úraa maaıaka časti Praha s PRA HA 5
_
<br> Kancelář tajemníka
<br> nám.'14.října 138114.150 22 Praha 5 L
telefen 25? 000 900
<br> e-mail kljafiprahąfig Wwprahafiez J
<br> ıČ0: 00053831.DIČ e'zaaaasssı
<br>
<br>
<br> lljjıjjjıljjjijıjlljıjjll
<br> Právu ve 1neřejněı'ı'ı zájmu,z.s <.>
Chalupkeva 1367
<br> 149 00 Praha 11
ID DS: eBcZu3h/typ DS: PO
<br> Váš d0pis ze dne Naše ě.j Vyřizuje f linka Datum
20.06.2015 M005 38143/2015 JUDr.Blanka Žáčkevá j' 02.0?.2015
25:1'000851
ROZHODNUTÍ
<br> Městská část Praha 5,Úřad městské Části Praha 5,0db0r „Kancelář tajemníka“ (dále jen
„p0vínný subjekt") jak0 1*.rěısně a místně příslušný 0rgán pedle § 15 0dst.1 Zák0na ě <.>
106/1999 Sb <.>,0 sv0b0dněm přístupu k inf0rmacím,ve znění p0zdějších předpisů (dále jen
„1an") r0zh0dl
<br> takt0:
<br> Žádest subjektu Práve ve veřejněm zájmu,L5 <.>,IČ 03853462,se sídlem Chalupkeva 1367 <,>
149 00 Praha 11,ze dne 19.6.2015 0 poskytnutí informace podle IfnZ,která byla duručena
d0 DS Městská části Praha 5 dne 20.6.2015,a te 0 „pbskytnutí informace 0 platech a
edmërıách nejvýše p0stavených úředníků za r0k 2014 (edděleně plat a edměna u každě
esebyl,a t0 kenkrětně: a) tajemník,b) 1ın'eırlbuıızí edbbrü",se pedle ustanovení § 8a Ian
<br> deítá <.>
<br> Odůvndnění
I <.>
P0vinnjí' subjekt 0bclržel dne 20.6.2015 pr05třednictvím dat0afě schránkał žádbst subjektu
<br> Práv0 ve veřejněm zájmu,z.s <.>,se sídlem Chalupkmfa 1367,149 00 Praha 11,IČ 03853462
(dále jen „žadatel“},0 p0skytnutí inf0rmací p0dle lan,v následujícím znění:
<br>
<br> „Váženíj
<br> no zákíodě zákonur č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k ínformocím,ve znění pozdějších
předpísů,sí ıv'ás dovoíujeme požádot o poskytnutí' ínformoce o píotech o odměnách nejvýše
postavených úředníků zo rok 2014 (odděíeně píot o odměnu u koždě osoby).0 to konkrétně;
o) tajemník
<br> b) vedoucí odborů
<br> U koždě osoby prosím uveďte
<br> o) Jméno o příjmení <,>
<br> b) procovní zořození (tajemník / vedoucí odboru XY)
<br> c) skutečně vypíocená mzdu zo rok 2014 včetně počtu měsíců,zo které byla vypíoceno <,>
<br> d) skutečně vypíocená odměnu zo rok 2014 <.>
<br> Zároveň výsíovně upozorňujeme no ustáíenou judíkoturu Nejvyššího správního soudu,že
ínformoce o píotech vrchoíných úředníků se veřejností poskytují no zákíodě ustanovení § Sb
zákonu č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k ínformocím,víz zejména rozhodnutí
rozšířeněho senátu NSS ze dne 22.10.2014,8 As 55/2012 <.>
<br> Uvedené ínformoce zošíete,prosím,v zákonem stonoveně íhůtě potnáctí dnů ode dne příjetí
této žádostí no níže uvedené spojení.íe-íí to možné,žádáme o přednostně poskytnutí'
ínformocí v eíektroníckě podobě do dotově schránky <.>
<br> Zo poskytnutí ínformocí předem děkujeme.'ˇ
<br> Povinny subjekt konstatuje,že žádost obsahuje všechny formální náležitosti podle
ustanovení § 14 lan <.>
<br> Povinny subjekt obsah žádosti přezkoumal a ve smyslu ustanovení § 15 odst.1 Ifn2 rozhodl 0
jejím odmítnutí.Pří svém rozhodování povinny subjekt vycházel z judikatury NSS (zejména
rozhodnutí rozšířeného senátu č.j.8 As 55/2012-62 ze dne 22.10.2014),judikatury Ústavního
soudu České republiky,judikatury Evropského soudního dvora,z právních názorů odborné
literatury i zvykladu samotných právních předpisů a v rámci správního uvážení se zabyval
následujícím:
<br> Podle ustanovení § 8a Ian informace týkající se osobnosti,projevů osobní povahy,soukromí
fyzické osoby a osobní údaje povinny subjekt poskytne jen vsouladu s právními předpisy <,>
upravujícími jejich ochranu.Toto ustanovení lfnZ odkazuje na § 11 a násl.zákona č.40/1964
Sb <.>,Občansky zákoník,ve znění zákona č.509/1991 Sb.(s účinností k 1.1.2014 shodně
upraveno v ustanovení § 81 odst.2 zákona č.89/2012 Sb <.>,občansky zákoník),podle něhož
má fyzická osoba právo na ochranu své osobnosti,zejména života a zdraví,občanské cti a
lidské důstojnosti,jakož i soukromí,svého jména a projevů osobní povahy,a dále na
ustanovení § 5 a 10 zákona č.101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně osobních údajů“).Podle
ustanovení § 10 zákona o ochraně osobních údajů při zpracování osobních údajů správce a
zpracovatel dbá,aby subjekt údajů neutrpěl újmu na svych právech,zejména na právu na
zachování lidské důstojnosti,a také dbá na ochranu před neoprávněnym zasahováním do
soukromého osobního života subjektu údajů.Podle ustanovení § 5 odst.2 písm.f) zákona 0
ochraně osobních údajů může správce zpracovávat osobní údaje pouze se souhlasem
subjektu údajů,bez tohoto souhlasu je může zpracovávat,pokud poskytuje osobní údaje o
veřejně činné osobě,funkcionáři či zaměstnanci veřejné správy,které vypovídají 0 jeho
veřejné anebo úřední činnosti,o jeho funkčním nebo pracovním zařazení.Údaj o výši platu a
<br>
<br> odměn poskytnutých tajemníkovi a vedoucím odborů (dále jen „dotčené osoby“) je osobním
údajem,který nemá žádnou vypovídající hodnotu o těchto uvedených skutečnostech (tj <.>
veřejné nebo úřední činnosti,funkčním nebo pracovním zařazení v...