Cg.OOZP/5747/2012/Kub str.4
<br> Stavba nesmi b)?! zahéjena,dokud stavebni povoleni nenabude prévni moci.Stavebni povoleni pozbyvé
plamosli,jestliie stavba nebyla zahéjena do 2 let ode dne.kdy nabylo prévm’ moci <.>
<br> Ing.XXXXXXXXX XXXX
veduuci odboru ughrany z'ivomx'ho prosfi‘edi
Magistra’! mésta Ceske’ Bude'jovice
<br> Poplatek:
<br> Sprévni popiatek podle zékona é.634/2004 5b.<.> 0 sprz’wnich popiaIcI’ch poloiky 17 odst.1 pism.i) ve V)’I§i 3000
Ké byl zaplacen dne 13.8.2012 <.>
<br> Toto mzhodnllti musi by! vyvéseno p0 dobu 15 dIIII die § 115 odst.8 voan’hn zakona na Iirean' desce
Magistra’tu mésm Ceské Budejuvice II na Iirednl' desce Obecnfho ui'ad Viu’n.Vivesm’ iiII'ItII uclmi den
nasledujl’ci p0 dIIi vyvésem’.SeijIti vyhléiky je maina nasledIIjici pracovn! den p0 pesied 'm
(patnfictém) dni vivésnl' lhlity.P0 IIplynutI' lhfity a vyznaéeni I'Idajfi musI' by?! vyhlI'Iskx nepmdlené
vraicena zpé! vodoprfivm’mu IiFadu (Odboru ochrany iivotnl'ilo prostiedi magistnitu mésta Ceské
Budéjovice) <.>
<br>
<br> Vyvééeno dneu ’/ if W Z.<.>
Razitko,podpis orgénu,ktery potvrzuje vyvéSeni a sejmuti oznémem' <.>
<br> Sejmuio dne:.<.>.<.>.<.> <.>
<br>
<br> Obdrii: /
<br> I'Iéasmici i-I’zeni: doruéeni dodejkou
l.Obec ViLirI,Vitin 75,373 63 Vitin,IDDS:jvrathc
ZI AQUASERV as” B.Némcové 12,370 80 Ceské Budéjavicei IDDS: jtyngn
<br>
<br> k umIsténi na I'Iredm' desce: (dodeikv)— se zadostI’ o wvésem’
3 Magistrat mésta Ceské Budéjovice Kancelér lajemmka— Uredni deska
4 Obecni urad Vitm Virin 75 373 63 Vitin
<br> uéasmici I‘izem' podle §27 odst (1) pism.a) spra'vm’ho fidu: doruéeni vefejnou vyhlé§kyu
Du§zik Milan.Duieik Zdenék,Josef Duia’k.Spréva a I’Idriba silnic Jihoéeského kraje.Cevak 3.5 <.>
<br> I’Iéasmici iizeni dle §27 odsl.(2) sprévniho fa’du: doruéeni vefejncu vyhla'skou
<br> dotéené orgény: (na védomi)
<br> 5.Magistrét mésta Ceské Budéjovice - stavebni I'Iiad
<br> 6.Magistré! mésia Ceské Budéjovice - odhor paméikové péée
7.KHS Jihoéeského kraje,IDDS: agzai3c
<br> na védomi:
<br> 8.Spra'va a I'Idriba silnic Jihoéeského kraje.p41.IDDS: cadkSeb
9.Cevak 2.5 <.>

Cj OOZF/5747/2012/Kub 511'.3
<br> Zédom byla doloiena véemi povinnYmi doklady podle ustanovem’ § 6] odst.4 vodm’ho zékona 3 § 6 vyhlééky E <,>
432/2001 5b <.>,0 dokladech iédosti 0 rozhodnun’ nebo vyjédfeni a o néleiitoslech puvoleni.souhlasfi a vyjédi'eni
vodopra’vnl’ho fifadu,a daléimi doklady <.>
Odbor ochrany iivotm’ho prostfcdi Magistrélu mésta Ceské Budéjovice pfezkoumal tuto iédost,doloienou
pfilohami obsahujici fidaje,které jsou smérodatné pro posouzenl’ dosahu Za’daného rozhodnuu’ na
vodohospoda'iské poméry.uznal ji za zpl'lsobilou.Odbor ochrany iivotniho prostf‘edi Ceské Budéjovice tum
Zzidost pfija] a pod]: ust.§ 115 Vudnl'ho Zékona,pfisluény’ch ustanuveni slavebniho zékona,oznémil zahéjeni
vodopra’vniho fizem' Viem zna'mym fléastnikfim fizeni a dotéenYm sprévm’m flfadflm vodoprévm'ho Fizeni dne
4.7.2012,upusti1 ve smyslu LISI.§ 1 12 odst.2 skavebm’ho zékona ad mistm’ho iam‘em’ a upozomil.2e némitky a
pfipominky mohou déastm’ci h’zeni podle ust.§112 odst.2 stavebnl'ho Likena uplalnil nejpozdéji do 10 dm": p0
