Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích Na Sadech 25 - PSČ 370 71 - poštovní schránka 86 VYPRAVENO nNE
<br> \\ „\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\L\\\\\2\\\\\\\\\\\151/1 2 1 4M- 2011
<br> KUJCPGGNŘ,<,> 2KRAJSKÝ ÚŘAD — JIHOCESKY KRAJ Odbor životního prostředí,zemědělství a lesnictví U Zimního stadionu 1952/2 ČESKÉ BUDĚJOVICE 370 76
<br> VÁŠ DOPIS ZNAČKY/ ZE DNE NAŠE ZNAČKA VYŘIZUJE /LINKA ČESKÝ KRUMLOV 31.3.2011 KUJCK 11475/2011 sp.zn.S-KHSJC 06968/2011 ing.Márová 387712714 19.4.2011 OZZL/2/Ma Č.j.KHSJC 06968/2011/HOK.CK
<br> Vyjádření orgánu ochrany veřejného zdraví
<br> Novostavba penzionu s restaurací a objektu pro ustájení hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni — oznámení záměru podle zákona č.100/2001 Sb <.>,oposuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů ve znění zákona č.93/2004 Sb.— zahájení zjišťovacího řízení
<br> Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích vydává,jako dotčený správní úřad podle 5 3 písmene e) zákona č.100/2001 Sb.o posuzování vlivů na životní prostředí ve znění zákona č.93/2004 Sb.podle 5 77 zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č.258/2000 Sb.“) a 5 6 odst.7 zákona č.100/2001 Sb <.>,toto vyjádření:
<br> s dokumentací — Novostavba penzionu s restaurací a objektu pro ustájení hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni — oznámení záměru podle zákonac '.100/2001 Sb.o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů,předloženou v rámci zjišťovacího řízení orgánu ochrany veřejného zdraví dne 4.4.2011 KRAJSKÝM ÚŘADEM — JIHOČESKÝ KRAJ,Odborem životního prostředí,zemědělství a lesnictví,U Zimního stadionu 1952/2,370 76 ČESKÉ BUDĚJOVICE
<br> se souhlasí.Odůvodnění:
<br> KHS Jč.kraje posoudila dokumentaci vsouladu splatnými předpisy voblasti ochrany veřejného zdraví a v mezích kompetencí daných zákonem č.258/2000 Sb.-
<br> Dokumentace vlivů záměru na životní prostředí,jehož oznamovatelem je XXXXXXX XXXXXXX,V Úvoze XXX,XXX XX Velešín,IČ 720 88 478,zpracovaná Ing.Josefem Vorlem,Černohorská 611,383 01 Prachatice,IČ 472 11 041 vbřeznu 2011,vyhodnocuje vlivy na životní prostředí zvýstavby a provozu penzionu srestaurací aobjektu pro ustájení hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni,na pozemku č.249/11 k.ú.Věžovatá Pláně,ve vzdálenosti cca 100 m od nejbližší chráněné zástavby <.>
<br> Záměr předpokládá výstavbu penzionu s restaurací s kapacitou 60 míst v restauraci a ubytovací kapacitou 25 lůžek v 5-tí podkrovních apartmánech a výstavbu stáje pro ustájení 9 ks koní,51 ks krav a 51 ks telat <.>
<br> Samotný objekt stáje je navržen jako obdélníková stavba ze zdiva s dřevěným obkladem.V přední části stáje budou umístěny boxy pro koně,sedlovna a hygienické zázemí.Hlavní část stáje budou tvořit 3 skupinové kotce pro krávy s telaty,objekt bude ukončen zastřešeným hnojištěm o kapacitě 506 m3.Ustájení zvířat se předpokládá volné Stelivové,na hluboké podestýlce,s vyhrnováním hnoje na zastřešené hnojiště.Západní podélná stěna stáje bude opatřena svinovací plachtou,podél ní je navržen jednostranný krmný stůl,navazující na krmiště podél skupinových kotců.Kontaminované odpadní vody z hnojiště budou odkanalizovány do jímky o objemu 50 m3,jejíž objem dostačuje na skladování po dobu cca 6-ti měsíců,splaškové vody z hygienického zázemí do nové
<br> KHS.lč kraje se sídlem v Č.Budějovicích Územní pracoviště Český Krumlov IČO: 71009345 telefon: 387 712 111 Havraní 594,PSČ 38101
