VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
k veřejné zakázce malého rozsahu II.kategorie na služby zadané dle Závazných postupů pro
zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU,nespadajících pod aplikaci Zákona č <.>
137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,v programovém období 2007 – 2013 <.>
Druh zadávacího řízení:
<br> Veřejná zakázka malého rozsahu II.kategorie na služby <.>
Nejedná se o zadávací řízení dle zákona č.137/2006 Sb <.>
<br> 1.Identifikační údaje zadavatele
Název zadavatele:
Sídlo zadavatele:
IČ:
DIČ:
Osoba oprávněná jednat:
Telefon,fax:
Email:
<br> Město Bílina
Břežánská 50/4,418 31 Bílina
00266230
CZ00266230
XXXXX XXXXXXX,starosta
+XXX XXX XXX XXX
bilina@bilina.cz
<br> 2.Název a popis předmětu zakázky
Název předmětu zakázky: „Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní interiérové části
přestavby objektu Inhalatoria na expoziční výstavní objekt včetně obnovení provozu zřídla“
Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení (dále jen
PD) vč.výstavní interiérové expoziční části přestavby objektu Inhalatoria v lázeňském areálu
Kyselka.Cílem zpracování PD ve všech částech je zajištění podkladů pro přestavbu původního
objektu Inhalatoria vč.návrhu vybavení instalačních ploch podle autorského návrhu – podklad
zpracovaná ideová studie (autor Ing.arch.Vladimír Volman) <.>
Cílem je vytvoření projektového podkladu pro vlastní realizaci zřízení druhé expozice Bílinského
muzea za pomoci získání dotačních titulů na vlastní realizaci <.>
Rozsah požadovaného plnění předmětu zakázky a jeho rozdělení:
1 <.>
Projekt pro SP vč.inženýrské činnosti a zajištění pravomocného stavebního povolení
vč.nabytí právní moci <.>
2 <.>
Projekt pro výběr zhotovitele stavby
3 <.>
Projekt pro realizaci interiéru v podrobnosti pro provedení a realizaci
Bližší podrobnosti,vztahující se k předmětu veřejné zakázky,jsou uvedeny v zadávací dokumentaci <.>
Místo plnění: objekt Inhalatoria v lázeňském areálu Kyselka vč.řešení předpolí a všech úprav
pozemků Bílina,Mostecké předměstí č.p.229 (lázeňské území) 418 01 Bílina,k.ú.Bílina
Parcelní číslo 1947 - vlastní stavba,objekt občanské vybavenosti
Výsledkem tohoto zadávacího řízení bude uzavření smlouvy o dílo s jedním vybraným (vítězným)
uchazečem <.>
3.Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH:
<br> 400 000,00 Kč
<br> 1
<br> 4.Lhůta a místo pro podání nabídek
Lhůta: počátek běhu lhůty pro podání nabídek: 6.12.2011
konec běhu lhůty pro podání nabídek: 15.12.2011 do 11.00 hod
Nabídku zašlete na adresu:
Městský úřad Bílina
Břežánská 50/4,418 31 Bílina
nebo osobním podáním na podatelně
<br> Provozní hodiny podatelny MěÚ :
Po,St 7,00 – 12,00 a 12,30 – 17,00 hod <.>
Út,Čt 7,00 – 11,30 a 12,00 – 13,00 hod <.>
Pátek 7,00 – 12,00 hod <.>
<br> Vázanost nabídky: Uchazeč je vázán svou nabídkou 90 dní ode dne skončení lhůty pro podání
<br> nabídek <.>
5.Způsob hodnocení nabídek
Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková XXXX XXX DPH <.>
Podrobnosti hodnocení nabídek jsou uvedeny v zadávací dokumentaci <.>
6.Jazyk nabídky
Nabídka (vč.návrhu smlouvy a dokladů prokazujících kvalifikaci) a ostatní písemnosti musí být
předloženy v českém jazyce <.>
7.Požadavky zadavatele na prokázání kvalifikace podle ustanovení § 53 odst.zákona
a) Základní kvalifikační předpoklady
Splnění základních kvalifikačních předpokladů uchazeč doloží předložením čestného prohlášení
