POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY
KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE JIHOČESKÉHO KRAJE
<br>
<br> Odbor cizinecké policie
<br> Dobrý den <,>
s příchodem nového roku 2011 došlo k transformaci Služby cizinecké policie České Budějovice pod
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje,kde nově vznik pod novým názvem Odbor cizinecké
policie <.>
Též od 1.ledna 2011 vešla v účinnost novela zákona č.326/1999 Sb <.>,o pobytu cizinců na
území České republiky a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů <.>
V souvislosti s touto transformací a novelou zákona Vám v příloze zasílám informace,které jsou
důležité nejen pro naší vzájemnou komunikaci,ale též pro ubytovatele a jejich povinnosti,které
vyplývají z novely výše uvedeného zákona <.>
Přiloženou informaci,prosím,zpřístupněte veřejnosti na informačních střediscích <.>
<br>
<br>
Zpracoval: kpt.Mgr.XXXXXXX XXXXXXXX
tel.: XXXXXXXXX
<br> plk.Mgr.XXXXX XXXXXXXXXX v.r <.>
vedoucí odboru
<br> Pražská tř.558
370 74 České Budějovice
<br> Tel.: +420 974 220 288
Fax: +420 974 220 660
Email: sekrscpp@mvcr.cz
<br> České Budějovice 6.ledna 2011
<br> Počet listů: 1
Přílohy: 1/4
<br> Městské a obecní úřady
Jihočeského kraje

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY
KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE JIHOČESKÉHO KRAJE
<br>
<br> Odbor cizinecké policie
<br> Informace pro ubytovatele
<br> Na základě novely zákona č.326/1999 Sb <.>,o pobytu cizinců na území České republiky
a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů dochází ke změně adres pro
předložení nebo zasílání přihlašovacího tiskopisu,a to od 1.ledna 2011 <.>
<br> Citace ze zákona č.326/1999 Sb <.>
<br> Ubytovatel a jeho povinnosti
<br> § 99
<br> (1) Ubytovatelem se pro účely tohoto zákona rozumí každý,kdo poskytuje ubytování za
úhradu nebo ubytovává více než 5 cizinců,s výjimkou případu,kdy lze ubytované cizince a
ubytovatele považovat za osoby blízké <.>
<br> (2) Ubytováním se pro účely tohoto zákona rozumí vztah založený smlouvou o ubytování,nájemní
smlouvou,podnájemní smlouvou nebo smlouvou s obdobným obsahem <.>
<br> § 100
<br> Ubytovatel je povinen
a) neprodleně policii oznámit úmrtí ubytovaného cizince <,>
b) umožnit policii vstup do míst,kde se může cizinec zdržovat,jde-li o místo užívané pro
podnikání nebo provozování jiné hospodářské činnosti,pokud tímto vstupem nebude porušeno
právo cizince na soukromí nebo rodinný život <,>
c) oznámit policii ubytování cizince (§ 102) <,>
d) zajistit cizinci ubytování,které není zjevně nepřiměřené úrovni ubytování poskytovaného
ostatními ubytovateli v objektech obdobného určení v obci,popřípadě okresu nebo kraji <.>
Srovnání úrovně ubytování se provádí zejména posouzením přiměřenosti počtu ubytovaných
osob s přihlédnutím k zajištěným hygienickým podmínkám a k podlahové ploše místnosti pro
ubytování,která musí činit nejméně
<br> 1.8 m2,je-li ubytována jedna osoba <,>
2.12,6 m2,jsou-li ubytovány dvě osoby; na každou další ubytovanou osobu se k podlahové
<br> ploše připočítává 5 m2 <,>
e) cizinci na požádání vydat potvrzení o ubytování s uvedením jména,příjmení,ulice,místa
a doby ubytování <,>
f) vést domovní knihu a na požádání policie ji předložit ke kontrole; při zahájení kontroly je
povinen předložit domovní knihu obsahující údaje k cizincům ubytovaným v té době <.>
<br> Pražská tř.558
370 74 České Budějovice
<br> Tel.: +420 974 220 288
Fax: +420 974 220 660
Email: sekrscpp@mvcr.cz
<br>
<br> § 101
<br> Domovní kniha
<br> (1) Domovní kniha je dokument,do kterého ubytovatel zapisuje jméno a příjmení ubytovaného
cizince,den,měsíc a XXX narození,státní občanství,číslo cestovního dokladu,počátek a konec
ubytování <.>
<br> (2) Domovní knihu pro účely kontroly podle § 100 písm.f) vede ubytovatel v písemné podobě;
digitalizovaná podoba je pro účely kontroly vyloučena <.>
<br> (3) Zápisy do domovní knihy musí být provedeny přehledně a srozumitelně.Tyto zápisy musí být
uspořádány postupně z hlediska časového <.>
<br> (4) Domovní knihu ubytovatel uchovává po dobu 6 let od provedení posledního zápisu <.>
<br> (5) S osobními údaji vedenými v domovní knize lze nakládat jen způsobem stanoveným zvláštním
právním předpisem15) <.>
<br> § 102
<br> Oznámení ubytování
<br> (1) Ubytovatel je povinen oznámit ubytování cizince do 3 pracovních dnů po jeho ubytování <.>
<br> (2) Oznámení podle odstavce 1 učiní útvaru policie <.>
<br> (3) Povinnost oznámit ubytování lze splnit
a) předložením vyplněného přihlašovacího tiskopisu,nebo
b) prostřednictvím technických nosičů XXX a jejich telekomunikačním přenosem v rozsahu
údajů vedených v domovní knize,je-li takový přenos možný <.>
<br> (4) Oznamuje-li ubytovatel ubytování cizince způsobem stanoveným v odstavci 3 písm.b) <,>
přihlašovací tiskopis uschová po dobu 6 let od ubytování cizince <.>
<br> Pro případ zájmu ubytovatelů o oznamování ubytování prostřednictvím technických nosičů
XXX a jejich telekomunikačním přenosem je nutné,aby se ubytovatel seznámil s postupem
uveřejněným na internetových stránkách Policie České republiky
na adrese:
http://www.policie.cz/clanek/oznamovani-ubytovanych-cizincu-ubytovatelem.aspx
<br> Oznamování ubytovaných cizinců ubytovatelem
<br> „Oznamovat ubytované cizince může ubytovatel elektronickou poštou podle § 102 odst.3 písm.b)
zákona č.326/1999 Sb <.>,o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů <,>
ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Jednotlivé kroky:
<br> 1.Na níže uvedenou elektronickou adresu ubytovatel zašle elektronickou zprávu (e-mail),ve
které uvede:
<br> a) je-li právnickou osobou nebo podnikající fyzickou osobou,identifikační číslo … (například
IČ:0000004.) <,>
<br> 15) Zákon č.256/1992 Sb <.>,o ochraně osobních údajů v informačních systémech <.>
<br>
<br>
b) je-li fyzickou osobou,rodné číslo.<.>.(například RČ:9901010123) <,>
c) název ubytovacího zařízení.<.>.(například Hotel Bílá růže,Ubytovna pracujících Zlín <,>
<br> Pension …) <,>
d) v rubrice „Předmět“ text „START“ <,>
<br> 2.Elektronickou zprávu (e-mail) ubytovatel
<br> a) podepíše elektronickým podpisem podle zákona č.227/2000 Sb <.>,o elektronickém
podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu),ve znění
pozdějších předpisů,a
b) odešle na adresu: cisrscpp@mvcr.cz
<b...