVALÉMU POBYTU OBČANA EVROPSKÉ UNIE
Tento model je vydáván od 1.ledna 2007 <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Přední strana dokladu
(fialový doklad ve formě knížky,stříbrný tisk na přední straně)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> POTVRZENÍ O PŘECHODNÉM POBYTU NA ÚZEMÍ
<br> (pro občana EU)
Doba platnosti Potvrzení o přechodném pobytu na území v něm není uvedena a je neomezena <.>
<br> Tento model je vydáván od 27.dubna 2006 <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Přední část dokladu
(doklad z papíru,přeložen na půl,vzniká doklad o 4 stranách)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> PRŮKAZ O POVOLENÍ K TRVALÉMU POBYTU
<br> Doklad o povolení k trvalému pobytu rodinného příslušníka občana EU a (od 1.1.2018) vydáván také
jako doklad o povolení k trvalému pobytu občanů EU a také občanů Islandu,Lichtenštejnska,Norska a
<br> Švýcarska a jejich rodinným příslušníkům <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Přední strana dokladu
(tmavě zelený doklad ve formě knížky,stříbrný tisk na přední straně)
<br>
<br>
<br>
2018-05-30T11:30:30+0000
Not specified