mese: čes.“ TÉší-"N lIlllllllllllllll\llllllllIll!Illllllllllllllllllllllllllll
<br> „„ Těšín MUCTPoosoPDD
<br> i\flésísky' \
<br> udueř'ĚIÍnoďrávní smlouva č.2112018 o poskytnutí
<br> mezi : ;?ÉMÚLŠWWINŽÚ
<br> Za nprůvnonl;
<br> Poskytovatelem dotace: Město Český Těšín Zastoupený: lng.Vítem Slováčkem,sta rostou města Sídlo: nám.ČSA 1,737 01 Český Těšín IČO: 002 974 37 Bankovní spojení: Komerční banka a.s <.>,expozitura Český Těšín
<br> č.účtu 86-6000360257/0100 Příjemce dotace: EducationTalentCulture,2.5.Zastoupeny: Mgr.Petrou Slováček Rypienovou,výkonnou ředitelkou Sídlo: Hlavní třída 87/2,737 01 český Těšín Právníforma: Spolek IČO: 265 800 63 Bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> č.účtu 225916124/0300
<br> uzavírají podle ustanovení 5 85 písm.c) zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města <.>
<br> Město Český Těšín dle usnesení Zastupitelstva města Český Těšín ze dne 26.02.2018,č.717/21.ZM,poskytne dotaci z rozpočtu města na rok 2018 EducationTaIentCulture,2.5 <.>
<br> 1.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
<br> 1.Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle šlOa odst.5 zákona č.250/2000 Sb.<,>
<br> o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdejsmh předpisů (dále jen „zákon č.250/2000 Sb.") <.>
<br> 2.Účelová dotace poskytnutá podle této smlouvy je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákona o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole-“),se všemi právními důsledky s tím spojenými <.>
<br> 3.Neoprávněné použití dotace,nebo zadržení prostředků poskytnutých zrozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle 5 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona
<br> č.ZBO/2000 Sb <.>
<br> ||.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout podle dále sjednaných podmínek příjemci účelovou dotací a příjemce se zavazuje tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou <.>
<br> 1||.ÚČELOVÉ URČENÍA vÝšE DOTACE
<br> 1.Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel dotaci za podmínek uvedených v čl.IV.této smlouvy z rozpočtu města ve výši 200.000,-- Kč,(slovy dvěstětisíc Kč) <.>
<br> 2.Dotace je poskytována na úhradu skutečně vynaložených uznatelných nákladů,a to na částečně financování nákladů souvisejících s přípravou a realizací jubilejní 20.edice filmové přehlídky „KINO NA HRANICl - KINO NA GRANICY" 2018 <.>
<br> IV.ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
<br> 1.Poskytovatel poskytne dotaci příjemci jednorázovým převodem ve prospěch účtu příjemce č.225916124/0300 beZprostředně po nabytí účinnosti smlouvy <.>
<br> 2.Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
<br> 8)
<br> bl
<br> Cl
<br> dl
<br> řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> použít poskytnutou dotaci pouze v souladu sjejím účelovým určením na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2018 do 31.12.2018 a vyhovujících zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole <,>
<br> oznámit a vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace zpět na účet poskytovatele dotace č.86—6000360257/0100,a to do ? kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování,nejpozději však do 7 kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování.Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce <,>
<br> nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt <.>
<br> 3.Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související súčelem,na nějž byla dotace
<br> poskytnuta:
<br> a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> b) zrealizovat činnost vlastním jménem,na vlastní účet a na vlastní odpovědnost,a naplnit účelové určení dle čl.Ill.této smlouvy <,>
<br> c) použít poskytnutou dotaci pouze kúhradě uznatelných nákladů vymezených včl.V.této smlouvy <,>
<br> d) dosáhnout stanoveného účelu v období od 01.01.2018 do 31.12.2018 <,>
<br> e) označit originály všech účetních dokladů,kjejichž úhradě byla použita dotace,uvést formulaci „Financováno z rozpočtu města Český Těšín",číslo smlouvy a výši použítí dotace v Kč <,>
<br> f) na požádání předložit a umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se dotace <,>
<br> g) dodržet nákladový rozpočet,který tvoří přílohu č.1 této smlouvy a je její nedílnou součástí.Od tohoto nákladového rozpočtu je možno se odchýlit jen následujícím způsobem:
<br> ' bez omezení provádět vzájemné finanční úpravy jednotlivých nákladových položek (uvedených v nákladovém rozpočtu) v rámci jednoho druhu uznatelného nákladu za předpokladu,že bude dodržena stanovená výše příslušného druhu uznatelného nákladu a změny nebudou mít vliv na stanovené účelové určen...