osobou oprávněnou za uchazeče jednat.Vzor čestného prohlášení je uveden v příloze č.2 zadávací
dokumentace <.>
b) Profesní kvalifikační předpoklady
- Výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence,ze kterého bude patrné,že jako předmět podnikání
má zapsány činnosti,které jsou předmětem veřejné zakázky.Tuto skutečnost uchazeč dokládá kopií <,>
ne starší než 90 dnů <.>
- Živnostenský list nebo výpis ze živnostenského registru,kterým uchazeč prokáže oprávnění k
podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky <,>
zejména dokladu prokazujícího příslušné živnostenské oprávnění či licenci.Tuto skutečnost uchazeč
dokládá kopií <.>
- Osvědčení o autorizaci - dodavatel jako doklad prokazující jeho odbornou způsobilost předloží
Osvědčení o autorizaci podle zákona č.360/1992 Sb <.>,o výkonu povolání autorizovaných architektů a
o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě ve znění pozdějších
předpisů (autorizaci ČKA,obor architektura A.0 (tzv.velká autorizace).Zhotovitel popř.oprávněná
osoba musí být zapsána v seznamu autorizovaných architektů,vedených u ČKA <.>
c) Technické kvalifikační předpoklady
Uchazeč doloží seznam významných projektových dokumentací zpracovaných uchazečem <.>
Minimální úroveň pro splnění kvalifikace je stanovena na realizaci minimálně 4 zakázek za poslední 3
XXXX v investičním objemu min.X mil.Kč <.>
8.Způsob podání nabídek
Uchazeč předloží nabídku v jednom vyhotovení v papírové formě.Současně s nabídkou předloží
uchazeč svůj návrh smlouvy v písemné i elektronické podobě na CD (tj.hmotném nosiči dat).Tělo
návrhu...

Město Bílina
<br> ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
dle
Závazných postupů
pro
zadávání
zakázek
spolufinancovaných ze zdrojů EU,nespadající pod
aplikaci zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách <,>
v programovém období 2007 - 2013
<br> pro veřejnou zakázku s názvem
„Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní interiérové
části přestavby objektu Inhalatoria na expoziční výstavní objekt
včetně obnovení provozu zřídla“
Veřejná zakázka malého rozsahu II.kategorie na služby
<br> 5.prosince 2011
<br> OBSAH:
1.Informace o zadavateli
3
1.1Základní údaje 3
1.2Kontaktní osoba zadavatele pro vyžádání,předání zadávací
dokumentace,přijímání nabídek uchazečů a získání dalších
informací
3
2.Zadávací dokumentace
4
2.1 Závaznost zadávací dokumentace 4
2.2 Definice a výklad některých pojmů
<br> 4
<br> 3.Předmět veřejné zakázky 4
3.1 Obecný popis
4
3.2 Specifikace předmětu plnění veřejné zakázky 5
4.Kvalifikace uchazečů
6
4.1 Rozsah splnění kvalifikace 6
4.2 Základní kvalifikační předpoklady
4.3 Profesní kvalifikační předpoklady 7
4.4 Technické kvalifikační předpoklady
5.Způsob zpracování nabídkové ceny
6.Platební podmínky
<br> 8
<br> 8
<br> 8
<br> 7.Podmínky a požadavky na zpracování nabídky
7.1 Lhůta pro podání nabídky 9
7.2 Místo pro podání nabídky
9
7.3 Závaznost nabídky
9
7.4 Jazyk nabídky
9
7.5 Struktura nabídky
9
7.6 Údaje o uchazeči
9
7.7 Návrh smlouvy 10
7.8 Varianty nabídky10
7.9 Formální požadavky na nabídku 10
8.Otevírání obálek s nabídkami
8.1 Hodnotící kritérium
9.Jistota
<br> 7
<br> 9
<br> 11
11
<br> 11
<br> 10.Právo zrušit zadávací řízení
<br> 12
<br> 11.Lhůta pro podání námitek
<br> 12
<br> 12.Závěrečná ustanovení
<br> 12
<br> 2
<br> 1.INFORMACE O ZADAVATELI
1.1 Základní údaje
Název:
Sídlo:
