Krajský úřad Královéhradeckého kraje
<br> Úřední deska
Váš dopis ze dne | Vaše značka (č.j.)
<br> Naše značka (č.j.)
<br> Hradec Králové
<br> 12591/ZP/2015
<br> 7.července 2015
<br> Odbor | oddělení
<br> Vyřizuje | linka | e-mail
<br> Odbor životní prostředí a zemědělství
Oddělení EIATO
<br> Ing.Mgr.XXXXX XXXX / XXX
mhula@kr-kralovehradecky.cz
<br> Zveřejnění informace o vydání změny integrovaného povolení pro „Cukrovar České
Meziříčí“ dle zákona č.76/2002 Sb <.>,o integrované prevenci a omezování znečištění <,>
o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované
prevenci),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o integrované prevenci“)
Krajský úřad Královéhradeckého kraje (dále jen „krajský úřad“),jako příslušný správní úřad
podle ustanovení § 33 písm.a) zákona o integrované prevenci,vydal společnosti Tereos TTD
a.s <.>,se sídlem Palackého náměstí 1,294 41 Dobrovice,s přiděleným IČ 16193741 <,>
podle ustanovení § 19a zákona o integrované prevenci <,>
dne 11.června 2015
pod č.j.12591/ZP/2015-9 rozhodnutí o změně integrovaného povolení (dále jen „rozhodnutí“)
pro „Cukrovar České Meziříčí“,zařazené dle přílohy 1 zákona o integrované prevenci
do kategorií průmyslových činností 1.1.Spalování paliv v zařízení o celkovém jmenovitém
tepelném příkonu 50 MW nebo více,3.1.písmeno c) Výrobu vápna v pecích o výrobní
kapacitě větší než 50 t za den a 6.4.b) bod 2 Úprava a zpracování,jiné než výlučně balení <,>
následujících surovin,a to bez ohledu na to,zda dříve byly nebo nebyly zpracovány <,>
za účelem výroby potravin nebo krmiv pouze ze surovin rostlinného původu při výrobní
kapacitě větší než 300 t za den,nebo není-li zařízení XXXXX XXX v nepřetržitém provozu
po dobu delší než XX po sobě jdoucích dnů,600 t za den.Rozhodnutí nabylo právní moci
dne 2.července 2015 <.>
Krajský úřad v souladu s ustanovením § 13 odst.9 zákona o integrované prevenci
zveřejňuje elektronickou podobu výše uvedeného rozhodnutí po dobu 30 dnů prostřednictvím
informačního systému integrované prevence (http://www.mzp.cz/ippc) a na své elektronické
úřední desce (http://www.kr-kralovehradecky.cz),životní prostředí a zemědělství <.>
Krajský úřad dále sděluje,že nahlížet do rozhodnutí lze v úřední dny (Pondělí a Středa
od 8:00 – 17:00 hodin) na krajském úřadu,odbor životního prostředí a zemědělství,na adrese
Pivovarské nám.1245/2,blok C,č.dveří N1.105,nebo také po předchozí telefonické dohodě
mimo úřední dny – Ing.Mgr.Hůla,tel.495 817 424 <.>
<br> z p.Ing.Mgr.XXXXX XXXX
odborný referent na úseku
integrované prevence
<br> Pivovarské náměstí 1245 | 500 03 | Hradec Králové
tel.: 495 817 111 | fax: 495 817 336
e-mail: posta@kr-kralovehradecky.cz
www.kr-kralovehradecky.cz
<br> Vstřícný,rychlý a profesionální úřad
– spokojený občan <.>

4) emisní limit v ukazateli NL v rámci prodlouženého zkušebního provozu,tj.do 30.dubna 2016.V rámci
prodlouženého zkušebního provozu provozovatel vypracuje do 30.června 2015 postup řešení
současného stavu technologie čištění odpadních vod na vnitropodnikové ČOV včetně návrhu
technologického řešení vedoucí ke zlepšení stavu vypouštěných odpadních vod v ukazateli NL <.>
Provozovatel předloží do 30.dubna 2016 závěrečnou hodnotící zprávu,která zhodnotí zaváděná
