Internationale Mezinárodní
<br> Pensmnsberatung duchodove poradenstw Sie sind oder waren Pracujete nebo in Tschechien oder pracoval la jste Osterreich tátig? v Česku nebo v Rakousku.Experten der Experti z institucí Pensionsversicherungstráger důchodového pojištění beraten Sie.Vám poradí <.>
<br> Ort ! Termin IJ LI Misto ! termín OSSZ Znojmo
<br> Vídeňská 701/31
<br> 669 02 Znojmo Dienstag,16.11.10: 9.00—1600 Uhr \; úterý 16.11.2010: 9.00—16.00 hod Terminvereinbarung:.J L.dojednání termínu: Č) © 05 0303 23 723 CZ © +420 515 205 210 © Fax 05 0303 23 790 CZ Fax +420 515 205 142 Vergessen Sie bitte Ihre Versicherungsunteriagen und Nezaponjeňte prosim Vaše doklady o ijÍ—Šténi Ihren Personalausweis oder Reisepass nicht.a nbóansky prukaz nebo cestovni pas_
<br> © ŠVA
<br> PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT ČESKÁ SPRÁVA SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ

1
<br>
<br>
20 Let 6552
<br> W
<br> 1990—2010
<br>
<br>
CESKA SPRAVA SOCIALNiHO ZABEZPECENT
USTREDi - ODBOR KOMUNIKACE
<br>
<br> Kfiiové 25,225 08 Praha 5
<br>
<br>
<br>
<br> Tisková zpráva
<br> Česko-rakouský poradenský den k důchodům se uskuteční ve Znojmě
Praha 12.10.2010
Všem,kteří pracují nebo pracovali v Česku a v Rakousku a chtějí se dozvědět odpovědi na otázky týkající se důchodového pojištění v obou zemích,je určen druhý česko-rakouský poradenský den.Uskuteční se v úterý 16.listopadu 2010 ve Znojmě <.>
Připravila jej Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ) a rakouský nositel důchodového pojištění Pensionsversicherungsanstalt (PV).Cílem poradenského dne je především informovat občany,kteří získali doby pojištění na území České republiky a Rakouska o XXX,jaké jsou podmínky nároku na důchod v obou státech v souladu s nařízením EP a Rady (ES) č.883/2004.Dále praktické rady,jak mají postupovat při vyřizování žádosti o důchod,jaké doklady k tomu potřebují a další užitečné informace <.>
<br> Poradenský den se uskuteční v úterý 16.listopadu 2010 na OSSZ Znojmo,Vídeňská 701/31,a to od 9.00 do 16.00 h.Na konzultace a rady se mohou lidé předem objednat na telefonním čísle (+420) 515 205 210 <.>
Poradenský tým budou tvořit vždy český a rakouský odborný pracovník,v případě potřeby je zajištěno tlumočení.Jednotlivé konzultace jsou plánovány v intervalu po 20 minutách a budou poskytovány bezplatně.Přednost při poradenství budou mít předem objednaní klienti.Organizátoři však vyjdou vstříc i ostatním zájemcům <.>
Na konzultaci je třeba mít s sebou doklady o pojištění (především rodné číslo a rakouské číslo pojištění),případnou korespondenci s nositelem pojištění,pracovní smlouvy,atd <.>
<br> Organizaci poradenského dne tentokrát převzala česká strana - ČSSZ spolu s OSSZ Znojmo.Na tuto akci upozorňují také dvojjazyčné plakáty,které jsou vyvěšeny na pobočkách okresních správ sociálního zabezpečení a pobočkách rakouského nositele pojištění v Rakousku <.>
<br> Mezinárodní poradenský den ve Znojmě navazuje na úspěšný loňský česko-rakouský poradenský den,který se uskutečnil 12.října 2009 v Gmündu <.>
ČSSZ je největší a zcela výjimečnou finančně správní institucí státní správy ČR.Spravuje věci více než 8,1 milionům pojištěnců,z toho jsou více než 2 miliony 814 tisíc důchodců.Vyplácí přes 3 miliony 442 tisíc důchodů a v průměru 220 tisíc dávek nemocenského pojištění měsíčně.Součástí ČSSZ je také Lékařská posudková služba.Více informací na http://www.cssz.cz <.>
<br> Odbor komunikace ČSSZ: Ing.XXXX XXXXXXXX,tel.: XXX XXX XXX,jana.buranova@cssz.cz
1
2