Elektronic ) dp s - 7.9.2017
<br> Cert [ autora podpisu :
<br> Jméno JUDr.Jitka

slovenština
<br>
Informácie o spôsobe hlasovania
vo voľbách do Poslaneckej snemovne Parlamentu Českej republiky
<br> na území Českej republiky konaných v dňoch 20.a 21.októbra 2017
<br> Voľby do Poslaneckej snemovne Parlamentu Českej republiky vyhlásil prezident
<br> republiky svojím rozhodnutím publikovaným v Zbierke zákonov pod č.135/2017 Zb <.>,v časti
<br> 48,ktorá bola rozoslaná dňa 2.mája 2017 <.>
<br> Voľby do Poslaneckej snemovne Parlamentu Českej republiky na území Českej
<br> republiky sa konajú v rámci dvoch dní,v piatok 20.októbra 2017 od 14.00 hod.do 22.00 hod <.>
<br> a v sobotu 21.októbra 2017 od 8.00 hod.do 14.00 hod <.>
<br> Voličom je štátny občan Českej republiky,ktorý aspoň druhý deň volieb dosiahol vek
<br> najmenej 18 rokov <.>
<br> Volebná miestnosť
<br> Voliči sú o čase a mieste konania volieb v obci informovaní oznámením starostu obce
<br> najneskôr 15 dní pred dňom volieb.Ak je na území obce zriadených viac volebných okrskov <,>
<br> uvedie starosta obce,ktoré časti obce náležia do jednotlivých volebných okrskov,a oznámenie
<br> zverejní na území každého z nich.V oznámení sú uvedené adresy volebných miestností <.>
<br> Poverený obecný úrad a krajský úrad zverejní na svojich webových stránkach prehľad o
<br> telefónnom spojení do každej volebnej miestnosti vo svojom správnom obvode <.>
<br> Vo volebnej miestnosti budú na viditeľnom mieste vyvesené hlasovacie lístky označené
<br> nápisom „VZOR“,ďalej vyhlásenie kandidáta o vzdaní sa kandidatúry alebo zmocnenca o
<br> odvolaní kandidáta,pokiaľ boli doručené do 48 hodín pred začatím volieb; pri zisťovaní
<br> výsledkov volieb sa na hlasy odovzdané pre takého kandidáta neprihliada; a ďalej aj prípadná
<br> informácia o zrejmých tlačových chybách na hlasovacích lístkoch s uvedením správneho údaja <.>
<br> Volebná miestnosť musí byť pre každý volebný okrsok takisto vybavená zákonom č.247/1995
<br> Zb <.>,o voľbách do Parlamentu Českej republiky a o zmene a doplnení niektorých ďalších
<br> zákonov,v znení neskorších predpisov,ktorý musí byť voličom na ich žiadosť zapožičaný na
<br> nahliadnutie <.>
<br> Hlasovanie
<br> Preukázanie totožnosti a štátneho občianstva
<br> Volič po príchode do volebnej miestnosti preukáže okrskovej volebnej komisii svoju
<br> totožnosť a štátne občianstvo Českej republiky platným občianskym preukazom alebo
<br> platným cestovným,diplomatickým alebo služobným pasom Českej republiky alebo
<br> cestovným preukazom.Voličovi,ktorý tak neurobí,nebude hlasovanie umožnené.Je teda
<br> nevyhnutné,aby XXXXX XXX pri sebe potrebné doklady <.>
<br> Hlasovanie na voličský preukaz
<br> Voličský preukaz oprávňuje na zápis do výpisu zo zvláštneho zoznamu voličov v dňoch
<br> volieb v akomkoľvek volebnom okrsku na území Českej republiky,prípadne zvláštnom
<br> volebnom okrsku vytvorenom pri zastupiteľskom alebo konzulárnom úrade Českej republiky v
<br> zahraničí <.>
<br>
<br> slovenština
<br>
Volič,ktorý sa dostavil do volebnej miestnosti s voličským preukazom,je povinný tento
<br> preukaz odovzdať okrskovej volebnej komisii; tá ho priloží k výpisu zo zvláštneho zoznamu
<br> voličov <.>
<br> Po zázname vo výpise zo stáleho zoznamu voličov alebo zvláštneho zoznamu voličov
<br> dostane volič od okrskovej volebnej komisie prázdnu úradnú obálku,t.j.obálku opatrenú
