*'K JSKÝ ÚŘAD PLZENSKÉHO KRAJE
<br>,; ages,Rekonomcm,_,„,<,>
<br> ří high LENIPREZKOUMAVANIHOSPODARENIOBCIAKONTROLY.\\"jíf 'kr
<br> (\
<br> ( <.>
<br> pova 18,306 13 Plzeň
<br>.va
<br> Výtisk č.1
<br> Čj: EK/975/16
<br> Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření USC Kokašice,ICO: 00573647 za rok 2016
<br> Přezkoumání se uskutečnilo dne: 16.3.2017
<br> na základě zákona č.420/2004 Sb <.>,opřezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí <.>
<br> Místo provedení přezkoumání: OÚ Kokašice Kokašice 48,349 52 Konstantinovy Lázně
<br> Přezkoumané období: 1.1.2016 - 31.12.2016
<br> Přezkoumání vykonaly: - kontrolorka pověřená řízením přezkoumání: Ing.XXXXXXX XXXXXXX Bočanová - kontrolorky:
<br> - Vendula Kotvanová
<br> - lng.Vladimíra Neumannová
<br> Při přezkoumání byli přítomni: - XXXXXX XXXXX — starosta obce
<br> - XXXXX XXXXXXXXX - účetní obce
<br> A.Přezkoumané písemnosti
<br> Předmětem přezkoumání hospo 0 přezkoumávání hospodaření.P způsobem sohiedem na významnos a obsahu přezkoumání.Při posuzování jednot
<br> daření jsou údaje uvedené v 5 2 odst.1 a 2 zákona řezkoumání hospodaření bylo provedeno výběrovým
<br> t jednotlivých skutečností podle předmětu livých právních úkonů se vychází
<br> ze znění právních předpisů platných ke dni uskutečnění tohoto úkonu:
<br> Druh písemnosti
<br> Popis písemnosti
<br> Návrh rozpočtu
<br> na rok 2016 zveřejněn od 23.11.do 9.12.2015
<br> Rozpočtová opatření
<br> č.1-10
<br> Rozpočtový výhled
<br> do roku 2019
<br> Schválený rozpočet
<br> na rok 2016 schválen 20 dne 16.12.2015 jako schodkový
<br> Závěrečný účet
<br> za rok 2015 schválen ZO dne 23.3.2016 svýhradami
<br> Bankovní výpisy
<br> za kontrolovaně období
<br> Faktury
<br> za kontrolované období
<br> Hlavni kniha
<br> sestavená k 31.12.2016
<br> lnventurní soupisy majetku a závazků
<br> inventarizace za rok 2016
<br> Pokladní doklady
<br> za kontrolovaně období
<br> Pokladní kniha
<br> za kontrolované období
<br> Příloha rozvahy
<br> sestavená k 31.12.2016
<br> Rozvaha
<br> sestavená k 31.12.2016
<br> Účetní doklady
<br> za kontrolovaně období
<br> Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu
<br> sestavený k 31.12.2016
<br> Výkaz zisku a ztráty
<br> sestavený k 31.12.2016
<br> Zápisy zjednání zastupitelstva včetně usneseni
<br> za období prosinec 2015 - prosinec 2016
<br> Zápisy z kontrolního a finančního výboru
<br> za kontrolovaně období
<br> B.Zjištění z jednorázového přezkoumání Při přezkoumání hospodaření ÚSC Kokašice:
<br> nebyly zjištěny chyby a nedostatky <.>
<br> C.Závěr l.Plnění opatření k odstranění nedostatků zjištěných
<br> a) při přezkoumání hospodaření územního celku za předchozí roky byly zjištěny následující měně závažně chyby a nedostatky:
<br> Předmět: Zákon č.420/2004 Sb.5 2 odst.1 písm.a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových prostředků
<br> Právní předpis: Směrnice obce Cestovní náhrady napraveno
<br> Právní předpis: Judikát nejvyššího soudu ze dne 16.5.2012,sp.zn.28 Cdo 2126/2011 napraveno
<br> Předmět: Zákon č.420/2004 Sb.5 2 odst.2 písm.h) účetnictví vedené územním celkem
<br> Právní předpis: Vyhláška č.270/2010 Sb <.>,o inventarizaci majetku a závazků,ve znění
<br> pozdějších předpisů
<br> — 5 6 odst.1 až 6 - Fyzická inventura neby/a provedena požadovaným způsobem.napraveno
<br> nebyly zjištěny závažně chyby a nedostatky <.>
<br> b) při dílčím přezkoumání za rok 2016 dílčí přezkoumání nebylo provedeno <.>
<br> ll.Při přezkoumání hospodaření ÚSC Kokašice za rok 2016
<br> Nebyly ziištěnv chyby a nedostatkv (& 10 odst.3 písm.a) zákona č.420/2004 Sb.)
