měsroéfí llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllll
<br> )RLOiÚÁ nuoepsoeznvs "f“ ; f“
<br> Platné Číslo smlouvy.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> „mm
<br> Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
<br> [.Smluvní strany
<br> město Orlová
<br> zastoupeno: lng.Tomášem Kučou,starostou města
<br> se sídlem: - Orlová Lutyně,735 14,ul.Osvobození čp.796 ičo: 00297577
<br> DIČ: C200297577,je plátcem DPH
<br> bankovní spojení: ČSOB a.s <.>
<br> číslo účtu: 103 957 163/0300
<br> (dálejen poskytovatel dotace) a
<br> Dům seniorů „POHODA“,o.p.s <.>
<br> zastoupená: Bc.Naděždou Kubalovou,ředitelkou
<br> se sídlem: Mládí 725,735 14 Orlová—Lutyně
<br> zapsána v rejstříku obecně prospěšných společností,vedeném Krajským soudem v Ostravě,oddíl C,vložka 110
<br> IČO: 25852051
<br> DlČ: 022585205,není plátcem DPH bankovní spojení: CSOB,a.s <.>
<br> číslo účtu: 164773907/0300
<br> (dále jen příjemce dotace) (společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
<br> Il.Předmět smlouvy
<br> 1.Poskytovatel dotace se touto smlouvou zavazuje poskytnout neinvestiční dotaci na rok 2018 ve výši 200 000,00 Kč (slovy: Dvě stě tisíc korun českých),která bude poskytnuta za účelem: na podporu pobytové sociáíní služby vzařizeni - kůhradě nákladů na energie dle nákladového rozpočtu žádosti o dotaci <.>
<br> 2.Poskytnutí dotaceje v souladu se zákonem č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,(dále jen „zákon o obcích“) a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravídlech") <.>
<br> 3.Neinvestiční dotace bude převedena na účet příjemce dotace do 30 dnů po oboustranném podpisu této smlouvy <.>
<br> IlI.Závazek příjemce
<br> 1.Příjemce dotace se zavazuje použít dotaci uvedenou v čl.Il.: odst.1 této smlouvy účelně,hospodárné a výlučně ke krytí výše uvedených neinvestičních výdajů <.>
<br> 2.Příjemce je povinen nejpozději do 14.12.2018 předložit poskytovateli vyúčtování dotace včetně způsobu zveřejnění města Orlová,jako poskytovatele této dotace.Rozhodné datum pro předložení vyúčtování je datum předložení na podatelně MěÚ Orlová,nikoliv podání na poště <.>
<br> V případě nevyčerpání neinvestiční dotace v plné výši,se příjemce dotace zavazuje zůstatek vrátit na účet poskytovatele dotace nejpozději do 14.12.2018 <.>
<br> Příjemce dotace je povinen přiměřeným způsobem zveřejnit,že město Orlová je poskytovatelem finančních prostředků na účel,na který byla tato dotace poskytnuta.Poskytovatel dotace má právo kontroly splnění této povinnosti <.>
<br> IV.Povinnosti příjemce
<br> Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“),se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ní všechna ustanovení tohoto zákona.Příjemce dotace je povinen umožnit případnou kontrolu použití poskytnuté dotace podle zákona o finanční kontrole,osobě pověřené poskytovatelem dotace <.>
<br> Příjemce je povinen neprodleně,nejpozději však do 15 dnů,informovat poskytovatele dotace o všech změnách,které jsou pro splnění smluvního závazku podstatné.Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek <.>
<br> Při přeměně právnické osoby je příjemce povinen zajistit přechod práv a povinností vyplývajících ztéto smlouvy na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh na ukončení smlouvy,provést sposkytovatelem finanční vypořádání.Vpřipadě zrušení právnické osoby s likvidací nebo zrušení s likvidací,v případě přeměny i o XXX,na který subjekt přejdou práva povinnosti ztéto smlouvy,je povinen příjemce informovat poskytovatele neprodleně,nejpozději však do 15 dnů <.>
<br> Porušení podmínek uvedených v čl.lll.odst.2 a čl.IV.odst.2,3 a 6 je považováno za porušení méně závažné ve smyslu ust.& 10a odst.6 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.Odvod za porušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem:
<br> a) Předložení vyúčtování podle čl.lll.odst.2 po stanovené lhůtě:
<br> do 10 kalendářních dnů 5% z výše poskytnuté dotace od 11 do 30 kalendářních dnů 10% z výše poskytnuté dotace od 31 do 50 kalendářních dnů 20% z výše poskytnuté dotace od 51 kalendářních dnů 30% z výše poskytnuté dotace
<br> b) Porušení podmínky v čl.Vl.odst.2,3 a 8 2% z výše poskytnuté dotace
<br> Pokud nebudou poskytnuté finanční prostředky účelové využity dle této smlouvy nebo nebudou splněny další závazky příjemce dotace dle této smlouvy,jedná se o porušení rozpočtové kázně.Vtěchto případech bude poskytovatel dotace postupovat podle sankčního ustanovení ve smyslu 5 22,zákona o rozpočtových pravidlech (odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši poskytnutých prostředků) <.>
<br> Příjemce dotace je povinen do 30.6.2018 0 dotace od částky 100 tis.Kč (včetně) a více doložit účetní závěrku případně výroční zprávu za uplynulý...