duruéem' oznémem'.Na'mitky v prfibéhu Fizeni nebyly uplamény.Prévnl’ subjekiivim byla ovéfena,vlastnické
vzlahy by1y zjiétény <.>
Projektovou dokumemaci vy§a uvedené stavby vypracoval ing.Jifi Pudil,autorizovany’ infenyr pro
technologickzi 221mm staveb a vodohospodéiske’ sxavby (identifikaéni éislo CKAIT 7 0100843) v kvétnu 2012 <.>
Proj ektové dokumemace stavby fest
- SO 01 - Knnalizaéni stoky —jsou navfieny stoky A a A].Stoka A buds napojena na stévajici kanalizaci
(Eachta 81) na pozemku 1644/20 a prvnl' meziiachmvy lisek pfecha'zi kolmo k silnici Vitin,kde se nachézi
Sacra S2.Da'le jii kanalizace Veda v soubéhu se silnici Vin'n - Sevéu’n.Stoka A je ukonéena kanalizaém’
sachtou $10.Na stoku A 56 napojuje stoka A1.Kaualizace je navriena z kanalizaém’ch polypropylénonch
Zebravanjtch u'ub DN 300 a budemx’t celkovou délku 430,0 m (sloka A 375 m 3 Stoke A1 55 m),Uloicm’
potrubl’,provedeni kanalizaénich gachet A viz.projekmvé dokumentace
- SO 02 - Vodovod — je naeren navy vodovodm’ Pad,ktery bude napojen na slévajl’cl’ vodovodm’ Fad na
pozemku 147/20 a vede p0 tomto pozernku ai ksilnici 11/603,kterou podcha’zx’ bezvykopové promisnou
chra'niékou.Poté je veden po druhé strané silnice vsoubéhu s kanalizaém' stokou A a2 kmism odboéem’
stoky A1.Trasa vodovodu dél pokraéuje v soubéhu s kanalizaéni stokou A1.V misté ukonéem’ Padu bude
osazen podzemm' hydrant.Rad je navrien z potrubi PE DN 50 (63 x 3,8 mm),SDR 17.chra’niéka
v podchodu silnice bude 2 PE SDR 11,125/ 11,4 mm.Uloieni potrubi,osazeni hydranm ~ viz.projektové
doknmentace
<br> K zéméru stavby vydal obecny stavebm' (Rad Magistrélu mésta Ceské Budéjovice lizemru' rozhodnuli pod
spiszn.SU/8498/2011 Pich due 6.12.2011 a souhlas se stavbou podle § 15 odst.2 slavebm’ho 7211mm: pod
spiszn.SU/5269/2012 Pich dne 4.7.2012 <.>
<br> Posouzem’ vodoprévniho fifadu:
<br> Vodopra'vnx' Iii-ad v provedeném fizem’ piezkoumal piedloienou Zédust z hledisek uvedenych v usxanovem'ch
vodniho Likona a stavebm’ho m’kona,projednal ji 5 fiéastnl'ky fizem' a s dotéenymi sprévm’mi fifady a zji 11,2e
jejim uskmeénénim nebo uiivénim nejsou ohroleny zijmy chra'néné zékony a zvlé§tnimi pFedpisy.PH
pfezkouméni ia’dosti,projedna’m’ véci s uéasml'ky fizem’ a na zékladé shroméidénYch pre’wné vyznamnYCh
skuteénosn' nebyly shleda'ny dfivody brém’ci povoleni <.>
<br> Vndoprévm' iii-ad rozbodl,jak je uvedeno ve vy’roku rozhodnuti,za pouiiu’ ustanovem’ prévm’ch pfedpisfi ve
vyroku uvedenych <.>
<br> Uéasmici Fizem’ » dalii dotéene’ osoby: doruéem’ vefejnou vyh1é§kou
<br> Pouéeni fiéastm’kl‘i:
<br> Proti lomuto rozhodnun' se [22 odvolat do 15 dnfi ode dne _jeho oznémem' kOdboru iivotm’ho prostFedf <.>
zemédélstvi a lesnicwi Krajského fiiadu Jihoéeského kraje v C.Budéjovicich poda’m’m uzdej§1ho sprévniho
orga'nu <.>
<br> Odvo1a’m' se podévé s potfebnYm poétem stejnopisfi lak,aby jeden s1ejnopis Zfistal spra’vnx’mu orgénu a aby
kaidy fiéasml'k dostal jeden stejnopis.NepodéAli Iiéastm'k perfebny poéel stejnopisfi,vyhotovi je sprévm’ orgén
na nz'tklady Iiéastm'ka <,>