<br> lil.Při přezkoumání hospodaření ÚSC Kokašice za rok 2016
<br> Neuvádí se zjištěná rizika dle 5 10 odst.4 písm.a) zákona č.420/2004 Sb <.>
<br> IV.Pří přezkoumání hospodaření ÚSC Kokašice za rok 2016
<br> Byly zjištěny dle 5 10 odst.4 písm.b) následující ukazatele:
<br> a) podíl pohledávek na rozpočtu územního celku 0,09 %
<br> b) podíl závazků na rozpočtu územního celku 11,03 %
<br> c) podíl zastaveněho majetku na celkovém majetku územního 0% celku
<br> Podpisy kontrolorek: / lng.Vladimíra Neumannová '/ 2111-71.<,>
<br> Vendula Kotvanová vy?/“i(
<br> ho,pLĚu „51 -c,/;.“\_.A „ :.„,<.>.__ /-a,<,> “ _,<.>._,<,> „—
<br> Ing.XXXXXXX XXXXXXX Bočanová kontrolorka pověřená řízením přezkoumání
<br> Územní celek prohlašuje,že poskytl pravdivé a úpiné informace o předmětu přezkoumání a o okolnostech vztahujících se kněmu podle 5 2 zákona č.420/2004 Sb <.>,opřezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků <.>
<br> Tato zpráva o výsledku přezkoumání je návrhem zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření,přičemž konečným zněním zprávy se stává okamžikem marného uplynutí lhůty stanovené v 5 6 odst.1 písm.d) zákona č.420/2004 Sb <.>,k podání písemného stanoviska kontrolorovi pověřenému řízením přezkoumání na adresu: Krajský úřad Plzeňského kraje,odbor ekonomický,odděleni přezkoumávání hospodaření obcí a kontroly,Škroupova 18,306 13 Plzeň <.>
<br> 8 obsahem návrhu ...

Rozvaha
ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVNÉ CELKY,SVAZKY OBCÍ,REGIONÁLNÍ RADY REGIONŮ SOUDRŽNOSTI
sestavená k 31.12.2016
(v Kč,s přesností na dvě desetinná místa)
okamžik sestavení: 27.2.2017 16:03:54
Název účetní jednotky: Obec Kokašice
Sídlo: Kokašice
349 52 Konstantinovy Lázně
Právní forma: územní samosprávný celek
IČO: 00573647
====================================================================================================================================
| 1 | 2 | 3 | 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | OBDOBÍ
| |Synte|----------------------------------------------------------------------
Číslo | Název položky |tický| BĚŽNÉ |
položky| | účet|----------------------------------------------------| MINULÉ
| | | BRUTTO | KOREKCE | NETTO |
====================================================================================================================================
AKTIVA CELKEM 43 857 961,10 11 520 879,63 32 337 081,47 32 147 032,52
====================================================================================================================================
A.Stálá aktiva 35 231 246,41 11 425 272,13 23 805 974,28 24 727 251,32
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I.Dlouhodobý nehmotný majetek 750 319,50 361 086,00 389 233,50 420 445,50
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 012
2.Software 013
3.Ocenitelná práva 014
4.Povolenky na emise a preferenční limity 015
5.Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 018 50 675,00 50 675,00
6.Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 019 678 300,50 310 411,00 367 889,50 420 445,50
7.Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 041 21 344,00 21 344,00
8.Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 051
9.Dlouhodobý nehmotný majetek určený k prodeji 035
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<br> ====================================================================================================================================
FENIX,Výkaznictví 8.01.016 Strana 1 Tisk: 5.4.2017 13:53:51
<br>
<br> IČO: 00573647 Rozvaha (v Kč,s přesností na dvě desetinná místa)
Obec Kokašice ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVNÉ CELKY,SVAZKY OBCÍ,REGIONÁLNÍ RADY REGIONŮ SOUDRŽNOSTI sestavená k 31.12.2016
====================================================================================================================================
| 1 | 2 | 3 | 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | OBDOBÍ
| |Synte|----------------------------------------------------------------------
Číslo | Název položky |tický| BĚŽNÉ |