technologická řešení vedoucí ke zlepšení stavu vypouštěných odpadních vod v ukazateli NL.Postup
řešení,včetně návrhu technologického řešení a závěrečnou hodnotící zprávu předloží provozovatel
krajskému úřadu,společnosti Povodí Labe,s.p <.>,společnosti Vodovody a kanalizace Hradec Králové,a.s.<,>
společnosti Královéhradecká provozní,a.s <.>
<br> Ve výrokové části II.Závazné podmínky provozu,2.Ochrana vod,v bodu 2.5 <,>
v písmenu d) se za slovem „stanovených jako „p“,“ vkládá věta
t a k t o:
„ve zkušebním provozu do 30.4.2016 s četností minimálně 1x za týden (4x za kalendářní
měsíc) a mimo zkušební provoz“
Ostatní části integrovaného povolení zůstávají nezměněny <.>
<br> Odůvodnění
a) Průběh řízení a postup krajského úřadu
Krajský úřad obdržel dne 27.dubna 2015 od provozovatele žádost o vydání změny
integrovaného povolení.Předmětem změny integrovaného povolení je navýšení emisního
limitu v ukazateli nerozpuštěné látky (NL) pro vypouštěné odpadní vody z vnitropodnikové
čistírny odpadních vod do vodního toku Zlatý potok po dobu prodlouženého zkušebního
provozu do 30.dubna 2016 <.>
Krajský úřad následně dne 29.dubna 2015 oznámil v souladu s ust.§ 47 odst.1 zákona
č.500/2004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“),zahájení
řízení o změně integrovaného povolení a postoupil žádost o vydání změny integrovaného
povolení pod č.j.12591/ZP/2015-2 k vyjádření do 15 dnů dotčeným správním úřadům <.>
V rámci řízení o změně integrovaného povolení se krajský úřad zabýval ust.§ 2 písm.j)
zákona o integrované prevenci zda se jedná o podstatnou změnu zařízení,tj.změnu v užívání <,>
způsobu provozu nebo rozsahu zařízení,která může mít významné nepříznivé účinky
na lidské zdraví nebo životní prostředí.S ohledem na charakter změny se nejedná o změnu <,>
která dosahuje prahových hodnot uvedených v příloze č.1 zákona o integrované prevenci <,>
XXX o výjimku z úrovní emisí spojených s nejlepšími dostupnými technikami dle ust.§ 14
odst.5 zákona o integrované prevenci (doposud nebylo vydáno rozhodnutí o závěrech
o nejlepších dostupných technikách (BAT)),ani tato změna nevyplývá z přezkumu závazných
podmínek integrovaného povolení,zjistí-li úřad,že je znečištění životního prostředí
v důsledku provozu zařízení tak značné,že významně přesahuje standard kvality životního
prostředí a nelze se k němu přiblížit jinak než změnou závazných podmínek provozu zařízení <.>
Charakter změny,tj.navýšení emisních limitů v ukazateli NL pro vypouštěné odpadní vody
z vnitropodnikové ČOV je pouze dočasný s časovým omezením ve zkušebním provozu <,>
nikoliv v provozu trvalém.Vznik tohoto stavu nebyl plánovaný,naopak neočekávaný <.>
V průběhu cukrovarnické kampaně se k jejímu konci výrazně mění charakter plavících vod <,>
XXX ke konci kampaně není možné zpracovávat na vnitropodnikové ČOV při plném
<br> hydraulickém průtoku,aniž by docházelo k překročení limitů v parametru NL.Ze stejného
důvodu není možné dosáhnout ani plného hydraulického průtoku ČOV v období po kampani <,>
kdy jsou plavící vody zpracovány za účelem přípravy sedimentačních lagun pro další
cukrovarnickou kampaň (v plavících sedimentačních nádržích dochází k sedimentaci NL) <.>
