§45?
<br> Město Roztoky
<br>
<br> vÝZvA K PODÁNÍ NABÍDKY A ZADÁVACÍ
<br> DOKUMENTACE
k zakázce malého rozsahu dle § [3,udat.5 zákona D veřejných zakázkách č.I37f2006 Sb.v platném
znění (dálejen Zákon)
<br> na dodáka Služeb
<br> „WBÉR POSKYTOVATzLE GRAFIçrKÝCH A
PBEDTISKOVÝCH SLUZEB PRp PRIPRAVU
CASOPISU ODRAZ V OBDOBI 2015 - 2019“
<br> červen 2015
<br> Strana ť (ceikem 3)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 6,2165/
<br> článek l
Základní pojmy
<br> Pokud Se dále v textu této Zadávací dokumentace uvádí:
<br> Název zadavatele:
<br> „zadavatel “,jedná Se o Subjekt definovaný v článku 2 <,>
„objednatel“,jedná se o Označení veřejného zadavatele v obchodních podmínkách <,>
<br> „Zákon“,jedná Se O Zákon č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,Ve znění změn a
doplňků <,>
<br> „dodavatel“,jedná Se O fyzickou nebo právnickou osobou,která Se Zabývá plněním
předmětu této veřejné Zakázky,pokud má Sídlo,místo podnikání či místo trvalého pobytu
na území České republiky,nebo Zahraniční dodavatel,pokud má sídlo mimo území ČR <,>
„Subdodavatel“,jedná Se O osobu,pomocí které má dodavatel plnit určitou část veřejné
Zakázky nebo která má poskytnout dodavateli k plnění veřejné zakázky určité věci či
práva <,>
<br> „uchazeč“,jedná se o dodavatele,který podal nabídku Ve výběrovém řízení <,>
<br> „Zhotovitel“,jedná Se O označení dodavatele v obchodních podmínkách <,>
<br> „zadávací podmínky“,jedná Se o veškeré požadavky zadavatele uvedené v Oznámení či
Výzvě o zahájení zadávacího řízení,zadávací dokumentaci nebo jiných dokumentech
Obsahuj ících vymezení předmětu veřejné Zakázky nebo podmínek jeho plnění <,>
<br> „zadávací dokumentace“,jedná se o Soubor dokumentů,údajů,požadavků a technických
podmínek zadavatele vymezujících předmět veřejně zakázky v podrobnostech nezbytných
pro zpracování nabídky <,>
<br> „Zadání“,jedná Se o Závazný postup zadavatele podle zákona v Zadávacím řízení,jehož
účelem je Zadání Veřejné Zakázky,a to až do uzavření Smlouvy nebo do zrušení
<br> Zadávacího řízení <,>
<br> ' článek 2
Udaje o zadavateli
<br> Město Roztoky
<br> Avdresa:
IC:ˇ 002 41 610
DIC: (2200241610
<br> Oprávněná osoba zadavatele:
Kontaktní osoby Zadavatele:
<br> XXX XXXXX,starosta
Mgr.XXXXXXXX XXXX
<br> Tel./ Tel.XXX XXX XXX
E-mail: _LÍ ['damz! for/,Lionl k v.cz
<br> Městský úřad Roztoky,Nám.5.května 2,252 63 Roztoky
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> článek 3
Vymezení předmětu Veřejné zakázky -technická Specifikace
I verbální popis ' CPV kód _ <,>
I Služby v oblasti grafického designu 79822500-7
I' Zpracování fotografií 79962000-5 _q
| 79963000-2 I
<br> | Restaurování,kopírování a retušování Fotografií
<br>
<br> Simian 2'.I'cer'ż'cem 8)
<br>
<br> _ıı
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Předmětem Zakázky je poskytování grafických Služeb v rámci předtiskové přípravy
městského časopisu Odraz.Smlouva bude uzavřena na dobu určitou ~ čtyř let.Věcná náplň
požadovaných Služeb je následující:
a) Grafická úprava časopisu (32 - 36 Stran),celkové řešení layoutu časopisu a rozvržení
stránek (Zrcadlo) podle pokynů redakční rady a odpovědného redaktora <.>
b) Zalomení Sazby z rukopisů dodaných ve formátu „docx“ tajemnicí redakční rady,která
je u Sebe Soustřed'uje <.>
c) Zaformátování obrazových ilustrací- kreseb a fotografií,graíů
d) Úprava digitálních fotografií pro tisk - běžné barevné korekce,maskování,vykrývání <,>
montáže
e) Možnost Skenování fotografií,které nebudou poskytnuty v digitální podobě -
V přijatelnérn rozlišení (3 00 dpi).Jedná Se O cca 5 kS/číslo <.>
f) Tvorba grafů,křikavé grafy,práce s logotypy apod <.>
g) Zapracování korektur,včetně jazykové <.>
h) Zpracování jednoduchých textových inzerátů <.>
i) Součinnost S odpovědným redaktorem a předsedou redakční rady <.>
<br> Městský časopis Odraz je měsíčník,ročně vychází ll čísel,ztoho jedno dvojčíslo v
období červenec - srpen (rozsah je Stejný jako u normálních čísel) <.>
<br> Z hlediska nutných dodacích lhůt je požadováno:
a) Předložení náhledu čísla odpovědnérnu redaktorovi pro první korekturu do tří dnů od
<br> obdržení podkladů k Sazbě
b) Předložení náhledu čísla pro druhou korekturu,včetně korektury jazykové,do 24
<br> hodin Od Obdržení připomínek,návrhů úprav,změn,či doplňků od Odpovědného
<br> redaktora <.>
c) Do 24 hodin po obdržení podkladů Z druhé korektury Zpracovat podklady pro tiskárnu <.>
<br> Tyto podklady musí tiskárna obdržet nejpozději 3 pracovní dny před distribucí čísla <.>
<br> článek 4
Místo a doba plnění předmětu veřejné zakázky
Místem plnění Zakázky jsou sídlo zadavatele,Sídlo dodavatele,místo působení
zainteresovaných členů redakční rady časopisu <.>
Čas plnění předmětu zakázky je periodický,jedenkrát měsíčně,Ve lhůtách dle článku
3 této dokumentace,počínaje Zářím 20 l 5 <.>
<br> článek 5
<br> Limítní cena zakázky
<br> Jedná se O zakázku malého rozsahu s limitní cenou 500 000; Kč včetně DPH- Jedná Se O
souhrnnou cenu služeb poskytnutých po dobu platnosti smlouvy o poskytování grafických
Služeb ve smyslu čl.3 této dokumentace.Cena tedy zahrnuje poskytování požadovaných
Služeb po dobu 4 l...