út furt.“26/59/5-
<br> Město Zruč nad Sázavou — Život 90 Zruč nad Sázavou Dodatek ke smlouvě o poskytnutí dotace,řý'eu 2015
<br> Číslo smlouvy Město Zruč nad Sázavou.pasky/ovareí: Č íslo smlouvy — Život 90 Zruč nad Sázavou.přý'emce:
<br> Dodatek ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu města Zruč nad Sázavou v roce 2015
<br> Smluvní strany:
<br> Město Zruč nad Sázavou
<br> zastoupené Mgr.Martinem Hujerem,starostou města
<br> se sídlem Městského úřadu: Zámek 1,285 22 Zruč nad Sázavou Bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Zruč nad Sázavou Číslo účtu: 0443549369/0800
<br> IČO: 00236667
<br> DIČ: cz 00236667
<br> (dále jako „poskytovatel dotace“
<br> a Život 90 Zruč nad Sázavou
<br> se sídlem Sad Míru 789,285 22 Zruč nad Sázavou
<br> zastoupené panem Zdeňkem Jelínkem,ředitelem sdružení
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Zruč nad Sázavou číslo účtu: 441663379/0800
<br> IČO: 495 45 957
<br> DIČ: CZ49545957
<br> (dále XXX XXXX „příjemce dotace“)
<br> uzavírají podle ust.X XXXX/X zákona č.89/2012,občanského zákoníku tento
<br> dodatek ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu města Zruč nad Sázavou na rok 2015
<br> 1.Předmět dodatku
<br> Předmětem tohoto dodatku je navýšení dotace z rozpočtu města Zruč nad Sázavou za rok 2015 ve výši 30 000 Kč.Celková dotace bude tedy ve výši 80 000 Kč.Ostatní ujednání smlouvy se nemění <.>
<br> II.Závěrečná ustanovení 1.Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu,z nichž jeden obdrží příjemce,dva poskytovatel <.>
<br> 2.Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami <.>
<br> 3.Smluvní strany si dodatek řádně přečetly,s obsahem dodatku,který je projevem jejich svobodné a vážně vůle souhlasí,na důkaz čeho připojují své podpisy <.>
<br> Strana 1 (celkem 2)
<br> Doložka dle š 41 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů Tento dodatek o poskytnutí dotace zrozpočtu města Zruč nad Sázavou vroce 2015 byl
<br> schválen usnesením Zastupitelstva města Zruč nad Sázavou č.82/2015 ze dne 23.listopadu 2015 a tento dodatek tak splňuje podmínky uvedené v ustanovení © 41 obecního zřízení <.>
<br> Ve Zruči nad Sázavou dne 7.12.2015
<br> Příjemce dotace:
<br> ŽIVOT 90 zauc NAD SÁZAVOU SAD MÍRU 739 285 22 ZRUČ nad Sázavou „„/tet.: 327 534 159,IČ149545957
<br> Poskytovatel dotace; e 5 r
<br> Strana 2 (celkem 2)

Město Zruč nad Sázavou _ Občanskésdružení Život 90 Zruč nad Sázavou.Sndonva o poskymmt' dotace,leden 2015
<br> Číslo smlouvy Město Zruč nad Sázavou.poskytovatel :
<br> Č íslo smlouvy *Občanské sdružení Život 90 Zruč nad Sázavou,příjťmťv ;
<br> S m 1 o u v a o poskytnutí dotace z rozpočtu města Zruč nad Sázavou v roce 2015
<br> Smluvní strany:
<br> Město Zruč nad Sázavou
<br> zastoupené Mgr.Martinem Huj erem,starostou města
<br> se sídlem Městského úřadu: Zámek 1,285 22 Zruč nad Sázavou Bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Zruč nad Sázavou Číslo účtu: 0443549369/0800
<br> IČO: 00236667
<br> DIČ: cz 00236667
<br> (dále jako „poskytovatel dotace“
<br> a
<br> Život 90 Zruč nad Sázavou
<br> se sídlem Sad Míru 789,285 22 Zruč nad Sázavou
<br> zastoupené panem Zdeňkem J elínkem,ředitelem sdružení
<br> bankovní spoj ení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Zruč nad Sázavou číslo účtu: 441663379/0800
<br> IČO: 495 45 957
<br> DIČ: CZ49545957
<br> (dále XXX XXXX „příjemce dotace“)
<br> uzavírají podle ust.% XXXX/X zákona č.89/2012,občanského zákoníku tuto smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Zruč nad Sázavou na rok 2015
<br> I.Předmět smlouvy
<br> Předmětem této smlouvy je vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účelové dotace z rozpočtu města Zruč nad Sázavou ve formě neinvestičního transferu neziskovým a podobným organizacím pro příjemce dotace na realizaci aktivit ve
