'.S;|l'*' <.>,^.-l:.- l: Krajski f iad x,<,>,Cislosmlouvyuposkytovatele: 17ISML1278/SOPD/OKH eislo smlouvy u piijemce: SMLOUVA O POSKYTNUTI ruEIruVCSrICrui DOTACE uzavienit v souladu s ust.$l0azlkona e,<.> 250t2000 Sb <.>,o rozpodtovych pravidlech fzemnich rozpodt0,ve zn6ni pozddj5ich piedpisr} (ddle jen,<,> zAkon 6.2SOI2OOO Sb.") Smluvni strany Poskytovatel Usteckf kraj Sidlo: Velk6 Hradebni 311Bt4B,4OO 02 Usti nad Labem Zastoupenyi: oldiichemBubenidkem,hejtmanemUsteck6hokraje Kontaktni osoba: Ing.Lubo5 Trojna,vedouci odboru kancelAi hejtmana E-mail/tefefOn: ir':.' <.>,:.: ;'i:,n i,-;511 ".1,v -,1.| 475 657 777 te : Toagzr so Dle: CZ7OBI2156 Bank.spojeni: eesk6 spoiitelna,a.s.6islo udtu : 8827 3337 9/0800 (dale jen,<,> poskytovatel") a Piijemce (n6zev/obchodnifirma): Obec HorniRepdice Sidlo: Horni Repcice 61,411 45 Horni Rep6ice Zastoupen;i: Janou Kosinovou,starostkou Kontaktni osoba: Jana Kosinov6 E-mail/telefOn: iL,tlllrl.ul,ti,L!ii,:(+:)qtsirlirrrt,t.t | 723 660 406 le : 00832294 Dte : Bank.spojeni: eeskS ndrodni banka,pobodka Usti nad Labem dislo 06tu: 94-2711471t0710 Kopie dokladu o pr6vni subjektivit6 piijemce je sou66sti spis.u d.j.s2tKHt2o17,ulozen6ho na odboru kancel6ie hejtmana Krajsk6ho 0iadu Usteckeho kraje.(dale jen,<,> piijemce") uzaviraji niZe uveden6ho dne,mesice a roku tuto SMLOUVU O POSKYTNUTI TCIruVCSTICNI DOTACE (d6le jen,<,> smlouva") strana 1 / 8 Preambule pro 06ely poskytov6ni dotaci byly usnesenim Zastupitelstva Usteckeho kraje c.27t31V2016 ze dne 5.9.2016 schv6leny ZAsady pro poskytov6ni dotaci a n6vratnfch finandnich vfpomoci zrozpobtu Usteckeho kraje (d6le jen,<,> ZAsady").Smlouvi se uzavlr6 v souiadu s t6mito Zdsadami,kter6 jsou pro piijemce zavazn5 ve v6cech touto smlouvou neupravenych.Usnesenim Zastupitelstva Usteck6ho kraje e.141222016 ze dne 19' 12.2016 byl schv6len,<,> program 2Q17 na podporu nove techniky,vlstavby poZirnich.zbrojnic pro f"Onoif.V SOH-" podporu spoiffr 'a veiejn6 prospd5nych organizaci p0sobicich na poli 'po2Arni ochrany,'ochrany obyvatelstva -a ostatnich sloZek IZS dle zAkona e.23912000 bb <.>,o integrovan6m zAcnrann6m syst6mu a o zm6n6 n6ktenfch 1e!.ol9,ve zn6ni pozd6j5ich -pfedpis0,z rozpodtu Usteckeho kraje".Smlouva se uzavir6 t62 v souladu s timto programem vcetn6 jeho piiloh.el6nek l.Piedm6t smlouvY,udel a vf5e dotace poskytovatel v souladu s usnesenlm Zastupitelstva Usteck6ho kraje 6.Oilt+ZtZOtT ze dne 24.4.2017 poskytuje piijemci ze sv6ho rozpoctu neinvesti6ni dotaci ve vlSi 97 986,- Kd (slovy: devades5t sedm tisic devdt set osmdes6t Sest korun ciskfch),kterd bude pievedena bezhotovostn6 na 06et piijemce uvedeny v zilhlavi t6to smlouvy,pod UZ (0celovfm znakem 00022' za podminky,2e ji piijemce stanovenfm zptsobem pouiiie nejpozddii do-31' 5' 2018.O -prodlouZeni tohoto terminu rozhoduje na z6klad6 odtrvodn6n6 Z5dosti piijemce hejtman,kteryi o sv6m rozhodnuti informuje na nejbli2Sim zased6ni orgdn kraje,ktery rozhodl o poskytnutl dotace' Dotace je poskytnuta na zAklad6 26dosti o poskytnutl dotace ze dne 24.2.2017.Dotace je poskytnuta na dopln6ni vybaveni dlenfr jednotky poZdrni ochrany obce osobnimi a spolecnfmi ochrannfmi pracovnimi prostiedky.Poskytnut6 dotace nenapliuje znaky veiejn6 podpory ve smyslu cl6nku 107 Smlouvy o fungovdni EvroPsk6 unie.Cl6nek ll.Podminky PouZiti dotace,doba,v niZ m5 bft dosaZeno 0delu,zp0sob PoskYtnuti dotace Dotace je piijemci poskytnuta ve vf5i dle cl.L odst.1 smlouvy za udelem realizace piedlozeneho projektu,<,> Dopln6ni vybaveni 6lenfi jednotky poaarni ochrany obce osobnimi a spolednfmi ochrannfmi pracovnimi prostiedky" (d6le jen,<,> projekt"),dle poskytovate'lem odsouhlasen6ho rozpodtu vSech pl6novanfch piijmfr a vfdajfi (d6le j"n,<,> pl6novanf n6kladovf rozpodet"),a to v rozsahu v n6m uveden6ho procentu6lniho podilu dotice na rihrad6 pl6novanfch uznatelnfch ndkladt za 2.3.4.strana 2 / 8 2.dodrZeni druhov6ho clen6ni pl6novan6ho ndkladov6ho rozpodtu.Pl6novany ndkladovf rozpo6et je soudistiZ6dosti o poskytnuti dotace piedloZen6 piijemcem.V pl5novan6m n6kladov6m rozpoctu,se za neuznatelnf n6klad oznaeuji n6sledujici n6klady: 3.Zm|ny v r6mci druhov6ho dlen6ni rozpodtu je mo2n6 prov5d6t pouze za podminek stanovenfch cl.Vlll.odst.7 ZAsad za piedpokladu piedchozlho pisemn6ho souhlasu piislu5n6ho odboru krajsk6ho 0iadu.VtEchto piipadech nebude uzavirln dodatek ke smlouv6.4.Termlnem ukon6eni realizace projektu je 31.5.2018.Pro piijemce je tento termin stanoven jako z|vaznyi ukazatel.5.Dotace je poskytnuta 0celov6 (viz cl.ll.odst 1) a lze ji pouZit pouze na 0hradu uznatelnfch n6kladr) piimo souvisejiclch s realizaci projektu a vzniklych v dob6 od 1.1.2017 do 31.5.2018 (0dinnost uznatelnfch n6klad0).Uznatelnf n6klad je nezbytnyi n6klad,kterf spltiuje vSechny n6sledujici podminky: - vyhovuje zdsad6m efektivnosti,0delnosti a hospod6rnosti,- vznikl pi'rjemci v piim6 souvislosti s provdddnim projektu ve schvSlen6m obdobi realizace,- byl skutedn6 vynaloZen a zachycen v 06etnictvi piijemce na jeho 06etnich dokladech,je identifikova...