iillillliiliilliiiliilílliiiilililliilliliIlliilililliiililiilli
<br>.7.<.> MUGRPĚÚB?NZHV Platné číslo smlouvy *LPJČZÚSNS/b 23 3
<br> Veřejnoprávní smlouva.o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
<br> |.Smluvní strany
<br> město Orlová
<br> zastoupeno: lng.Tomášem Kučou,starostou města
<br> se sídlem: Orlová Lutyně,735 14,ul.Osvobození čp.796 IČO: 00297577
<br> DIČ: c200297577,je plátcem DPH
<br> bankovní spojení: ČSOB a.s <.>
<br> číslo účtu: 103 957 163/0300
<br> (dále jen poskytovatel dotace)
<br> a
<br> Futra z.5 <.>
<br> zastoupený:.Bc.Veronikou Bukovskou,předsedkyni 2.s.se sídlem: Masarykova třída 1000,735 14 Orlová-Lutyně zapsána ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě,oddíl L,vložka 3591 lČO: 67339018
<br> DlČ: 9207339018,není plátcem DPH
<br> bankovní spojení: Ceská spořitelna,a.s <.>
<br> číslo účtu: 172678935910800
<br> (dále jen příjemce dotace) (společně dále též označovány jako „Smluvní strany")
<br> II.Předmět smlouvy
<br> 1.Poskytovatel dotace se touto smlouvou zavazuje poskytnout neinvestiční dotaci na rok 2018 ve výši 130 000,00 Kč (slovy: Jedno sto třicet tisíc korun českých),která bude poskytnuta za účelem: na projekt NZDM Futra-ambulantně i terénně —— k úhradě osobních a mzdových nákladů,nákladů na materiál a služby dle nákladového rozpočtu žádosti o dotaci <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem (3128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,(dále jen „zákon o obcích“) a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“) <.>
<br> 3.Neinvestiční dotace bude převedena na účet příjemce dotace do 80 dnů po oboustranném podpisu této smlouvy <.>
<br> lll.Závazek příjemce
<br> 1.Příjemce dotace se zavazuje použit dotaci uvedenou v čl.II <.>,odst.1 této smlouvy účelně,' hospodárné a výlučně ke krytí výše uvedených neinvestičních výdajů <.>
<br> 2.Příjemce je povinen nejpozději do 14.12.2018 předložit poskytovateli vyúčtování dotace,včetně způsobu zveřejnění města Orlová jako poskytovatele této dotace.Rozhodné datum pro předložení vyúčtování je datum předložení na podatelně MěÚ Orlová nikoliv
<br> podaní na poště <.>
<br>.V případě nevyčerpání neinvestiční dotace v plné výši,se příjemce dotace zavazuje zůstatek vrátit na účet poskytovatele dotace nejpozději do 14.12.2018."-
<br> Příjemce dotace je povinen přiměřeným způsobem zveřejnit,že město Orlová je poskytovatelem finančních prostředků na účel,na který byla tato dotace poskytnuta.Poskytovatel dotace má právo kontroly splnění této povinnosti <.>
<br> IV.Povinnosti příjemce
<br>.Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční
<br> kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole"),se všemi právními důsledky stím spojenými,a vztahují se na ní všechna ustanovení tohoto zákona.Příjemce dotace je povinen umožnit případnou kontrolu použití poskytnuté dotace podle zákona o finanční kontrole,osobě pověřené poskytovatelem dotace <.>