<br> fax: „387 712 349 telefon: 387 712 720 BANKOVNÍ SPOJENÍ e-mail: khscb©khscb.cz fax: 387 712 724 ČNB České Budějovice web: www.khscb.cz e-mail: ck©khscb.cz č.ú.: 3425231/0710
<br> jímky o kapacitě 3 m3 a odtud budou vyváženy na obecní COV.Větrání stáje je navrženo přirozené,intenzivní přes průběžnou hřebenovou štěrbinu <.>
<br> Objekt penzionu je řešen jako jednopodlažní S částečným podsklepením & s obytným podkrovím.V podkroví budou umístěny 4 mezonetové apartmány skapacitou 5 lůžek a jeden bez mezonetu skapacitou 4 lůžka s dispozicí - vstupní hala,koupelna s WC,2 pokoje.Součástí penzionu bude restaurace s kapacitou 60 míst (včetně kuchyně s provozním zázemím),hygienické Zázemí pro hosty (umýváma,WC ženy,WC muži,WC pro OSSP),zázemí pro personál (šatna + WC) úklidová komora,technická místnost a ubytování správce <.>
<br> Vytápění penzionu je navrženo teplovodním kombinovaným kotlem na tuhá paliva,pro sekundární vytápění restaurace budou sloužit klasická kachlová kamna.Splašková kanalizace bude svedena do nové bezodtoké jímky o objemu 50 m3,jejíž obsah bude odvážen na obecní ČOV,zásobování pitnou vodou a el.energií bude zajištěno novými přípojkami na veřejné sítě obce.Doprava k jednotlivým objektům bude zajištěna samostatnými vjezdy z obecní komunikace <.>
<br> Mezí prostorem stájí a penzionem budou vybudovány komunikace,parkoviště pro hosty penzionu s kapacitou 3...

Severní 9'
<br> KRAJSKÁ vETERINÁRNÍ SPRÁVA
PRo JIHOČESKÝ KRAJ
<br> 370IO České Budějovice Tel.: (+420.)387 789 522
<br> Číslo.jednací
<br> Naše zrračka:
<br> Dnc <.>
<br> Vyřizu.ie:
<br> Funkce:
<br> IC\O:
<br> 2011/132ilKVSC
<br> CZ11_5310l7-2ó
<br> 15.4.<.> 2011
<br> MVDr.Hanousek
<br> Vedoucí odd.welfare
<br> 653 922 05
<br> Pracovištěl
<br> Adresa:
<br> Telefon:
<br> Fax <.>
<br> E-mail:
<br> Krajská veterinární správa pro Jihočcský liraj
<br> Severní 9,370 l0 České Butlějovicc
<br> +420 387 789 522
<br> +420 387 789 535
<br> gpp!_a te I n a.kv s ci 4N5p1c2
<br> Krajský úřad - Jihočeský kraj
odbor životního prostředí' zemědělství a
lesnictví
U Zimního stadionu I952l2
370 76 České Budějovic
<br> Věc: Posuzování vlivů na životní prostředí <.>
<br> Krajská veterinární správa pro Jihočeský kraj obdrŽela dne 4.4.2011 od Krajského úřadu -
Jihočeský kraj,odbor Životního prostředí,zemědělství a lesnictví,U Zimního stadionu
195212,37O 16 České Budějovice,oznámení podle zákona č.100/2001 Sb <.>,o posllzování
vlivů na Životní prostředí a o Změně některých souvisejících zákonů Ve Znění pozdějších
předpisů,týkající se záměru,<,> Novostavba penzionu s restaurací a objektu pro ustá.iení
hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni'(,který předložila XXXXXXX XXXXXXX,V Úvoze XXX'
XXX XX Velešín,IČ: 72088418'
<br> Předmětem projektu je novostavba stáje a penzionu v k.ú.Yěžovatá Pláně na pozemku p.č'
249lI severně od obce VěŽovatá Pláně.Na stáj,která bude sloužit k zimnímu ustájení 51 ks
krav masného skotu' 51 ks telata 9 koní (celkem 80,55 DJ),bude navazovat nové zastřešerré
hnojiště o kapacitě 506 m3 a jímka na odpadní vody o obsahu 50 m3 <.>
<br> Krajská veterinární správa pro Jihočeský k'aj nemá z veterinárního hlediska
k předloženému záměru,<,> Novostavba penzionu s restaurací a objektu pro ustájení
hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni" připomínek <.>
<br> MVDr.XXXXXXXX XXXXXXXX,v.r <.>
vedoucí oddělení welťare
