1)
<br> 2
<br> 1)
<br> SMLOUVA
<br> o finaném’ vypomoci na investici
”Tepliéka - inlenzifikace éiitém’ odpadnich vod (COV)“
uzavfené podle usl.§ 1746 odsL 2 zékona 61 89/2012 Sb.<.> obéansky zékom’k
<br> I.Smluvni stranx
<br> VODOHOSPODARSKE snRUiENi 03d ZAPADNiCH éECH
<br> zastoupene’ piedsedou Rady : Ing‘ Josefem Horou
<br> se sidlem na adrese: Studentské 328/64,360 07 Karlovy Vary
<br> zapsané do rejstfiku svazkfi obci vedeného Krajskym diadem Karlovarského kraje dne 92.1993 <,>
reg‘é‘ 7/1993
<br> Bankovm' spojem’ : Komerém' banka,a151,poboéka Karlovy Vary
Cislo flétu: 33239341/0100
<br> 1C : 47700521
<br> DIC I CZ47700521
<br> jako pla’tce V
(dalejen,<,> VSOZC")
<br> Obec Tepliékn
zastoupené starostkou: Hanou Banoiovou
se sl’dlem a na adrese: :l'epliéka 5p.40,364 64 Tepliéka
<br> @ankovm’ spojem’: Ccské spoiitelna,a.s <.>
Cislo L’Iétu: 0803236359/0800
1C : 00573299
<br> jako pFI’jemce
(déle jen,<,> obec“)
<br> ll.Pi‘edmét smloufl
<br> Pfedmétem smlouvy je poskylnuli finanéni vaomoci obci ve vygi 3 585 229,37 Ké na realizaci
projektu,<,> Tepliéka - intenzifikace éiiténi odpadnl’ch vod (COV)“,kde dodavatelem slavbyje firma
Stavebm’ spolcénost XXXXXX s.r.o‘ a VSF Fania spoll X no
<br> {menavité se iedné 0 u’stavbn vodohosnodfi'ského obiektu:
<br> Cisn’my odpadm’ch vod a éerpaci smnice odpadnich vod vé.kanalizaéniho vjnlaku v obci Tepliéka <.>
Celkove’ néklady na stavbujsou 5 763 589,37 K6 véetné DPH1 Nékladyjsou stanoveny ve vy5i
<br> z ncjvhodnéjéi nabidky uchazeée 1e Zadévaciho iizem’ o vei'ejnou Lakézku <,>
<br> vy§e podpory: cena XXXX v pi'iznami dotace KUKKQ XXX XXX.- KX)
<br> 5 763 589,37 7 2178 360 : 3 585 229,37 Ki“
<br> Slovy : fi‘imilionypétsetosmdcsélpé’ltisl’cdvéstédvacetdevét korun a (Ficetsedm haléh‘x Ecskjch <.>
<br> III.Dal§i uiednéni
<br> VSOZC se zavazuje poskytnout obci finaném’ vyipomoc ve vyéi 3 585 229,37 K5 a to v jedné platbé
pfevodem na bankovm’ uéet oboe éislo 0803236359/0800 do 31,812017 <.>
<br> VSOZC zajisu’ na své néklady autorsky a technicky dozor na realiuci projektu.Chan 58 zavazuje
pouil’t finaném’ vaomoc vyhradné k fiéelfim uvedenym v pfedmétu smlouvy‘ Pokud by tak
neuéinilo,je povinno vrétit finaném’ prosu‘edky na fiéet VSOZC <.>
<br> Po realizaci akce bude finaném' vaomoc splacena vkladem majetku v rozsahu bodu l) élénku II <.>
Pi‘edmét smlouvy do sprévy a hospodai’em’ VSOZC <,>
<br> Tato smlouva vstupuje v plamosl dnem jejiho podpisu a je vyhmovena ve dvou vyfiscl’ch,znichi
kaida’ ze smluvm’ch stran obdrix' p0 jednom vy1isku <.>
<br> Smluvm’ strany prohlafiuji,is tan Smlouva je erazem jejich pravé a svobodne’ Vl'lle,a is nem’
uzavi’ena v tisni 2111 m népadné nevyhodnych podminek <.>
<br> fl/1 '
v Karlovych Varech,dne 4.7.2017 v Tepliéce,dne /’ / 7 22/;
<br> / "1
/.<.>.<.>.<.> ___ m
<br> Za vsozé Za obec Tephcka
Hana Bano§ové