<br> úradnou pečiatkou príslušného obecného alebo mestského úradu,magistrátu,úradu
<br> mestského obvodu alebo mestskej časti.Volič,ktorý hlasuje na voličský preukaz,dostane
<br> zároveň hlasovacie lístky pre volebný kraj,v ktorom sa nachádza volebný okrsok,kam sa volič
<br> dostavil <.>
<br> Hlasovacie lístky
<br> Hlasovací lístok sa tlačí samostatne pre každú politickú stranu,politické hnutie a
<br> koalíciu.Na každom hlasovacom lístku je uvedené číslo určené žrebom.Hlasovacie lístky
<br> týchto politických strán,politických hnutí a koalícií musia byť vo všetkých volebných krajoch
<br> označené rovnakým vyžrebovaným číslom.Pokiaľ niektorá politická strana,politické hnutie
<br> alebo koalícia nepodala kandidátnu listinu vo všetkých volebných krajoch,je v danom
<br> volebnom kraji toto číslo neobsadené.Vzhľadom na to nemusia byť hlasovacie lístky,ktoré
<br> volič dostal,označené úplným neprerušeným číselným radom a súbor hlasovacích lístkov tak
<br> nemusí obsahovať všetky čísla.Údaj o členstve jednotlivých kandidátov v politických stranách
<br> a politických hnutiach je na hlasovacom lístku uvedený skratkou; zoznam skratiek s úplnými
<br> názvami je súčasťou súboru hlasovacích lístkov <.>
<br> Hlasovacie lístky majú odtlačok pečiatky príslušného krajského úradu <.>
<br> Hlasovacie lístky pre voľby na území Českej republiky sú starostom obce distribuované
<br> voličom najneskôr 3 dni pred dňom volieb.V prípade,že dôjde k ich poškodeniu alebo strate
<br> alebo volič zistí,že nemá k dispozícii všetky hlasovacie lístky,je možné požiadať vo volebnej
<br> miestnosti okrskovú volebnú komisiu o vydanie nového kompletného súboru hlasovacích
<br> lístkov <.>
<br> Úprava hlasovac...

Elektronic ) dp s - 7.9.2017
<br> Cert [ autora podpisu :
<br> Jméno JUDr.Jitka

polština
<br>
Informacje o sposobie głosowania
w wyborach do Izby Poselskiej Parlamentu Republiki Czeskiej
<br> odbywających się na terenie Republiki Czeskiej w dniach 20 i 21 października 2017 r <.>
<br> Wybory do Izby Poselskiej Parlamentu Republiki Czeskiej ogłoszone przez Prezydenta
<br> Republiki poprzez swoje rozporządzenie opublikowane w Dzienniku Ustaw pod nr 135/2017 <,>
<br> w rozdziale 48,które zostało rozesłane dnia 2 maja 2017 r <.>
<br> Wybory do Izby Poselskiej Parlamentu Republiki Czeskiej odbywają się na terenie
<br> Republiki Czeskiej w dwóch dniach,w piątek 20 października 2017 r.od godziny 14.00 do
<br> godziny 22.00 oraz w sobotę 21 października 2017 r.od godziny 8.00 do godziny 14.00 <.>
<br> Wyborcą jest obywatel Republiki Czeskiej,który chociażby w drugi dzień wyborów
<br> osiągnął wiek co najmniej 18 lat <.>
<br> Lokale wyborcze
<br> Wyborcy zostaną powiadomieni o czasie oraz miejscu odbywających się w gminie
<br> wyborów poprzez zawiadomienie przez burmistrza najpóźniej 15 dni przed dniem wyborów <.>
<br> Jeżeli na terenie gminy zorganizowano więcej okręgów wyborczych,burmistrz wskaże,które
<br> części gminy należą do pojedynczych okręgów wyborczych i opublikuje takie zawiadomienie
<br> na terenie każdego z nich.W zawiadomieniu będą wymienione adresy lokali wyborczych <.>
<br> Upoważniony urząd gminy i urząd wojewódzki opublikuje na swoich stronach internetowych
<br> spis numerów telefonu do każdego lokalu wyborczego na swoim terenie <.>
<br> W lokalu wyborczym w widocznym miejscu będą wywieszone karty do głosowania