IČ:
DIČ:
Statutární
zástupce:
Telefon:
Internet:
<br> Město Bílina
Břežánská 50/4
418 31 Bílina
Česká republika
00266230
CZ00266230,nejsme plátci DPH
XXXXX XXXXXXX,starosta
+XXX XXX XXX XXX
www.bilina.cz
<br> 1.2 Kontaktní osoba zadavatele pro vyžádání,předání
zadávací dokumentace,přijímání nabídek uchazečů a
získání dalších informací
Adresou pro doručení nabídek na tuto veřejnou zakázku jsou v tabulce uvedené kontaktní
údaje:
Poštovní
adresa:
Telefon:
E-mail:
<br> Městský úřad Bílina
Břežánská 50/4
418 31 Bílina
Česká republika Česká republika
+420 417 810 860,+420 602 290 911
bures@bilina.cz
pavel@bilina.cz
<br> Kontaktní osoby
Ing.XXXXXXXX XXXXX
Adresa: Břežánská XX/X,XXX XX Bílina
Tel.+420 417 810 860
Mobil: +420 602 290 911
E-mail: bures@bilina.cz
3
<br> XXXXX XXXXX
Adresa: Břežánská XX/X,XXX XX Bílina
Tel.+420 417 810 966
Mobil: +420 606 733 917
E-mail: pavel@bilina.cz
Dodatečné informace k zadávací dokumentaci budou poskytovány na základě písemné žádosti
zaslané e-mailem.Žádost musí být doručena nejpozději 5 dnů před uplynutím lhůty pro
podání nabídek.Dodatečné informace budou poskytnuty písemně (e-mailem) nejpozději do 3
dnů po doručení žádosti a budou zaslány všem zájemcům,kterým byla poskytnuta zadávací
dokumentace včetně přesného znění dotazu <.>
<br> 2.ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
2.1 Závaznost zadávací dokumentace
Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech této zadávací dokumentace vymezují
závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky.Tyto požadavky je uchazeč povinen
respektovat v plném rozsahu při zpracování své nabídky <.>
<br> 2.2 Definice a výklad některých pojmů
Název veřejné zakázky
<br> Město Bílina
Uchazeč
Objednatel
Zhotovitel
<br> „Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní
interiérové části přestavby objektu Inhalatoria na
expoziční výstavní objekt včetně obnovení provozu
zřídla“
Dále označováno též XXX XXXX „zadavatel“ <.>
Pro přehlednost této zadávací dokumentace jsou zákonné
pojmy „dodavatel“ a „uchazeč“ dále nahrazeny
souhrnným označením „uchazeč“ <.>
Město Bílina
Uchazeč
<br> 3.PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
3.1 Obecný popis
Název veřejné zakázky: „Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní interiérové části
přestavby objektu Inhalatoria na expoziční výstavní objekt včetně obnovení provozu zřídla“
Druh veřejné zakázky: veřejná zakázka II.kategorie na služby
Místo plnění: objekt Inhalatoria v lázeňském areálu Kyselka vč.řešení předpolí a všech
úprav pozemků Bílina,Mostecké předměstí č.p.229 (lázeňské území) 418 01 Bílina,k.ú <.>
Bílina
<br> 4
<br> Parcelní
<br> číslo
<br> 1947 - vlastní stavba,objekt občanské vybavenosti
<br> Doba plnění veřejné zakázky:
Předpokládaný termín zahájení díla
Předání projektu pro SP,část_A
Podání žádosti o SP,vč.vyjadřovací složky
Zajištění pravomocného SP
Dopracování projektu část B
Dopracování projektu,část C
<br> - 12/2011
- 02/2012
- 04/2012
- 09/2012
- 09/2012
- 09/2012
<br> Nejpozději však do 30.11.2012
Splněním termínu dílčí části se rozumí úplné provedení dílčího úkonu a jeho předání
objednateli.Lhůta bude závazná při uzavírání smlouvy o dílo a budou stanoveny sankce při
jejím nedodržení.Harmonogram postupu prací předložený v soutěži bude závazný pro
provádění díla <.>
Tyto termíny budou v SoD uvedeny jako maximální nepřekročitelné a závazné <.>
Předpok...