<br> Zruči nad Sázavou <.>
<br> s časovou použitelnosti dotace na období od 1.1.2015 do 31.12.2015 <.>
<br> II.Výše a účel dotace
<br> 1,Poskytovatel poskytne příjemci na realizaci aktivit uvedených v článku I dotací v částce 50 000,— Kč (slovy: padesát tisíc korun českých).Dotaci poukáže poskytovatel příjemci na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy do 10 kalendářních dnů od
<br> nabytí účinnosti této smlouvy <.>
<br> Strana 1 (celkem 4)
<br> Poskytnutí dotace a její použití je účelově vázáno na realizaci aktivit uvedených v článku [ <.>
<br> III <.>
<br> Práva a povinnosti smluvních stran
<br> Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotací na období podle článku 1,ve výši a způsobem uvedeným v článku Il <.>
<br> Přijemceje povinen aktivity zrealizovat a profmancovat nejpozději do 31.12.2015 <.>
<br> Příjemce je povinen použít poskytnuté peněžní prostředky pouze k účelu dle článku I a v souladu se schváleným rozpočtem příjemce dotace.Příjemce je dále povinen s peněžními prostředky dotace nakládat hospodárně,účelně a efektivně <.>
<br> Příjemce se zavazuje viditelně uvádět ve vhodných propagačních materiálech souvisejících s realizací aktivit,na které byla dotace poskytnuta,jakož i při všech dalších vhodných ostatních formách jeho propagace skutečnost,že tyto aktivity se uskutečňují za finanční podpory města Zruč nad Sázavou <.>
<br> Příjemce dotace je povinen informovat v přiměřeném rozsahu poskytovatele dotace o průběhu a čerpání dotace.Příjemce je povinen do 30 dnů po ukončení roku 2015 předložit ekonomickému odboru závěrečnou zprávu a vyúčtování poskytnuté dotace.Příjemce dále zasílá poskytovateli výroční zprávu s informacemi o uskutečněných aktivitách <.>
<br> IV.Kontrola použití dotace
<br> Poskytovatel si vyhrazuje právo provádět u příjemce kdykoliv vprůběhu realizace dotovaných aktivit kontrolu použití dotace,a to jak z hlediska věcného plnění,tak i z hlediska čerpání a hospodárného a účelového použití dotace v návaznosti na rozpočet příjemce dotace,příp.provádět u příjemce namátkovou kontrolu zaměřenou na ověřování hospodárného použití dotace.Kontrola je prováděna prostřednictvím pověřených zaměstnanců poskytovatele.Výkon kontroly dle zvláštního právního předpisu tím není dotčen <.>
<br> Za účelem provedení průběžné kontroly dle odstavce 1 tohoto článku je příjemce povinen pověřeným zaměstnancům umožnit přístup do prostorů,kde se dotované aktivity realizují a umožnit jim nahlížet do účetních a ostatních dokladů týkajících se poskytnuté dotace.Při kontrolách je příjemce povinen předložit veškeré doklady týkající se aktivit,na něž byla dotace poskytnuta <.>
<br> Příjemce se zavazuje uschovávat vyúčtování dotace a účetní doklady po dobu stanovenou pro úschovu účetních dokladů zákonem č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů,a po tuto dobu vyúčtování,včetně účetních dokladů,na písemnou žádost předložit poskytovateli k nahlédnutí <.>
<br> Strana 2 (celkem 4) M
<br> m <.>
<br> V.Sankční ustanovení
<br> Pokud příjemce použije účelové peněžní prostředky v rozporu s účelem nebo na jiný účel,než na který mu byly ve smyslu této smlouvy poskytnuty,je povinen takto neoprávněně použité účelové prostředky vrátit poskytovateli,a to do 30 dnů poté,co poskytovatel takové porušení smluvní povinnosti zjistí <.>
<br> Dojde-li ke skutečnostem uvedeným vpředchozím odstavci,jedná se o porušení této smlouvy o poskytnutí dotace a poskytovatel tuto skutečnost zohlední při posuzování žádostí o poskytování dalších dotací příjemci.Odpovědnost příjemce dotace podle platných právních ...