F*—
<br> \JJ ji' <.>
<br> Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Smiřice
<br> uzavřená v souiadu se zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,zákonem č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů a vyhlášeným Programem poskytování dotací z rozpočtu města Smiřice pro období 2018 <.>
<br> ? ěstský úřad 5“ Pašackéno.(
<br> l.Smiuvní strany
<br> Město Smiřice __ Palackého 106 a'“ 593 03 Smiřice WEEE—šak: 36937 if(/J ICO: 00269557 \ DIČ: czoozsessz
<br> Název bankovního ústavu: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> číslo účtu: 27-1080803309/0800
<br> Zastoupené starostou města panem Lubošem Tuzarem (dále jen „poskytovatel")
<br> SK Smiřice 2.5 <.>
<br> oddíl kopané
<br> 503 03 Smiřice
<br> IČO: 61223034
<br> Název ba nkovniho ústavu: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> čísio účtu: 1082396399/0800
<br> Zastoupeny předsedou oddílu panem Vladimírem Koubou (dále jen příjemce)
<br> li.Předmět smlouvy a účel dotace
<br> Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové neinvestiční finanční podpory zrozpočtu poskytovatele ve formě dotace (dále jen „dotace“) na výdaje příjemce spojené súčastí jeho mládežnických družstvech ve sportovních soutěžích v roce 2018:
<br> a) Doprava a rozvoj dorostu,žáků a elevů; b) Úhrada provozních nákladů — voda,plyn,energie; c) Běžná údržba v areálu SK Smiřice; d) Výstavba klubovny SK Smiřice; (blíže viz žádost pod Číslem 1546 ze dne 29.03.2018)
<br> Dotaceje ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů,veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> llí.Výše a způsob poskytnutí dotace
<br> Příjemci je po zhodnocení předložené žádosti ze dne 29.03.2018 poskytnuta účelová neinvestiční dotace na účel vymezený v bodě il.této smlouvy v celkové výši
<br> 140.000 Kč,slovy: Sto čtyřicet tisíc korun českých
<br> Poskytovatei se zavazuje celou výši dotace poukázat bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy,a to nejpozději do 31.07.2018 <.>
<br> IV.Podmínky použití dotace,práva a povinnosti smluvních stran
<br> Doba realizace projektu je stanovena od 1.1.2018 do 31.12.2018.Dotace je poskytována na uznatelné výdaje uplatněné za ceíé období roku 2018 bez ohiedu na datum přijetí dotace na účet <.>
<br> Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodárným způsobem a výhradně k účeiu uvedenému v této smlouvě.Z příspěvku nelze hradit výdaje za pohoštění,dary,zahraniční cesty <.>
<br> Příjemce je povinen v rámci účetnictví vést náklady projektu odděieně (např.analytická evidence,střediska apod.) v souladu se zákonem o účetnictví.Příjemci,kteří nevedou účetnictví podle tohoto zá kona,jsou povinni vést v případě poskytnutí dotace daňovou evidenci podle zákona č.586/1992 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších předpisů,rozšířenou o dodatečné požadavky:
<br> a) příslušný doklad musí splňovat předepsané náíežitosti účetního dokladu ve smysiu zákona o účetnictví pro subjekty,které nevedou účetnictví,ale daňovou evidenci <,>
<br> b) předmětné doklady musí být správně,úplné,průkazné,srozumitelné a průběžně chronologicky vedené způsobem zaručujícím jejich trvalost <,>
<br> c) při kontroie poskytne příjemce kontrolnímu orgánu na vyžádání daňovou evidenci vplném rozsahu <,>
<br> d) uskutečněné příjmy a výdaje jsou anaiyticky vedeny ve vztahu k přísiušnému projektu,ke kterému se vážou,tzn <.>,že na dokladech musí být jednoznačně uvedeno,ke kterému projektu se vztahují <.>
<br> Příjemce je povinen trvalým způsobem označit originály účetních dokíadů,prokazující použití dotace symbolem VFP (veřejná finanční podpora).U účetních doldadů,které nejsou plně hrazeny z dotace,je třeba uvést výši částky hrazené z dotace <.>
<br> Příjemce je povinen předat poskytovateií dotace její vyúčtování do 31.prosince roku,ve kterém byía realizace projektu ukončena <.>
<br> Za předání vyúčtování dotace je považováno jeho podání v listinné podobě,podepsané statutárním zástupcem příjemce,k poskytovateli poštovních služeb nebo na podatelnu poskytovatele.Za den předání vyúčtování dotace se považuje den,kdy bylo vyúčtování dotace předáno poskytovateli poštovních služeb nebo na podateinu poskytovatele <.>
<br> Příjemce je povinen nejpozději k termínu předložení finančního vypořádání dotace vrátit případnou nepoužitou část dotace převodem na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.Zároveň je povinen zasiat poskytovateli sdělení o vrácení dotace podle předchozí věty <.>
<br> Příjemce je povinen archivovat veškeré dokumenty související s poskytnutou dotací po dobu deseti let počínajících koncem účetního období,ve kterém byla ukončena realizace předmětného projektu <.>
<br> Příjemce je povinen sveškerým majetkem získaným zdotace,byt' i XXX částečně,nakiádat s péčí řádného hospodáře,zejména jej zabezpečit proti poškození,ztrátě nebo zcizení.Stav majetku,jeho evidenci v účetnictví a využívání ...