Příloha č.1
<br> KRYCÍ LIST NABÍDKY
Název:
<br> 1.Veřejná zakázka
Veřejná zakázka malého rozsahu III.kategorie na stavební práce
„Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní interiérové části
přestavby objektu Inhalatoria na expoziční výstavní objekt včetně
obnovení provozu zřídla„
2.Základní identifikační údaje
2.1.Zadavatel
<br> Název:
Sídlo:
<br>  Město Bílina
 Břežánská 50/4
418 31 Bílina
 00266230
  Neplátce DPH
XXXXX XXXXXXX,starosta
<br> IČ:
DIČ:
Osoby oprávněné jednat jménem zadavatele
2.2.Uchazeč
Název:
Spisová značka v obchodním rejstříku:
Sídlo:
IČ:
DIČ:
Tel./fax:
E-mail:
číslo účtu:
bankovní spojení:
Osoba oprávněná jednat za uchazeče:
Kontaktní osoba:
Tel./fax:
E-mail:
3.Kritérium
1.Celková výše nabídkové ceny bez DPH
100 %
<br> ……………………….<.> Kč
<br> Nabídková XXXX XXX DPH pro projekt pro SP
včetně inženýrské činnosti
Nabídková XXXX XXX DPH pro projekt pro výběr
zhotovitele stavby
Nabídková XXXX XXX DPH pro projekt pro realizaci
interiéru v podrobnosti pro provedení a realizaci
4.Osoba oprávněná jednat za uchazeče
Podpis oprávněné osoby:
<br> Titul,jméno,příjmení:

Příloha č.2
<br> Čestné prohlášení k prokázání základních kvalifikačních předpokladů
název veřejné zakázky:
Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní interiérové části přestavby objektu
Inhalatoria na expoziční výstavní objekt včetně obnovení provozu zřídla
Dodavatel (obchodní název):
<br> ……………………………………………………………….<.> <.>
<br> Adresa,sídlo,místo podnikání:
<br> ……………………………………………………………….<.> <.>
<br> IČ:
<br> ……………………………………………………………….<.> <.>
<br> DIČ:
<br> ……………………………………………………………….<.> <.>
<br> Telefon,fax,e-mail:
<br> ……………………………………………………………….<.> <.>
<br> Jméno oprávněné osoby:
<br> ……………………………………………………………….<.> <.>
<br> V souladu s vyhlášenými podmínkami zadavatele ke shora uvedenému zadávacímu řízení prokazuji
jako oprávněná osoba dodavatele splnění tohoto požadavku zadavatele předložením níže uvedeného
prohlášení takto:
Prohlašuji,že
<br> a)
<br> dodavatel nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované
zločinecké skupiny,trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině,legalizace výnosů z
trestné činnosti,podílnictví,přijímání úplatku,podplácení,nepřímého úplatkářství,podvodu <,>
úvěrového podvodu,včetně případů,kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém
trestném činu,nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o
právnickou osobu,musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního
orgánu,a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická
osoba,musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této
právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím
své organizační složky,musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob
rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel
splňovat jak ve vztahu k území České republiky,tak k zemi svého sídla,místa podnikání či bydliště <,>
<br> b)
<br> dodavatel nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin,jehož skutková podstata souvisí s
předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení
odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu,musí tuto podmínku
splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu,a je-li statutárním orgánem
dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba,musí tento předpoklad
splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li
nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky,musí
předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační
složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území
České republiky,tak k zemi svého sídla,místa podnikání či bydliště <,>
<br> c)
<br> dodavatel v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou
