%-
<br> fIĚST f***/“\ lllllllllllllllllllllllllllllljIllllIlllllllllljllljlllljlllllllll
<br> 7100121300557 1 a "i“ -,v *; f=; “
<br> \“ ) _“"ÝHŠ cislo Smlůuw,; aaaaaaaa : uuuuuuuu “ocasu-ana ? '\a
<br> >!— ___„uQ <.>,<.>,W Verejnopravni smlouva
<br> o poskytnutí účelové neinvestiční dotace na základě individuální žádosti
<br> RLC ŘEŠE—
<br> |.Smluvní strany
<br> Město Orlová
<br> zastoupeno: Ing.Tomášem Kučou,starostou města se sídlem: Orlová Lutyně,ul.Osvobození čp.796 IČO: 00297577
<br> DíČ: 0200297577,je plátcem DPH bankovní spojení: ČSOB a.s <.>
<br> číslo účtu: 103 957 163/0300
<br> (dále jen poskytovatel dotace) a
<br> Oblastní spolek Českého červeného kříže Karviná
<br> zastoupen: Luďkem Rechbergem,předsedou oblastní výkonné rady Českého červeného kříže Karviná
<br> se sídlem: Čajkovského 2215/2A Karviná-Mizerov
<br> zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,oddíl l <.>,vložka 39626
<br> IČO: 00426458
<br> DIČ: není plátcem DPH
<br> bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
<br> číslo účtu: 2533—791/0100
<br> (dále jen příjemce dotace) (společně dále též označovány jako „Smluvní strany')
<br> II.Předmět smlouvy
<br> 1.Poskytovatel dotace se touto smlouvou zavazuje poskytovat neinvestiční dotaci na rok 2018 ve výši 100 000 tis.Kč (slovy: sto tisíc korun českých),která bude poskytnuta za účelem: finanční podpory,Senior dopravy Českého červeného kříže Karviná na území města Orlová a jeho blízkého okolí“ za uvedených provozních podmínek,které jsou nedílnou součástí smlouvyjako její Příloha č.1 <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128f2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů,(dále jen „zákon o obcích“) a zákonem č.250/2000 Sb.<.> o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“) <.>
<br> Ill.Závazek příjemce
<br> 1.Příjemce dotace se zavazuje použít dotaci uvedenou v čl.II <.>,odst.1 této smlouvy účelně,hospodárné a výlučně ke krytí výše uvedených neinvestičních výdajů <.>
<br> 2.Příjemce je povinen nejpozději do 15.12.2018 předložit poskytovateli vyúčtování dotace,včetně způsobu zveřejnění Města Orlová,jako poskytovatele této dotace.Rozhodné datum pro předložení vyúčtování je datum předložení na podatelně MěÚ Orlová,nikoliv podání na poště <.>
<br> 3.Vpřípadě nevyčerpání neinvestiční dotace vplně výši,se příjemce dotace zavazuje zůstatek vrátit na účet poskytovatele dotace nejpozději do 15.12.2018 <.>
<br> 4.Příjemce dotace je povinen přiměřeným způsobem zveřejnit,že Město Orlová je poskytovatelem finančních prostředků na účel,na který byla tato dotace poskytnuta.Poskytovatel dotace má právo kontroly splnění této povinnosti <.>
<br> iV.Povinnosti příjemce
<br> 1.Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“),se všemi právními důsledky s tím spojenými,a vztahují se na ní všechna ustanovení tohoto zákona.Příjemce dotace je povinen umožnit případnou kontrolu použiti poskytnuté dotace podle zákona o finanční kontrole osobě pověřené poskytovatelem dotace <.>
<br> 2.Pokud nebudou poskytnuté finanční prostředky účelové využity dle této smlouvy nebo nebudou splněny další závazky příjemce dotace dle této Smlouvy,jedná se o porušení rozpočtové kázně.Vtěchto případech bude poskytovatel dotace postupovat podie sankčního ustanovení ve smyslu 5 22,zákona o rozpočtových pravidlech <.>
<br> 3.Příjemce dotace je povinen do 30.6.2018 u dotace od částky 100 tis.Kč (včetně) a více doložit účetní závěrku případně výroční zprávu za uplynulý kalendářní rok <.>
<br> 4.Příjemce dotace je povinen podrobit se veřejnosprávní kontrole podle zákona o finanční kontrole dle % 9 odst.2 <.>
<br> 5.Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou 30 kalendářních dnů od doručení výpovědi příjemci dotace v případě,že příjemce dotace poruší jakoukoli povinnost nebo podmínky stanovené touto smlouvou.Výpověď musí mít písemnou formu <.>
<br> V.Závěrečná ustanovení 1.Administraci dotace dle této smlouvy zabezpečuje: Město Orlová,odbor sociální zdravotní <.>
<br> 2.Příjemce dotace prohlašuje,že mu jsou známy právní předpisy Evropské unie a právní předpisy České republiky,vztahující se k poskytování veřejné podpory,tedy zejména skutečnost,že pokud by Evropská komise dospěla k rozhodnutí,že příjemce obdržel veřejnou podporu,je povinen ji vrátit poskytovateti,a to včetně úroku ve výši,jaký obvykle poskytují bankovní instituce v daném místě a čase a dále skutečnost,že jediným orgánem,který má pravomoc závazné rozhodnout,Že platba poskytnutá z veřejných prostředků je
<br> veřejnou podporou ve smyslu práva Evropské unie,je Evropská komise <.>
<br> 3.Neinvestiční dotace bude převedena na účet příjemce dotace do 30 dnů po oboustranném podpisu této smlouvy <.>
<br> 4.Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou píse...

Město Orlová
Osvobození 796,735 14 Orlová-Lutyně
<br> odbor sociální a zdravotní
Okružní 988,73514 Orlová-Lutyně
<br>
Úřední hodiny: E-mail: urad@muor.cz BANKOVNÍ SPOJENÍ:
Po,St: 8:00–11:30 a 12:30–17:00 E-podatelna: posta@muor.cz ČSOB a.s Praha,pobočka Orlová
Čt: 8:00–11:30 a 12:30–13:30 Internet: www.mesto-orlova.cz číslo účtu: 104904012/0300
Út,Pá: (pouze pro objednané) Tel./ Fax: 596 581 111 / 596 581 123 IČ: 00297577
<br> *MUORX00VNT2X*
<br>
VÁŠ DOPIS ZN.:
<br>
<br> ZE DNE:
NAŠE ZN.: MUOR 31283/2018
SPIS ZN.: MUOR S 6450/2018/OSZ/SII
VYŘIZUJE: XXXX XXXXXXXXX
TEL.: XXX XXX XXX
FAX: XXX 581 432
E-MAIL: iris.sidzinova@muor.cz
DATUM: 03.05.2018
<br> Zveřejnění uzavřené veřejnoprávní smlouvy dle zákona č.250/2000 Sb.o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů
<br> Číslo smlouvy
2018/OSZ/S/0145
<br> Dálkový přístup na elektronické desce.Fyzicky k nahlédnutí na odboru vnitřních věcí a
živnostenském úřadu MěÚ Orlová <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Bc.XXXXX XXXXXXXXX
vedoucí odboru
sociálního a zdravotního
<br>
<br>
<br> Přílohy:
Kopie smlouvy č.2018/OSZ/S/0145 <.>