Strdnka l z 2
<br> Veiejnoprfvnf
o poskytnutf dotace z
<br> smlouvu i.zolgooT
rozpoitu mEsta Raspenava
<br> uzavient v souladu se ziikonem d.1 28/2000 Sb <.>,o obcfch,v platn6m zndni,ztikonem d.25012000 Sb.<.> o
rozpodtovych pravidlech fzemnfch rozpodtfi,v platndm zndnf a vnitinf smdrnicf d.ll}0l5 <.>
<br> Poskytovatel:
M6sto Raspenava
Sidlo:
<br> rio:
Zastoupen6:
<br> Sidlo:
<br> reo:
<br> (dfle jen,<,> poskytovatel,6)
e islo bankovnfho irdtu: 8612157410600 GE MONEY BANK,pobodka Frydlant
a
<br> Piijemce:
JISKRA RASPENAVA,z.s <.>
<br> CI.1
SMLUVNI STNANY
<br> Fudfkova 421,464 01 Raspenava
00263141
Pavlem LLidaiem.starostou mdsta
<br> U Stadionu 182,464 0l Raspenava
467 447 tl
<br> Zastoupeny: Vladislavem Koberou,povdienym z6stupcem,dlenem vykonn6ho vyboru
ifslo bankovnfho ridtu: 23g 268 66410300
(dfle jen,<,> piijemce'.) <,>
<br> 1 <.>
<br> ct.z
pnnnnnnr svrlouvY
<br> Poskyovatel se zavazuje v souladu se Sm6rnicf o poskytov6nf dotacf a n6vratnych finandnfch vypomocf z
rozpodtu m6sta (,-41201 5 poskytnout piijemci dotaci na rok 201 8 ve vlsi 3Zg 612,00 Kd,slovy Tii sta
dvacet devdt tisfc devdt set dvanSct korun,za d6le uvedenych podmfnek <.>
Poskyovatel m5 zi$em na podporov6ni sportovnfch v naSem mdstd,zejmenana sportov6nf d6tf aml6deLe <,>
a proto poskytuje piijemci dotaci na rihradu rozdilu mezi piijatou dotacf od Libereck6ho kraje
OLP1293912017 avyli skutednych n6kladfi za provoz sportovi5t' a na dinnost spolku <.>
<br> Piijemce se touto smlouvou zavazuje vyuLit finandni prostiedky dle t6to smlouvy <.>
<br> ir.3
PoDMiNxy cnnpANf DoTACE
<br> Dotace se poskytuje pouze na irdel uvedeny v il.2 t6to smlouvy <.>
<br> C6stka bude pievedena na bankovni ridet pifjemce po podpisu smlouvy <.>
<br> ir.+
Z AKL ADNi POVINNO STI PNirNVrCr
<br> Piijemce je povinen vyulivat dotaci co nejhospodrirndji a v6st i:idnou a odddlenou evidencijejfho derp6nf <.>
<br> Piijemce je povinen piedloZit poskytovateli Vyfitovini dotace na formuliii v piitoze t6to smlouvy,a to
nejpozd6ji do 20.prosince 2018,vietn6 kopie doktadri a vf pisu z bankovniho rlitu (piipadn6
paragonu) <.>
<br> l <.>
<br> 2 <.>
<br> 3 <.>
<br> l <.>
<br> 2 <.>
<br> 2 <.>
<br>
<br> Pifjemce je povinen piipadnou nevyderpanou d6st dotace vriltit nejpozd6ji ke dni vyirdtovSnf na ten ridet
poskytovatele,ze kter6ho byla dotace posky.tnuta <.>
<br> Pifjemce je povinen vr6tit dotaci v cel6 WSi,pokud nebyla pouZita na fdel vymezeny smlouvou,a to do I
mdsfce od vyfdtovhni,nejpozd6ji do 31.12.piislu5n6ho roku <.>
<br> Pifsluin6 kontrolnf org6ny poskytovatele jsou opnivndny v souladu se zilkonem (,<.> 32012001 Sb <.>,o finandnf
kontrole,v platndm zndni,kontrolovat dodrZeni podmf nek,za kteqfch je dotace poskytnuta <.>
<br> Pokud bude kontrolnim org6nem poskytovatele zji5t6no,Ze dotace byla pouLitav rozporu se smlouvou,je
piijemce povinen vr6tit urdenou d6st finandnfch prostiedkfi v termfnu urden6m kontrolnim org6nem <.>
<br> iI.s
SANKCE ZA NEDODRZENI PONVTINUT SMLOUVY
<br> Pokud finandni prostiedky nebudou lynaloZeny v souladu s touto smlouvou,nebo bude znemoZndno
provedenf kontroly,nebo nebude piediino vyfdtov6ni,mfiZe bit piijemci uloZena XXXXXX do vyXe
poskynut-ich fi nandn ich prostiedkti <.>
<br> Splatnost smluvnf pokuty je 30 dnfi od dorudenf ozn6menf k fhrad6 smluvnf pokuty <.>
<br> ir.o
SCHVALOVACI DOLOZKA
<br> Poskytnuti dotace bylo schvflenoZN4 dne 16.05.2018,usnesenim ifslo: 8/02118 <.>
<br> tl.7
zAvnnninn USTANoVENI
<br> Smluvni strany prohla5uj i,Le se sezn6:mily s obsahem tdto smlouvy a Ze tato pln6 vyjadiuje jejich
pravou a svobodnou vrili <.>
V5echny zmEny a dopliky teto smlouvy musi byt udindny formou pisemnlfch,dfslovanlich dodatkfi
podepsan;ich ob6ma smluvnimi stranami <.>
Tato smlouva nabyv|platnosti a ridinnosti podpisem smluvnich stran a je vyhotovena ve dvou
stejnopisech,z nichZ jeden obdrli piijemce a jedno mdsto <.>
<br> 3 <.>
<br> 4 <.>
<br> 5 <.>
<br> 6 <.>
<br> l <.>
<br> 2 <.>
<br> V Raspenav6 31.5.2018
<br> Pavel Llidai /l\
<br> V RaspenavE 31.5.2018
<br> Vladislav Kobera
<br> Za poskytovatele.t
4 :J,a
<br> /ss*1'tfti+*.<.> '\S l/^r'tr 'V
t^
<br> 5 46744/ti i <,>