podplácení podle zvláštního právního předpisu 40) <,>
<br> d)
<br> vůči majetku dodavatele neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení,v
němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto,že majetek
<br> nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení,nebo nebyl konkurs zrušen proto,že majetek
byl zcela nepostačující 41) nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů <,>
e)
<br> dodavatel není v likvidaci <,>
<br> f)
<br> dodavatel nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky,a to jak v České republice,tak v
zemi sídla,místa podnikání či bydliště dodavatele <,>
<br> g)
<br> dodavatel nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění,a to jak v
České republice,tak v zemi sídla,místa podnikání či bydliště dodavatele <,>
<br> h)
<br> dodavatel nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na
státní politiku zaměstnanosti,a to jak v České republice,tak v zemi sídla,místa podnikání či
bydliště dodavatele <,>
<br> i)
<br> dodavatel nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo
pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů,je-li podle § 54 písm.d)
požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel
vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za
činnost dodavatele,vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby <,>
<br> j)
<br> dodavatel není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek <,>
<br> k)
<br> dodavatel předložil jako přílohu tohoto prohlášení seznam statutárních orgánů nebo členů
statutárních orgánů,kteří v posledních 3 letech pracovali u zadavatele
<br> l)
<br> dodavatel předložil jako přílohu tohoto prohlášení,má-li formu akciové společnosti,aktuální
seznam akcionářů s podílem akcií vyšším než 10 %
<br> V …………………… dne: ……………………
<br> …………………………………………………………………….<.>
podpis oprávněné osoby*
...

Příloha č.3
<br> PROHLÁŠENÍ UCHAZEČE
O SEZNÁMENÍ SE S ZADÁVACÍ DOKUMENTACÍ
1.Veřejná zakázka
Veřejná zakázka malého rozsahu II.kategorie na služby
Název:
„Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní interiérové části
přestavby objektu Inhalatoria na expoziční výstavní objekt včetně
obnovení provozu zřídla„
2.Základní identifikační údaje
2.1.Zadavatel
Město Bílina
Název:
Břežánská 50/4
Sídlo:
418 31 Bílina
00266230
 Neplátce DPH
XXXXX XXXXXXX,starosta
<br> IČ:
DIČ:
Osoby oprávněné jednat jménem zadavatele
2.2.Uchazeč
Název:
Spisová značka v obchodním rejstříku:
Sídlo:
IČ:
DIČ:
Osoba oprávněná jednat za uchazeče:
3.Prohlášení oprávněné osoby
<br> Uchazeč prohlašuje,že se seznámil s kompletní zadávací dokumentací a nemá proti ní
výhrady <.>
4.Osoba oprávněná jednat za uchazeče
Podpis oprávněné osoby:
<br> Titul,jméno,příjmení:

Příloha č.4
<br> PROKÁZÁNÍ TECHNICKÉ ZPŮSOBILOSTI UCHAZEČE
PŘEHLED UCHAZEČEM REALIZOVANÝCH ZAKÁZEK ZA POSLEDNÍCH 3 ROKY
1.Veřejná zakázka
Veřejná zakázka malého rozsahu II.kategorie na služby
Název: Zpracování projektové dokumentace vč.výstavní interiérové části přestavby objektu Inhalatoria na expoziční výstavní objekt včetně obnovení provozu zřídla
<br> 2.Základní identifikační údaje
<br> číslo
<br> 2.1.Zadavatel
Název: Město Bílina
Sídlo: Břežánská 50/4,418 31 Bílina
IČ: 00266230
DIČ: CZ266230
<br> Projektová dokumentace
<br> 2.2.Uchazeč
Název:
Sídlo:
IČ:
DIČ
<br> Finanční objem
investice
<br> Objednatel (přesná adresa)
Datum plnění
<br> kontaktní osoba Objednatele (titul,jméno,příjmení)
<br> spojení na kontaktní osobu Objednatele (tel <.>,e-mail <,>
mobil,fax)
<br> 1
2
3
4
5
6
V
<br> dne:
Podpis
<br> Poznámka: V případě většího počtu realizovaných zakázek použije uchazeč tuto tabulku opakovaně
<br> Příloha č.4
<br> Poznámka: V případě většího počtu realizovaných zakázek použije uchazeč tuto tabulku opakovaně