<br> oznakowane napisem „WZÓR”,dalej deklaracja dotycząca rezygnacji z mianowania kandydata
<br> lub pełnomocnika o odwołaniu kandydata,jeżeli zostały dostarczone na 48 godzin przed
<br> rozpoczęciem wyborów; podczas liczenia głosów nie będą brane pod uwagę głosy oddane na
<br> takiego kandydata; i dalej ewentualna informacja na temat ewidentnych błędów w wydruku
<br> na kartach do głosowania z podaniem poprawnych danych.Lokal wyborczy każdego okręgu
<br> wyborczego musi także zostać wyposażony w ustawę nr.247/1995 Dz.U.na temat wyborów
<br> do Parlamentu Republiki Czeskiej i na temat zmian i uzupełnień niektórych dalszych ustaw,w
<br> brzmieniu ich późniejszych przepisów,która musi zostać wyborcom na ich żądanie
<br> udostępniona do wglądu <.>
<br> Głosowanie
<br> Potwierdzenie tożsamości oraz obywatelstwa
<br> Wyborca po przyjściu do lokalu wyborczego potwierdzi obwodowej komisji wyborczej
<br> swoją tożsamość oraz posiadanie obywatelstwa Republiki Czeskiej poprzez okazanie
<br> ważnego dowodu osobistego lub ważnego paszportu,paszportu dyplomatycznego lub
<br> służbowego Republiki Czeskiej,lub innego dowodu podróżniczego.Jeżeli wyborca tak nie
<br> zrobi,głosownie nie zostanie mu umożliwione.Jest więc rzeczą niezbędną,żeby wyborca
<br> miał przy sobie potrzebne dokumenty <.>
<br> Głosowanie za okazaniem dowodu wyborczego
<br> Dowód wyborczy upoważnia do zapisu na wyciągu ze specjalnego rejestru wyborców
<br> w dzień wyborów w dowolnym obwodzie wyborczym na terenie Republiki Czeskiej <,>
<br>
<br> polština
<br>
ewentualnie w specjalnym obwodzie wyborczym utworzonym przy ambasadzie lub urzędzie
<br> konsularnym Republiki Czeskiej za granicą <.>
<br> Wyborca,który stawi się w lokalu wyborczym z dowodem wyborczym,zobowiązany
<br> jest do przekazania takiego dowodu wyborczego obwodowej komisji wyborczej; ta załączy go
<br> do wyciągu ze specjalnego rejestru wyborców <.>
<br> Po zanotowaniu na wyciągu ze stałej listy wyborców lub specjalnej listy wyborców
<br> wyborca otrzyma od okręgowej komisji wyborczej pustą kopertę urzędową,tzn.kopertę
<br> oznakowaną odciskiem pieczęci należnego urzędu gminy lub miasta,zarządu miejskiego <,>
<br> urzędu okręgu miejskiego lub dzielnicy miasta.Wyborca głosujący za okazaniem dowodu
<br> wyborczego jednocześnie otrzyma karty do głosowania dla województwa wyborczego,w
<br> którym znajduje się okręg wyborczy,do którego się wyborca stawił <.>
<br> Karty do głosowania
<br> Karty do głosowania są drukowane osobno dla każdej partii politycznej,ruchu
<br> politycznego lub koalicji.Na każdej karcie do głosowania wymieniony jest losowo wybrany
<br> numer.Karty do głosowania tych samych partii politycznych,ruchów politycznych lub koalicji
<br> muszą zostać we wszystkich województwach wyborczych oznakowane jednakowym losowo
<br> wybranym numerem.Jeżeli któraś z partii politycznych,ruchów politycznych lub koalicji nie
<br> zgłosiła kandydatury we wszystkich województwach wyborczych,to w danym województwie
<br> wyborczym taki numer zostanie niewykorzystany.Zważając na ten fakt,porządek numeryczny
<br> kart do głosowania,które wyborca otrzymał nie musi być ciągły i zestaw kart do głosowania
<br> może nie zawierać wszystkich numerów.Informacja o członkostwie pojedynczych kandydatów
<br> w partiach politycznych i ruchach politycznych została na karcie do głosowania podana
<br> skrótem; lista skrótów z pełnymi nazwami jest częścią zestawu kart do głoso...