Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace v oblasti
prevence kriminality na rok 2015
z rozpočtu města Česká Lípa
č.B02-7299/2015
Smluvní strany
1 <.>
<br> Město Česká Lípa
sídlo: nám.T.G.Masaryka 1,Česká Lípa
IČ: 00260428
DIČ: CZ00260428
bankovní spojení: KB a.s <.>,č.ú.1229-421/0100
zastoupené Mgr.Romanou Žateckou,starostkou
(dále jen „poskytovatel“)
<br> a
2 <.>
<br> Farní charita Česká Lípa
sídlo: Dubická 992,Česká Lípa
IČ: 70226148
DIČ: CZ70226148
typ příjemce: právnická osoba
zastoupená: Evou Ortovou,statutárním zástupcem
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
zapsaný u Ministerstva kultury:8/1-05-717/2000,zřizovatel: Biskupství litoměřické
(dále jen „příjemce“)
<br> uzavírají dle §159 a násl.zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších předpisů <,>
tuto smlouvu:
I <.>
Předmět smlouvy
1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích
II.až III.účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 60.000,- Kč,slovy:
šedesáttisíckorunčeských (dále též jen „dotace“),na realizaci celoroční činnosti –
v oblasti prevence kriminality <.>
1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015 <.>
II <.>
Splatnost peněžních prostředků
2.1.Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I.na
účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této
smlouvy <.>
2.2.Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do
31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí,které budou uhrazeny
nejpozději do 30.11.2015.Finanční prostředky nelze převádět do následujícího
kalendářního roku <.>
<br> 2.3.V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III.odstavec 3.2 vrátí příjemce
nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele.Neučiní-li tak,jedná se o
porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> III <.>
Podmínky udělení peněžních prostředků
3.1.Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedeném v článku I.této smlouvy <.>
3.2.Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě,odbor organizační <,>
úsek projektů do 30.11.2015 <.>
Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky,která tvoří přílohu č.1 této
smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz.a
předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt/akci uvedenou v čl <.>
I.této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a
dokladů o jejich zaplacení,přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv.zálohové
faktury) <.>
Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných
způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min.20% z poskytované dotace <.>
Nejpozději do 30.11.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití
dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace.Daň z přidané
hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce <.>
V případě,že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků
poskytovatele,je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování
vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace,vyčíslenou administrátorem <,>
nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet
poskytovatele <.>
3.3.Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související
s realizací projektu/akce,tzn.účtovat na zvláštní analytické účty,na samostatné
hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku.Musí být jednoznačně prokazatelné <,>
zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a
skutečně odpovídá charakteru projektu/akce.Subjekty,které vedou daňovou evidenci v
souladu se zákonem č.586/1992 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších předpisů <,>
jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích
projektu/akce.Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace
města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality“ (označeny musí být již originály
dokladů).Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku
provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého
vyúčtování projektu.Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu,vyplývající ze
zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě,ve znění pozdějších
předpisů <.>
3.4.Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení <,>
vstup právnické osoby do likvidace,změnu statutárního orgánu nebo jeho člena,změnu
názvu,bankovního spojení,sídla či adresy <.>
Příjemce,který je obchodní korporací dle zákona č.90/2012 Sb <.>,je povinen zaslat
poskytovateli informaci o přeměně společnosti,jejíž součástí je projekt přeměny,a to
<br> alespoň 1 měsíc přede dnem,kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným
zákonem.U ostatních právnických osob je příjemce p...

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace v oblasti
prevence kriminality na rok 2015
z rozpočtu města Česká Lípa
č.B02-7295/2015
Smluvní strany
1 <.>
<br> Město Česká Lípa
sídlo: nám.T.G.Masaryka 1,Česká Lípa
IČ: 00260428
DIČ: CZ00260428
bankovní spojení: KB a.s <.>,č.ú.1229-421/0100
zastoupené Mgr.Romanou Žateckou,starostkou
(dále jen „poskytovatel“)
<br> a
2 <.>
<br> „Naše město“
sídlo: Paní Zdislavy 418/8,470 01 Česká Lípa
IČ: 68455020
typ příjemce: právnická osoba
zastoupená: Mgr.Vladimírem Ortem,statutárním zástupcem
bankovní spojení xxxxxxxxxxxxxxxx
zapsaný u Ministerstvem vnitra,č.j.VS/1-1/36994/98-R
(dále jen „příjemce“)
<br> uzavírají dle §159 a násl.zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších předpisů <,>
tuto smlouvu:
I <.>
Předmět smlouvy
1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích
II.až III.účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu obce ve výši 55.000,- Kč,slovy:
padesátpěttisíckorunčeských (dále též jen „dotace“),na realizaci celoroční činnosti –
v oblasti prevence kriminality <.>
1.2 Činnost bude probíhat v roce 2015 <.>
II <.>
Splatnost peněžních prostředků
2.1.Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I.na
účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této
smlouvy <.>
2.2.Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do
31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí,které budou uhrazeny
nejpozději do 30.11.2015.Finanční prostředky nelze převádět do následujícího
kalendářního roku <.>
<br> 2.3.V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III.odstavec 3.2 vrátí příjemce
nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele.Neučiní-li tak,jedná se o
porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> III <.>
Podmínky udělení peněžních prostředků
3.1.Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedeném v článku I.této smlouvy <.>
3.2.Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě,odbor organizačníúsek projektů do 30.11.2015 <.>
Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky,která tvoří přílohu č.1 této
smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz.a
předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt/akci uvedenou v čl <.>
I.této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a
dokladů o jejich zaplacení,přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv.zálohové
faktury) <.>
Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných
způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min.20% z poskytované dotace <.>
Nejpozději do 30.11.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití
dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace.Daň z přidané
hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce <.>
V případě,že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků
poskytovatele,je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování
vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace,vyčíslenou administrátorem <,>
nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet
poskytovatele <.>
3.3.Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související
s realizací projektu/akce,tzn.účtovat na zvláštní analytické účty,na samostatné
hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku.Musí být jednoznačně prokazatelné <,>
zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt/akci a
skutečně odpovídá charakteru projektu/akce.Subjekty,které vedou daňovou evidenci v
souladu se zákonem č.586/1992 Sb <.>,o daních z příjmů,ve znění pozdějších předpisů <,>
jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích
projektu/akce.Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace
města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality“ (označeny musí být již originály
dokladů).Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku
provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého
vyúčtování projektu.Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu,vyplývající ze
zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě,ve znění pozdějších
předpisů <.>
3.4.Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení <,>
vstup právnické osoby do likvidace,změnu statutárního orgánu nebo jeho člena,změnu
názvu,bankovního spojení,sídla či adresy <.>
Příjemce,který je obchodní korporací dle zákona č.90/2012 Sb <.>,je povinen zaslat
poskytovateli informaci o přeměně společnosti,jejíž součástí je projekt přeměny,a to
<br> alespoň 1 měsíc přede dnem,kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným
zákonem.U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli
přeměnu pr...