F*—
<br> \JJ ji' <.>
<br> Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Smiřice
<br> uzavřená v souiadu se zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,zákonem č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů a vyhlášeným Programem poskytování dotací z rozpočtu města Smiřice pro období 2018 <.>
<br> ? ěstský úřad 5“ Pašackéno.(
<br> l.Smiuvní strany
<br> Město Smiřice __ Palackého 106 a'“ 593 03 Smiřice WEEE—šak: 36937 if(/J ICO: 00269557 \ DIČ: czoozsessz
<br> Název bankovního ústavu: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> číslo účtu: 27-1080803309/0800
<br> Zastoupené starostou města panem Lubošem Tuzarem (dále jen „poskytovatel")
<br> SK Smiřice 2.5 <.>
<br> oddíl kopané
<br> 503 03 Smiřice
<br> IČO: 61223034
<br> Název ba nkovniho ústavu: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> čísio účtu: 1082396399/0800
<br> Zastoupeny předsedou oddílu panem Vladimírem Koubou (dále jen příjemce)
<br> li.Předmět smlouvy a účel dotace
<br> Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové neinvestiční finanční podpory zrozpočtu poskytovatele ve formě dotace (dále jen „dotace“) na výdaje příjemce spojené súčastí jeho mládežnických družstvech ve sportovních soutěžích v roce 2018:
<br> a) Doprava a rozvoj dorostu,žáků a elevů; b) Úhrada provozních nákladů — voda,plyn,energie; c) Běžná údržba v areálu SK Smiřice; d) Výstavba klubovny SK Smiřice; (blíže viz žádost pod Číslem 1546 ze dne 29.03.2018)
<br> Dotaceje ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů,veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> llí.Výše a způsob poskytnutí dotace
<br> Příjemci je po zhodnocení předložené žádosti ze dne 29.03.2018 poskytnuta účelová neinvestiční dotace na účel vymezený v bodě il.této smlouvy v celkové výši
<br> 140.000 Kč,slovy: Sto čtyřicet tisíc korun českých
<br> Poskytovatei se zavazuje celou výši dotace poukázat bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy,a to nejpozději do 31.07.2018 <.>
<br> IV.Podmínky použití dotace,práva a povinnosti smluvních stran
<br> Doba realizace projektu je stanovena od 1.1.2018 do 31.12.2018.Dotace je poskytována na uznatelné výdaje uplatněné za ceíé období roku 2018 bez ohiedu na datum přijetí dotace na účet <.>
<br> Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodárným způsobem a výhradně k účeiu uvedenému v této smlouvě.Z příspěvku nelze hradit výdaje za pohoštění,dary,zahraniční cesty <.>
<br> Příjemce je povinen v rámci účetnictví vést náklady projektu odděieně (např.analytická evidence,střediska apod.) v souladu se zákonem o účetnictví.Příjemci,kteří nevedou účetnictví podle tohoto zá kona,jsou povinni vést v případě poskytnutí dotace daňovou evidenci podle zákona č.586/1992 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších předpisů,rozšířenou o dodatečné požadavky:
<br> a) příslušný doklad musí splňovat předepsané náíežitosti účetního dokladu ve smysiu zákona o účetnictví pro subjekty,které nevedou účetnictví,ale daňovou evidenci <,>
<br> b) předmětné doklady musí být správně,úplné,průkazné,srozumitelné a průběžně chronologicky vedené způsobem zaručujícím jejich trvalost <,>
<br> c) při kontroie poskytne příjemce kontrolnímu orgánu na vyžádání daňovou evidenci vplném rozsahu <,>
<br> d) uskutečněné příjmy a výdaje jsou anaiyticky vedeny ve vztahu k přísiušnému projektu,ke kterému se vážou,tzn <.>,že na dokladech musí být jednoznačně uvedeno,ke kterému projektu se vztahují <.>
<br> Příjemce je povinen trvalým způsobem označit originály účetních dokíadů,prokazující použití dotace symbolem VFP (veřejná finanční podpora).U účetních doldadů,které nejsou plně hrazeny z dotace,je třeba uvést výši částky hrazené z dotace <.>
<br> Příjemce je povinen předat poskytovateií dotace její vyúčtování do 31.prosince roku,ve kterém byía realizace projektu ukončena <.>
<br> Za předání vyúčtování dotace je považováno jeho podání v listinné podobě,podepsané statutárním zástupcem příjemce,k poskytovateli poštovních služeb nebo na podatelnu poskytovatele.Za den předání vyúčtování dotace se považuje den,kdy bylo vyúčtování dotace předáno poskytovateli poštovních služeb nebo na podateinu poskytovatele <.>
<br> Příjemce je povinen nejpozději k termínu předložení finančního vypořádání dotace vrátit případnou nepoužitou část dotace převodem na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.Zároveň je povinen zasiat poskytovateli sdělení o vrácení dotace podle předchozí věty <.>
<br> Příjemce je povinen archivovat veškeré dokumenty související s poskytnutou dotací po dobu deseti let počínajících koncem účetního období,ve kterém byla ukončena realizace předmětného projektu <.>
<br> Příjemce je povinen sveškerým majetkem získaným zdotace,byt' i XXX částečně,nakiádat s péčí řádného hospodáře,zejména jej zabezpečit proti poškození,ztrátě nebo zcizení.Stav majetku,jeho evidenci v účetnictví a využívání ...