EŠADÉKa
<br> AUDITORSKÁ A DAŘOVÁ KANCELÁŘ
<br> ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA
<br> o výsledku přezkoumání hospodaření a ověření účetní závěrky
<br> Podle zákona č.93/2009 Sb <.>,o auditorech & o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů,auditorskěho standardu č.52,dalších relevantních předpisů vydaných Komorou auditorů České republiky,podle ustanovení 55 42 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení š" 10 zákona č.420/2004 Sb <.>,() přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí,ve znění pozdějších předpisů (dálejen „zákon č.420/2004 Sb.“) <.>
<br> pro územní samosprávu ý celek
<br> OBEC HABRO VANY
<br> IČO: 008 32 201
<br> za období od 1.1.2015 do 31.12.2015
<br> 'Em <.>
<br> ADaKa s.r.o.IL = :- 1— I'i Veleslavínova 10 fw.-\\ Mn „“ n )na l'" 400 11 Usti nad Labem
<br> ' „ :'Ě.;:íuílaďneL'if.u: M-Wi --.\ - i_ui'íi„::l„'
<br> - -:.=—
<br> r."
<br> : ?- ?Y.<.> & <.>
<br> 1.VŠEOBECNÉ INFORMACE
<br> Statutární orgán územního samosprávného celku (dále jen „územní celek“): Ing.XXXX XXXXXXXXXX Lésková starostka obce Habrovany
<br> Auditor/auditorská společnost: ADaKa s.r.o <.>,licence KA ČR č.409 Veleslavínova 1957/10 400 11 Usti nad Labem
<br> Jména osob provádějících přezkoumání hospodaření územního celku: Ing.XXXXX XXXXXX — auditor (osvědčení č.XXXX)
<br> Vymezení pravomoci auditora k provedení přezkoumání hospodaření obce Habrovany: Auditorská společnost provedla přezkoumání hospodaření obce Habrovany v souladu s ustanovením © 4 odst.7 zákona č.420/2004 Sb <.>,ustanovením % 2 písm.b) zákona č.93/2009 Sb <.>,o auditorech a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Místo přezkoumání: Obec Habrovany — obecní úřad Habrovany 48,400 02 Usti nad Labem
<br> Období,ve kterém bylo přezkoumání hospodaření provedeno:.Závěrečné přezkoumání proběhlo 10.5.2016
<br> Určení zahájení a ukončení přezkoumání hospodařené obce Habrovany auditorskou společností:
<br>.Podpis smlouvy o přezkoumání hospodaření 6.10.2015
<br>.Návrh zprávy o přezkoumání hospodaření 18.5.2016
<br> n.PŘEDMĚT PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> Předmětem přezkoumání jsou podle ustanovení (5 2 odst.1 zákona č.420/2004 Sb.údaje o ročním hospodaření,tvořící součást závěrečného účtu podle 5 17 odst.2 a 3 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a to:
<br> a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových prostředků <,>
<br> b) finanční operace,týkající se tvorby a použití peněžních fondů <,>
<br> c) náklady a výnosy podnikateíské činnosti územního celku <,>
<br> d) peněžní operace,týkající se sdružených prostředků vynakládaných na základě smlouvy mezi
<br> dvěma nebo více územními ceíky,anebo na základě smlouvy s jinými právnickými nebo fyzickými osobami <,>
<br> e) finanční operace,týkající se cizích zdrojů ve smyslu právních předpisů o účetnictví <,>
<br> í) hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími prostředky ze zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv,'
<br> g) vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,k rozpočtům krajů <,>
<br> k rozpočtům obcí,k jiným rozpočtům,ke státním fondům a k dalším osobám <.>
<br> ADaKa :; r.o <.>,Zapsána v OR vedeném Krajským soudem v Ustí n.í„ oddíl (.“.vlozka š9093,čislo osvědčení KA ČR 409