<br>
2011-04-15T15:16:19+0200
MVDr.XXXXXXXX XXXXXXXX

O D B O R Ž I V O T N Í H O P R O S T Ř E D Í,Z E M Ě D Ě L S T V Í A L E S N I C T V Í
<br> U Zimního stadionu 1952/2,370 76 České Budějovice,tel.: 386 720 111,fax: 386 359 070
<br> e-mail: machartova@kraj-jihocesky.cz,www.kraj-jihocesky.cz
<br> Stránka 1
<br>
<br> Předání závěru zjišťovacího řízení s žádostí o zveřejnění
<br>
Krajský úřad – Jihočeský kraj provedl jako příslušný úřad podle § 22 písm.a) zákona č.100/2001 Sb <.>,o
posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na
životní prostředí),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) zjišťovací řízení podle § 7 zákona k záměru
„Novostavba penzionu s restaurací a objektu pro ustájení hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni“.Na
základě písemných vyjádření dotčených správních úřadů a dotčených územních samosprávných celků vydal
krajský úřad závěr zjišťovacího řízení,který Vám v příloze zasílá <.>
<br> Obec Věžovatá Pláně žádáme podle § 16 odst.3 zákona o neprodlené zveřejnění závěru zjišťovacího řízení (bez
příloh) na úřední desce a nejméně ještě jedním v dotčeném území obvyklým způsobem (např.v místním tisku <,>
v místním rozhlase apod.).Doba zveřejnění je nejméně 15 dnů.Zároveň žádáme obec Věžovatá Pláně
v souladu s § 16 odst.4 zákona o zaslání vyrozumění o dni vyvěšení závěru zjišťovacího řízení a o XXX <,>
jakým dalším způsobem byl závěr ještě zveřejněn <.>
<br> Do závěru zjišťovacího řízení lze nahlédnout také v Informačním systému EIA na internetových stánkách České
informační agentury životního prostředí www.cenia.cz/eia nebo na internetových stánkách kraje www.kraj-
jihocesky.cz (Krajský úřad,odbor životního prostředí,zemědělství a lesnictví) <.>
<br>
<br>
<br> Ing.XXXXX XXXXX
vedoucí odboru životního prostředí <,>
zemědělství a lesnictví
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Příloha: závěr zjišťovacího řízení
<br> číslo jednací: KUJCK 11475/2011 OZZL/8/Ma datum: 27.4.2011 vyřizuje: Ing.XXXX XXXXXXXXXX telefon: XXX XXX XXX
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
U Zimního stadionu 1952/2,370 76 České Budějovice,tel.: 386 720 111,fax: 386 359 070
<br> e-mail: machartova@kraj-jihocesky.cz,www.kraj-jihocesky.cz
<br> Stránka 2
<br>
<br> Rozdělovník k písemnosti čj.: KUJCK 11475/2011 OZZL/8/Ma ze dne 27.dubna 2011
<br> Dotčené samosprávné celky:
- Jihočeský kraj,U Zimního stadionu 1952/2,370 76 České Budějovice
- Obec Věžovatá Pláně,Věžovatá Pláně 6,382 32 Velešín (DS)
<br> Dotčené správní úřady:
- Městský úřad Český Krumlov,Kaplická 439,381 01 Český Krumlov (DS)
<br> - odbor životního prostředí a zemědělství
- odbor územního plánování a památková péče
<br> - Česká inspekce životního prostředí České Budějovice,Dr.Stejskala 6,P.O.BOX 32 <,>
370 21 České Budějovice (DS)
- Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje,územní pracoviště Český Krumlov,Havraní 594 <,>
381 01 Český Krumlov (DS)
- Krajská veterinární správa pro Jihočeský kraj,Severní 2303/9,370 10 České Budějovice (DS)
<br>
Oznamovatel:
- XXXXXXX XXXXXXX,V Úvoze XXX,XXX XX Velešín
<br> Na vědomí:
- MŽP ČR,odbor posuzování vlivů na ŽP,Vršovická 65,100 10 Praha 10 (DS)
- Ing.XXXXX XXXXX,Černohorská XXX,XXX XX Prachatice
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> U Zimního stadionu 1952/2,370 76 České Budějovice,tel.: 386 720 111,fax: 386 359 070
<br> e-mail: machartova@kraj-jihocesky.cz,www.kraj-jihocesky.cz