<br> Odvolém’m lze napadnout vyrokovou éést rozhodnuti,jednotlivy Wrok nebo jeho vedlejéi ustanovem’.Odvola’mi
jen proti odflvodném’ rozhodnuli je neph’pustné <.>

Cj.OOZP/5747/20121’Kub str.2
<br> 6.P11 provédém’ vykopl'l na Veiejny’ch pozemcich a komunikacich se vykopy pfiméfené Vybavi bezpeénymi a
dosla1eéné iirokymi pfechody nebo pfejezdy.Vykopy nssméji zabrar‘mval ph’stupu ke vchodfim a vjezdfim
pfilehlych staveb a pozemkfi.Ve§keré pfistupy k piilehlym s1avba'rn budou splfiova: poiadavky stanovene‘
vyhléikou 6.369/200] Sb.V noém'ch hodinéch budou vykopy vybaveny dostaieénj/m osvéflenim <.>
<br> 7.Budou dodrieny poiadavky Spre’wy a fidriby siInic Jihuéeského kraje,pfispévkové organizace z vyja'di‘eni
Zn.SUS JcK/S828/2012/603 ze dne 18.4.2012 <.>
<br> 8.Musi byt splnény podminky budouciho provozovatele vodovodu a kana1izacc - spoleénosfi Cevak,a.s <.>
zvyja'dienl' due 20 7 2012 m.012010013759.Zejména:
<br> I Pred zahéjem’m Zemnich praci bude na misté provedeno vytyéeni 5111' provozovanych
Cevak a.s.Vyty'cem’ vodohospodéi‘skych 5111 provede na objedna’vku spoleénost Cevak
a.s (objednat nejméné 10 dn1' pfedem) <.>
<br> I Spo|eénosxi Cevak a.s.buds v pfedstihu pisemné sdélen Ien’m’n zaha’jem’ stavby <.>
<br> I Investor umoim' pfistup technikfim Cevak a 5 na staveniité v pn'lbéhu realizace <.>
<br> I Napojem na sta’vaj1c1' vodahospodarské 5116 bude provedeno ve spolupréci sprovozem
Cevak,a 5 <.>,uzavirku vody z duvodu prepojem vodovodu je nutno nahlésit provozovateli
nejméné l7 dn1' predem
<br> I Bude respektova’no prostorové uspoiédeini s1't1' dle (SN 73 6005 <.>
<br> I O terminu kouém’ tlakové zkouEky bude s dostateénYm piedstihem infomovén na’E
zéstupce <.>
<br> 9.Kontrolm’ prohll'dky rozestavéné stavby dle ust.§ 133 01151.(1) stavebnflw mkona budou prova’dény pcdle
pla'nu kontrolm’ch prohlidek.Vodopra’vni Iliad by mél by: 14 dn1' piedem te1.infonnovén zejména o
kontmlm’ prohlx’dce:
<br> I Kontrola podsypu a obsypu potrubi pied zzihozern do ryhy
10.P0 skonéem’ préce poda’ s1avebn1’k vodopra’vnimu fiFadu névrh na kolaudaém’ souhlas slavby vodniho d11a <.>
<br> S névrhem budou pfedloieny tym doklady:
<br> I protokol o pieda’m' a pievzeu’ stavby
<br> I dokumentace skuleéného provedem’
<br> I geodetické zaméi‘em‘ skuteéného provedeni véetné hranic dotéeny’ch pozemkfi,provedené dle
poiadavkfl provozovatele
<br> I cenifikéty pouiitj/ch materiélfi
<br> o pmhlé§eni o shodé
<br> I zépis o provedem’ llakové zkouiky vodovodu
<br> I doklad o provedem’ konrrolnflw rozboru vzorku pimé vody v rozsahu kréceného rozboru (budou splnény
poiadavky n8 jakost pimé vody)
<br> I za’pis o proméieni signa’lniho vodiée
<br> I doklad o zdravotm’ neufvadnosti materiéll'x pfichézejicich do styku s pimou vodou
<br> I doklad o provozuschopuosti poiérné bezpeénostniho mfizeni (doklad o funkénosti podzemm’ho
hydxamu) — vachozi revize poiérnich hydrantfi
<br> I zépis o ovéfem' tésnosti kanalizace kamerovou zkouikou
<br> 11.P0 ukonéenl’ praci budou dény pozemky do pfivoanho slavu a pfipadné vznikIé ikody budou majitelfim
uhrazeny1
<br> Upozornéni:
<br> Odbor snimi sprévy ve vécech pamétkove' péée upozorfiuje iadate1e na respektova’ni § 22 a § 23 zékona 5 <.>