<br>.Příjemce je povinen neprodleně,nejpozději však do 15 _dnů,informovat poskytovatele dotace o všech změnách,které jsou pro splnění smluvního závazku podstatně.Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek <.>
<br>.Při přeměně právnické oso-by je příjemce povinen zajistit přechod práv a povinnosti vyplývajících ztéto smlouvy na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh na ukončení smlouvy,provést s poskytovatelem finanční vypořádání.Vpřípadě zrušeni právnické osoby s likvidací nebo zrušení s likvidací,v případě přeměny i o XXX,na který subjekt přejdou práva povinnosti ztěto smlouvy,je povinen příjemce informovat poskytovatele neprodleně,nejpozději však do 15 dnů <.>
<br> Porušení podmínek uvedených v čl.Ill.odst.2 a čl.i\l.odst.2,3 a 8 je považováno za porušení méně závažné ve smyslu ust.š 10a odst.6 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.Odvod za porušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem:
<br> a) Předioženi vyúčtování podle čl.ill.odst.2 po stanovené lhůtě:
<br> do 10 kalendářních dnů 5% z výše poskytnuté dotace od 11 do 30 kalendářních dnů - 10% z výše poskytnuté dotace od 31 do 50 kalendářních dnů 20% z výše poskytnuté dotace od 51 kalendářních dnů 30% z výše poskytnuté dotace b) Porušení podmínky v čl.Vl.odst.2,3 a 6 2% z výše poskytnuté dotace
<br> Pokud nebudou poskytnuté finanční prostředky účelově využity dle této smlouvy nebo nebudou splněny další závazky příjemce dotace dle této smlouvy,jedná se o porušení rozpočtové kázně.Vtěchto případech bude poskytovatel dotace postupovat podle sankčniho ustanovení ve smyslu 5 22,zákona o rozpočtových pravidlech (odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši poskytnutých prostředků) <.>
<br> Příjemce dotace je povinen do 30.6.2018 u dotace od částky 1-00 tis.Kč (včetně) a více doložit účetní závěrku případně výroční zprávu za uplynulý kalendář...

Město Orlová
Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně
<br> odbor sociální a zdravotní
Okružní 988,73514 Orlová-Lutyně
<br>
Úřední hodiny: E-mail: urad@muor.cz BANKOVNÍ SPOJENÍ:
Po,St: 8:00–11:30 a 12:30–17:00 E-podatelna: posta@muor.cz ČSOB a.s Praha,pobočka Orlová
Čt: 8:00–11:30 a 12:30–13:30 Internet: www.mesto-orlova.cz číslo účtu: 104904012/0300
Út,Pá: (pouze pro objednané) Tel./ Fax: 596 581 111 / 596 581 123 IČ: 00297577
<br> *MUORX00VTZMT*
<br>
VÁŠ DOPIS ZN.:
<br>
<br> ZE DNE:
NAŠE ZN.: MUOR 35439/2018
SPIS ZN.: MUOR S 6450/2018/OSZ/SII
VYŘIZUJE: XXXX XXXXXXXXX
TEL.: XXX XXX XXX
FAX: XXX 581 432
E-MAIL: iris.sidzinova@muor.cz
DATUM: 18.05.2018
<br> Zveřejnění uzavřených veřejnoprávních smluv dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů
<br> Číslo smluv
2018/OSZ/S/0223
2018/OSZ/S/0225
<br> Dálkový přístup na elektronické desce.Fyzicky k nahlédnutí na odboru vnitřních věcí a
živnostenském úřadu MěÚ Orlová <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Bc.XXXXX XXXXXXXXX
vedoucí odboru
sociálního a zdravotního
<br>
<br>
<br>
Přílohy:
Kopie smluv č.2018/OSZ/S/0223 a 2018/OSZ/S/0225 <.>