Sedimentace NL je neznámou funkcí množství zpracované řepy v kampani,její kvality
a průběhu počasí.S ohledem na výše uvedené s přihlédnutím mimořádně dlouhé
cukrovarnické kampaně není ČOV schopna plnit emisní limity ani při využití instalovaných
BAT technologií.Mírnější emisní limity jsou stanoveny k ověření a následnému provedení
nezbytných technologických opatření zajišťujících dosavadní přísné emisní limity navržené
i pro provoz trvalý.Krajský úřad proto postupoval dle ust.§ 19a zákona o integrované
prevenci jako v řízení o nepodstatné změně integrovaného povolení,protože se jednalo
o změnu v provozu zařízení,která nemůže mít v souladu s ust.§ 2 písm.j) zákona
o integrované prevenci významné nepříznivé účinky na člověka nebo životní prostředí <.>
Vzhledem k tomu,že v průběhu řízení o vydání změny integrovaného povolení vznikla
ze strany krajského úřadu potřeba ústního jednání,bylo dne 25.května 2015 nařízeno ústního
jednání dle ustanovení § 49 správního řádu,resp.dle ust.§ 12 zákona o integrované prevenci <.>
Ústní jednání k projednání žádosti se konalo dne 3.června 2015 v místě zařízení.V rámci
projednání žádosti krajský úřad seznámil dotčené subjekty s podklady řízení,s jeho
dosavadním průběhem a s obdrženými připomínkami.Z ústního jednání byl pořízen protokol <.>
Krajský úřad následně rozhodl dle ust.§ 19a zákona o integrované ...

Krajský úřad Královéhradeckého kraje
<br> Váš dopis ze dne | Vaše značka (č.j.)
<br> Naše značka (č.j.)
<br> Hradec Králové
<br> 12591/ZP/2015-11
<br> 7.července 2015
<br> Odbor | oddělení
<br> Vyřizuje | linka | e-mail
<br> Odbor životní prostředí a zemědělství
Oddělení EIATO
<br> Ing.Mgr.XXXXX XXXX / XXX
mhula@kr-kralovehradecky.cz
<br> Zveřejnění úplného znění integrovaného povolení pro zařízení „Cukrovar České
Meziříčí“ dle zákona č.76/2002 Sb <.>,o integrované prevenci a omezování znečištění <,>
o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované
prevenci),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o integrované prevenci“)
Krajský úřad Královéhradeckého kraje,odbor životního prostředí a zemědělství,se sídlem
Pivovarské nám.1245,500 03 Hradec Králové (dále jen „krajský úřad“),jako příslušný
správní úřad podle ustanovení § 33 písm.a) zákona o integrované prevenci,vydal společnosti
Tereos TTD a.s <.>,se sídlem Palackého náměstí 1,294 41 Dobrovice,s přiděleným
IČ 16193741,podle ustanovení § 19a zákona o integrované prevenci,dne 11.června 2015
pod č.j.12591/ZP/2015-9 rozhodnutí o změně integrovaného povolení (dále jen „rozhodnutí“)
pro zařízení „Cukrovar České Meziříčí“,zařazené dle přílohy 1 zákona o integrované
prevenci do kategorií průmyslových činností 1.1.Spalování paliv v zařízení o celkovém
jmenovitém tepelném příkonu 50 MW nebo více,3.1.písmeno c) Výrobu vápna v pecích
o výrobní kapacitě větší než 50 t za den a 6.4.b) bod 2 Úprava a zpracování,jiné než výlučně
balení,následujících surovin,a to bez ohledu na to,zda dříve byly nebo nebyly zpracovány,za
účelem výroby potravin nebo krmiv pouze ze surovin rostlinného původu při výrobní kapacitě
větší než 300 t za den,nebo není-li zařízení XXXXX XXX v nepřetržitém provozu po dobu delší