20/1987 0 stétni pamétkove’ pééi,ve zném’ pozdéj§Ich pfedpisfi <.>
<br> Uéaslnici Fizem’ na néi se vz1ahuje romodnuti spra'vniho orga‘nu:
<br> Obec Vitin.373 63 Vitin
<br> Odfivodnéni:
<br> Dne 21.6.2012 pedal iadatcl iédost o stavebm’ povoleru’ na vyiée uvedenou stavbu,uvedenYm dnem bylo
zahéjeno vodoprév‘ni fizem’ <.>

16¢
<.>,<.>.<.> 62:2)
Maglstrat mesta Ceské Budejovice
Odbor ochrany Zivolniho proslfedi
ném.Pfemysla OlakaraII,é.1.2
agap-
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
UdéJOWCe ‘ 7pm.-
<br> Magmm mist: Czské Budsjovice 1— Viz rozdélavm'k:
<,> [ta-M 4'.1 <.>
<br> Ing.XXXXXXXXX XXXX
Odbor ochrany iivmm‘hu prostfedi
Né.m.PF.0(akara11.2 DOS" _ I A; L
370 92 Ceské Budéjovic: _,’
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Internet: hlm://www.c7bude'ovice£z
<br>
<br> L.1
Znabka: Vyfizuje: Te1.: E-mail: Datum:
OOZP/5747/2012/Kub Ing.Kubeéova' Jana 386 801 1 12 kubesovaj@c»budejovmc.cz 17.8.2012
ROZHODNUTI
WHLA§KA
<br> Virokové Exist:
<br> Odbor ochrany Zivotm’ho prostiedi Magistrélu mésta Ceské Budéjovice,jako vodoprévm' fii‘ad pfisluiny podle §
106 za’konn é.254/2001 5b <.>,0 vodéch a c zméné nékterjIch zxikum'1(vodm’ za’kon),ve znéni pozdéjsich pfedpisfi
(déle jen "vodm' zékon“),a speciélm' slavebm’ fifad pfisluEny podle § 15 odst.4 vodniho zékona 3 § 15 odst.l
mkona 51 183/2006 5b <.>,0 \izemm’m plénova’m’ a stavebm'm Pédu (stavebm’ za’kon).ve zném’ pozdéjiich pfedpisfl
((12116 jen "sIavean zékon"),ve sprévnim fizem’ posoudil ia’dost opovoleru’ slavby vodnflm dila,ktsrou dry:
21.6.2012 pedal
<br> Ohec Vitl'n,[é 00581925,Vitill 75,373‘63 Vifin,<.>
kterého mstupuje AQUASERV a.s1,IC 60071371,B.Némcové 2/12,370 80 Ceské Budéjovice
<br> (délejen "iadatel"),a na Zikladé tohoto posouzenl':
<br> 1.Podle§15vodmhozfikoua
vydévé stavebni povoleni
ke stavbé vodniho dila:
<br> Vitin - prodlouieni kanalizace II.etapa a prodlouieni vodovodu
<br> (da'le jen "slavba") na pozemcich pare.6.1644/19,1644/20,1696,1729/2,1729/5,1729/6,1568/7,1568/6 <,>
1568/19,1583/2,147/20 v katastrélnim fizemi Vin'n,éhp 1-07—02-060,hydrogeologick)? rajén 2150 <.>
<br> Stavebm’ ohjekty: SO 01 Kanalizzéni stoky,SO 02 Vodovodm’ Fad
Udaje o piedmétu rozhodnutf: jedné se prodlouieni kanalimce a prodlouizni vefejného vodovodu
<br> ll.Stanovi povinnosti a podminky pro pmvedeni stavby:
<br> 1.Stavba bude provedena podle projektové dokumemace ovéfené ve vodoprévnl’m fizeni,klerou vypraccval
ing.Jih’ Pudil; pfipadné zmény nesml’ Wt provedeny bez piedchoziho povoleni vodoprévniho \Ifadu <.>
Investor zajisu’ pied zaha’jem’m pracl' vytyéem’ viech podzemnich a nadzemm’ch vedeni <.>
<br> Budou dodrieny poiadavky sprévcfi podzemm'ch a nadzemm’ch 5111' <.>
<br> Stavba bude dokonéena nejpozdéji do 31.12.2013 <.>
<br> Pii prova’déni slavby budou dodrieny Iechnické poiadavky na stavby vodovodfl a kanalizaci,zejména
vyhla’Eky é.428/2001 5b.<.> kterou 5e provédi zékon é.274/2001 5b <.>,0 vodovodech a kanalizacl’ch pro
vefejnou potiebu a o zméné nék‘lery'ch zékonfi,ve zném’ pozdéjéich pfedpisfi <.>
<br> 1"???”