<br> Stránka 3
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> ZÁVĚR ZJIŠŤOVACÍHO ŘÍZENÍ
<br> podle § 7 zákona č.100/2001 Sb <.>,o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých
souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí),ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon“)
<br>
<br>
I.Identifikační údaje:
<br> Název: Novostavba penzionu s restaurací a objektu pro ustájení hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni
<br> Kapacita a charakter záměru: Předmětem posuzovaného záměru je novostavba penzionu a stáje pro
hospodářská zvířata na pozemku parc.č.249/1 v k.ú.Věžovatá Pláně,asi 100 m severně od obytné zástavby
obce Věžovatá Pláně.Stáj bude složit pro zimní ustájení 9 ks koní (11,70 DJ) v individuálních stelivových boxech <,>
51 ks krav PŽH 600 kg (61,20 DJ) ve stlaných skupinových kotcích a 51 ks telat PŽH 75 kg (7,65 DJ) ve stlaných
skupinových kotcích.Na stáj bude navazovat nové zastřešené hnojiště o kapacitě 506 m
<br> 3
a jímka na
<br> kontaminované odpadní vody o kapacitě 50 m
3
<.> Vedle boxů pro ustájení koní bude vestavěno zázemí jako
<br> sedlovna,šatna a sociální zařízení.Splaškové vody budou svedeny do nové podzemní jímky o kapacitě 3 m
3
<.>
<br> Součástí záměru je objekt penzionu s kapacitou 60 míst v restauraci a 25 lůžek v 5 podkrovních apartmánech <,>
který bude dále obsahovat kuchyň,zázemí se sociálním zařízením a ubytování správce.Odpadní a splaškové
vody z penzionu budou svedeny do jímky o kapacitě 50 m
<br> 3
<,> která bude pravidelně vyvážena k likvidaci na ČOV <.>
<br> Celý areál bude napojen na vodovodní řad zásobující obec.Na ploše mezi objekty penzionu a stáje bude
vybudováno parkoviště pro cca 30 parkovacíc...

Oblastní inspektorát České Budějovice
Dr.Stejskala 6,Post Box 32,370 21 České Budějovice
tel.: 386 109 111,fax: 386 357 581
IČ: 41 69 32 05,e-mail: public@cb.cizp.cz,www.cizp.cz
<br> Váš dopis zn: KUJCK 11475/2011 OZZL/2/Ma
Ze dne 31.03.2011
Naše zn.: ČIŽP/42/IPP/1105223.001/11/CFK
<br> Vyřizuje: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Telefon: XXX XXX XXX
Mobil: XXX XXX XXX
E-mail: koubalik@cb.cizp.cz
DS: v3cdzr7
<br> Datum: 15.04.2011
<br> Vyjádření k oznámení záměru „Novostavba penzionu s restaurací a objektu pro ustájení
hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni“,zpracované dle zákona č.100/2001 Sb.o posuzování
vlivu na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů,ve znění pozdějších
předpisů <.>
<br> Česká inspekce životního prostředí,Oblastní inspektorát České Budějovice (dále jen „ČIŽP“)
obdržela dne 04.04.2011 k vyjádření oznámení záměru „Novostavba penzionu s restaurací a objektu
pro ustájení hospodářských zvířat ve Věžovaté Pláni“.Oznamovatelem záměru je paní Barbora
Čížková,bydlištěm V Úvoze 610,Velešín 382 32,IČO: 72088478.Předložené oznámení zpracoval
Ing.XXXXX XXXXX,Černohorská XXX,XXX XX Prachatice.Záměrem investora je novostavba stájí (9
koní,51 krav,51 telat) a penzionu (25 lůžek,kapacita restaurace 60 míst) <.>
Po realizaci záměru se bude se vznikající kejdou a hnojem nakládat v souladu se zákonem o
hnojivech mimo režim odpadů.Původcem stavebních odpadů vznikajících ve fázi stavebních úprav
bude příslušná dodavatelská stavební firma <.>
<br> Z hlediska ochrany vod
<br> K předloženému oznámení záměru máme z vodoprávního hlediska tyto připomínky:
• Není zřejmé,jak veliká jímka bude vybudována pro záchyt kontaminovaných odpadních
<br> vod z hnojiště,zda bude velikost jímky 506 m3,jak je uvedeno na str.12 záměru nebo 50
m3,jak je uvedeno na str.24 záměru <.>
<br> • Není zřejmé,jakým způsobem by měly vznikat u zastřešeného hnojiště odpadní vody,když
produktem hnojiště je hnojůvka,příp.zředěné závadné látky vodou <.>
<br> • Pro likvidaci odpadních vod splaškových z penzionu se jeví velikost bezodtoké jímky 50 m3
jako zcela nedostatečná,neboť při roční spotřebě vody 7 120 m3,jak je uvedeno v záměru <,>
by bylo nutno při celoročním provozu provádět vývoz jímky s četností po 2,5 dnech <.>
S ohledem na přejezdové vzdálenosti k ČOV,která má možnost odebírat a likvidovat vody
z bezodtokých jímek (Kaplice,Velešín,Český Krumlov) je řešení likvidace splaškových
vod,jak je uvedeno v záměru,nereálné <.>
<br> • Pro likvidaci odpadních vod splaškových z penzionu považujeme za vhodný čistírenský
způsob přímo v místě produkce odpadních vod <.>
<br> Krajský úřad – Jihočeský kraj
Odbor životního prostředí,zemědělství a lesnictví
U Zimního stadionu 1952/2
370 76 České Budějovice
<br>
<br> 2
<br> Z hlediska ochrany ovzduší
<br> Emise z chovu skotu byly stanoveny na základě emisních faktorů pro jednotlivé skupiny daných
NV č.615/2006 Sb <.>,příloha č.2.Na základě vypočtené celkové roční emise amoniaku (1,135 t)
bude chov skotu a koní malým zdrojem znečišťování ovzduší <.>
<br> Pokud se v některých prostorách penzionu počítá s využitím chlazení jako součástí provozní
technologie (kuchyně,sklady potravin),budou provozovatelé těchto zařízení povinni dodržovat
povinnosti vyplývající ze zákona č.86/2002 Sb.o ochraně ovzduší a o změně některých dalších
zákonů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Pro vytápění objektu penzionu se počítá s využitím kombinovaného kotle na pevné palivo,výkon
není uveden.Podle oznámení je však dostatečný výkon spalovacího zařízení do 200 kW a je tedy
zařazen jako stacionární malý spalovací zdroj znečišťování ovzduší (podle § 4,odst.5,písm.c)
zákona č.86/2002 Sb.o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů,v platném znění) <.>
<br> V předloženém oznámení jsou posouzeny známé vlivy záměru na kvalitu ovzduší a následně
posouzena významnost těchto vlivů.Pachové látky nesmějí být emitovány do ovzduší v
koncentracích nad přípustnou míru obtěžování zápachem.Z hlediska ochrany ovzduší nemáme
k předloženému oznámení záměru připomínky <.>
<br> Z hlediska ochrany přírody
Ze zájmů,chráněných zákonem č.114/1992 Sb <.>,o ochraně přírody a krajiny,může být <,>
v souvislosti s realizací předloženého záměru,dotčen zejména krajinný ráz.Ke krajinnému rázu
uvádí zpracovatel oznámení pouze obecnou charakteristiku vyplývající z uvedeného zákona a
závěr,že vzhledem k umístění a velikosti navrhovaných objektů nedojde k významnému zásahu do
harmonického měřítka krajiny.Toto konstatování však není doplněno žádnou úvahou.Vzhledem
k tomu,že popis objektů v oznámení je zaměřen spíše na vnitřní řešení,než na popis rysů,které
případně mohou mít vliv na krajinný ráz a plánované stavby nejsou XXXX do kontextu stávající
zástavby,nemůže inspekce vyjádřit souhlas či nesouhlas s výše uvedeným závěrečným
konstatováním zpracovatele ke krajinnému rázu resp.harmonickému měřítku krajiny <.>
<br> Z hlediska odpadového hospodářství
Z hlediska zákona č.185/2001 Sb <.>,o odpadech má ČIŽP k předloženému oznámení následující
připomínky:
<...