než XX po sobě jdoucích dnů,600 t za den.Rozhodnutí nabylo právní moci dne 2.července
2015 <.>
Krajský úřad zveřejňuje dle ust.§ 19a odst.7 zákona o integrované prevenci úplné znění
výrokové části integrovaného povolení (č.j.4234/ZP/07-Mt-P ze dne 18.června 2007 <,>
ve znění změn integrovaného povolení č.j.3562/ZP/2008 ze dne 4.dubna 2008 <,>
č.j.10878/ZP/2008 ze dne 12.srpna 2008,č.j.22354/ZP/2009-9 ze dne 9.února 2010 <,>
č.j.21020/ZP/2010-14 ze dne 8.dubna 2011,č.j.7207/ZP/2012-5 ze dne 14.června 2012 <,>
č.j.14464/ZP/2012-11 ze dne 1.listopadu 2012,č.j.18156/ZP/2013-5 ze dne 30.října 2013 <,>
č.j.20491/ZP/2013-5 ze dne 9.prosince 2013,č.j.21772/ZP/2013-4 ze dne 10.ledna 2014 <,>
č.j.23289/ZP/2014-5 ze dne 3.února 2014,č.j.13985/ZP/2014-11 ze dne 1.prosince 2014
a č.j.12591/ZP/2015-9 ze dne 11.června 2015) prostřednictvím informačního systému
integrované prevence (http://www.mzp.cz/ippc):
<br> Pivovarské náměstí 1245 | 500 03 | Hradec Králové
tel.: 495 817 111 | fax: 495 817 336
e-mail: posta@kr-kralovehradecky.cz
www.kr-kralovehradecky.cz
<br> Vstřícný,rychlý a profesionální úřad
– spokojený občan <.>
<br> „I <.>
Krajský úřad vydává podle ustanovení § 13 odst.3 zákona o integrované prevenci <,>
<br> integrované povolení
<br> společnosti Tereos TTD a.s.<,>
se sídlem Palackého náměstí 1,294 41 Dobrovice,s přiděleným IČ 161 93 741 (dále jen
„provozovatel“),pro zařízení „Cukrovar České Meziříčí“ (dále jen „zařízení“) <.>
1) Kategorie podle přílohy 1 zákona o integrované prevenci:
A) Bod 1.1.: Spalování paliv v zařízeních o celkovém jmenovitém tepelném příkonu
50 MW nebo více <.>
B) Bod 3.1.písmeno c): Výrobu vápna v pecích o výrobní kapacitě větší než 50 t za den <.>
C) a D) Bod 6.4 b) bod 2: Úprava a zpracování,jiné než výlučně balení,následujících
surovin,a to bez ohledu na to,zda dříve byly nebo nebyly zpracovány,za účelem výroby
potravin nebo krmiv pouze ze surovin rostlinného původu při výrobní kapacitě větší než
300 t za den,nebo není-li zařízení XXXXX XXX v nepřetržitém provozu po dobu delší než
XX po sobě jdoucích dnů,600 t za den <.>
Popis zařízení a popis umístění zařízení
Zařízení se nachází v Královéhradeckém kraji,na území obce České Meziříčí,v katastrálním
území České Meziříčí,parcelní čísla: 115/1,115/2,171/1,171/2,175/2,175/3,177/1,177/2 <,>
180,182,183,184/1,184/2,184/4,185/2,185/3,187,189/2,189/3,189/4,189/5,189/6 <,>
189/7,190/2,1132,1149,1150,1151,1152,1161,1162,1163,1164,1186/1,167/1,175/1 <,>
176,173 a 172 <.>
Přímé určení polohy* (souřadnice X,Y): X = - 624 555 m,Y = - 1 035 794 m <.>
*
<br> určení souřadnic dle rovinného souřadnicového systému S_JTSK_Křovák_East_North <.>
<br> Výrobní program
Zařízení slouží ke zpracování cukrové řepy po její sklizni během řepné kampaně za účelem
výroby cukru,cukerných produktů (např.sirob) a dalších produktů (úsušky z řepných řízků
- pelety),které se zpracováním cukrové řepy souvisí <.>
2) Technické a technologické jednotky dle přílohy č.1 zákona o integrované prevenci:
A) Energetika cukrovaru umístěná na stavební parcele č.177/1 katastrální území České
Meziříčí zahrnuje:
kotel K1 B-W 1.BS,výrobce 1.Brněnská strojírna,o jmenovitém tepelném výkonu 13,3 MW
a příkonu 18 MW,výkon 2...