<br> ZPRÁVA AUDITORA () DVĚŘBNÍ Úmrtní závnukv A PŘEZKUMU Il<j)SPODAŘ.[-LN1 2
<br> Předmětem přezkoumání v souladu s ustanovením ?; 2 odst.2 zákona č.420/2004 Sb.jsou dále oblasti:
<br> a) nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku <,>
<br> b) nakládání a hospodaření s majetkem státu,s nímž hospodaří územní celek <,>
<br> o) zadávání a uskutečňování veřejných zakázek,s výjimkou úkonů a postupů přezkoumaných orgánem dohledu podle zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> d) stav pohledávek a závazků a nakládání s nimi <,>
<br> e) ručení za závazky fyzických a právnických osob <,>
<br> i) zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob <,>
<br> g) zřizování věcných břemen k majetku územního celku <,>
<br> h) účetnictví vedené územním celkem <.>
<br> m.HLEDISKA PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> \:
<br> Předmět přezkoumání podle ustanovení 5 3 zákona c.420/2004 Sb.(viz bod 2.1 této zprávy) se ověřuje z hlediska:
<br> a) dodržování povinností stanovených zvláštními právními předpisy <,>
<br> b) souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem <,>
<br> c) dodržení účelu poskytnuté dotace nebo návratné finanční výpomoci a podmínek jejich použití,d) věcné a formální správnosti dokladů o přezkoumávaných operacích <.>
<br> Při provádění přezkoumání hospodaření auditor posuzuje soulad hospodaření s následujícími
<br> právními předpisy popř.jejich vybranými ustanoveními:
<br> — zákonem č.420/2004 Sb <.>,o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obc...

zÁvĚ REČNÝ ÚČET OBCE HABROVANY ZA ROK 2015
<br> ÚČETNÍ JEDNOTKA OBEC HABROVANY
<br> Sídlo Habrovany 48,40002 Ústí nad Labem IČ 00832201
<br> Starotka Ing.XXXX XXXXXXXXXX Lésková
<br> X.Zákonná úprava
<br> Obsah a náležitosti závěrečného účtu obce upravují v legislativním systému České republiky následující zákony:
<br> * Zákon č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů; 5 17 Závěrečný účet
<br> (1 ) Po skončení kalendářního roku se údaje o ročním hospodaření územního samosprávného celku a svazku obcísouhrnně zpracovávají do závěrečného účtu <.>
<br> (2) Vzávěrečném účtu jsou obsaženy údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů v plném členění podle rozpočtové skladby,údaje o hospodařenís majetkem a o dalších finančních operacích,včetně tvorby a použitífondů v tak podrobném členění a obsahu,aby bylo možné zhodnotit finanční hospodaření územního samosprávného celku nebo svazku obcí a XXXX zřízených nebo založených právnických osob <.>
<br> (X) Součástí závěrečného účtu je vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,rozpočtům krajů,obcí,státním fondům,Národnímu fondu a jiným rozpočtům a k hospodaření dalších osob <.>
<br> (4) Územní samosprávný celek a svazek obcí jsou povinny XXX si přezkoumat své hospodaření za uplynulý kalendářní rok.Přezkoumávání hospodaření upravuje zvláštní právnípředpls <.>
<br> (5) Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření je součástí závěrečného účtu při jeho projednávání v orgánech Územního samosprávného celku a svazku obcí <.>
<br> (6) Návrh závěrečného účtu musíbýt nejméně po dobu 15 dnů přede dnem jeho projednání v zastupitelstvu územního samosprávného celku zveřejněn vhodným způsobem a ve vhodném rozsahu ne úřední desce a v elektronické podobě způsobem umožňujícím dálkový přístup.Připomínky k návrhu závěrečného účtu mohou občané příslušného územního samosprávného celku uplatnit bud'písemně ve lhůtě stanovené při jeho zveřejněnínebo ústně na zasedání zastupitelstva,na kterém bude návrh závěrečného účtu projednáván <.>
<br> * Zákon č.128/2000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů; 9 43 Závěrečný účet Závěrečný účet spolu se zprávou o výsledcích přezkoumáníhospodaření obce za uplynulý
<br> kalendářní rok projedná zastupitelstvo obce do 30.června následujícího roku a přijme opatření k nápravě nedostatků <.>
<br> Přehled příjmů a výdajů
<br> Příjmy roku 2015:
<br> llřfhny
<br> guzii—mime iťf-lijlklíuli L uprava—i “rý t'ti—tjh-ukt i
<br> “:.tcu ; mj ijijr'íí
<br> * 22:0 L:_'.— _
<br> Daňové příjmy 2,491,300 2,439,600 2,438,911 Nedaňové příjmy 23,400 51,341 48,179 Přijaté transfery 432,730 1,942,150 1,942,150 Příjmy celkem 2,947,430 4,433,091 4,429,241
<br> Výdaje roku 2015:
<br>.___;
<br> :šglil'ig'llftil—j "tl'ůj'lt'iíÍf-,*i
<br> lnnuws'i i-.- i'm-Jakum
<br> :.:cljlirut',|;ch: i
<br> ".; Cjil z <,>
<br> Pozemní komunikace 80,000 0 0 Kultura 231,000 183,30? 166,274 Hřiště,sportovní zařízení 715,944 1,251 1,251 Ostatní činnosti v záležitosti kultury 15,500 13,431 7,569 Nebytové hospodářství 15,000 28,682 28,682 Veřejné osvětlení 88,000 18,707 18,707 Veřejně prospěšné práce 524,208 431,970 432,427 Svoz nebezpečného odpadu 4,000 4,221 4,221 Ostatní odpad jiný než nebezpečný a
<br> komunální 0 25,177 25,177 Komunální odpad 226,000 173,578 173,578 Péče o vzhled obce 80,000 30,752 30,736 Odměny zastupitestvu obce 212,158 212,158 212,158 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 199,120 236,942 236,913 Elektrická energie 65,000 71,471 71,471 Telefony 15,000 21,227 21,227 Opravy a udržování 111,000 0 0 Informační technologie 100,000 38,336 38,336 Činnost místní správy-ostatní 223,500 196,040 196,412 Služby peněžních ústavů 4,000 6,870 6,896 Vratky veř.rozpočtům 0 14,031 14,031 Platby daní a poplatků státnímu
<br> rozpočtu 7,410 ligjmji-l-Wá llýtilijšl— _ i
<br> Územní plánování 30,000 12,600 12,600 Výdaje celkem 2941430 3,226,707 3,212,032
<br> Stav bankovních účtu k 31.12.2015
<br> stav k 1.1.2015 stav k 31.12.2015 Komerční banka 1,651,785.11 2,426,996.15 čna 540.402.44 982.40044 Celkem KB+ČNB 2,192,187.55 3,409,396.59
<br> Inventarizace majetku
<br> Inventarizace majetku byla provedena dle plánu inventur.Inventarizační zpráva byla vyhotovena dne 25.1.2016.Inventarizaci nebyly zjištěny žádné rozdíly mezi skutečností a účetními stavy majetku <.>
<br> Závěrečný výrok auditora
<br> Přezkoumání hospodaření obce bylo provedeno auditorskou společností ADAKA s.r.o <.>,s výsledkem: „ Vzhledem k chybnému účtování komplexních pozemkových úprav na pozemcích v majetku
<br> obce jsou navýšeny náklady roku 2015 v položce náklady : přecenění na reálnou hodnotu 0 25005.Kč.O stejnou částku je vykázaný výsledek hospodaření za rok 2015 podhodnocen <.>
<br> Podle našeho názoru,s výhradou vlivu skutečností uvedených v předchozím odstavci,účetní závěrka obce Habrovany podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv a finanční situace obce k 31.12.2015 a nákladů,výnosů a výsledku jeho hospodaření za rok 2015 v souladu se zákonem o účetni...