položky| | účet|----------------------------------------------------| MINULÉ
| | | BRUTTO | KOREKCE | NETTO |
====================================================================================================================================
II.Dlouhodobý hmotný majetek 34 309 926,91 11 064 186,13 23 245 740,78 24 135 805,82
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Pozemky 031 8 753 389,05 8 753 389,05 8 752 933,99
2.Kulturní předměty 032
3.Stavby 021 23 786 467,73 9 608 384,00 14 178 083,73 14 951 360,83
4.Samostatné hmotné movité věci a soubory hm.m.věcí 022 734 289,00 420 021,00 314 268,00 380 601,00
5.Pěstitelské celky trvalých porostů 025
6.Drobný dlouhodobý hmotný majetek 028 1 035 781,13 1 035 781,13
7.Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 029
8.Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 042 39 930,00
9.Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 052
10.Dlouhodobý hmotný majetek určený k prodeji 036 10 980,00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
III.Dlouhodobý finanční majetek 171 000,00 171 000,00 171 000,00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Majetkové účasti v osobách s rozhodujícím vlivem 061
2.Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem 062 171 000,00 171 000,00 171 000,00
3.Dluhové cenné papíry držené do splatnosti 063
4.Dlouhodobé půjčky 067
5.Termínované vklady dlouhodobé 068
6.Ostatní dlouhodobý finanční majetek 069
7.Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 043
8.Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 053
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV.Dlouhodobé pohledávky
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Posk...

Ministerstvo financí VÝKAZ PRO HODNOCENÍ PLNĚNÍ ROZPOČTU Fin 2 - 12 M
ÚZEMNÍCH SAMOSPRÁVNÝCH CELKŮ,DOBROVOLNÝCH SVAZKŮ OBCÍ
A REGIONÁLNÍCH RAD
<br> sestavený k 31.12.2016
(v Kč na dvě desetinná místa)
<br> XXX XXXXX IČO
XXXX XX XXXXXXXX
<br> Název a sídlo účetní jednotky: Obec Kokašice
Kokašice
349 52 Konstantinovy Lázně
<br> =============================================================================================================================
I.Rozpočtové příjmy
=============================================================================================================================
Schválený Rozpočet Výsledek od
Paragraf Položka rozpočet po změnách počátku roku %RS %RpZ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a b 1 2 3
=============================================================================================================================
0000 1111 Daň z příj.fyz.osob ze závis.č 600 000,00 723 300,00 723 241,06 120,5 100,0
0000 1112 Daň z příj.fyz.os.z XXX.výd.č.XX XXX,XX XX 100,00 20 096,56 67,0 100,0
0000 1113 Daň z příj.fyz.os.z kapit.výn.77 000,00 76 733,00 76 732,75 99,7 100,0
0000 1121 Daň z příjmů právnických osob 700 000,00 769 334,00 769 336,99 109,9 100,0
0000 1122 Daň z příjmů práv.osob za obce 400 000,00 152 190,00 152 190,00 38,0 100,0
0000 1211 Daň z přidané hodnoty 1 300 000,00 1 453 700,00 1 453 649,42 111,8 100,0
0000 1334 Odvody za odnětí půdy-z.p.f.442,00 442,00 100,0
0000 1341 Poplatek ze psů 5 000,00 5 045,00 5 045,00 100,9 100,0
0000 1343 Popl.užívání veřej.prostranst.3 000,00 800,00 800,00 26,7 100,0
0000 1351 Odvod z loterií a her krom VHP 15 000,00 11 483,00 11 482,74 76,6 100,0
0000 1361 Správní poplatky 2 000,00 3 080,00 3 080,00 154,0 100,0
0000 1511 Daň z nemovitých věcí 300 000,00 412 200,00 412 178,32 137,4 100,0
0000 4111 Neinv.přijaté transf.z VPS SR 22 000,00 22 000,00 100,0
0000 4112 Neinv.přij.tran.ze SR-s.d.vzt.54 440,00 55 000,00 55 000,00 101,0 100,0
0000 4116 Ost.neinv.přij.transfery ze SR 155 500,00 215 152,00 215 152,00 138,4 100,0
0000 4222 Invest.přijaté transf.od krajů 400 000,00 400 000,00 100,0
1032 2111 Příj.z poskyt.služeb a výrobků 90 000,00 301 502,00 301 502,00 335,0 100,0
1032 Podpora produkční činnosti 90 000,00 301 502,00 301 502,00 335,0 100,0
3419 2324 Přij.nekapit.příspěvky,náhrady 4 053,00 4 053,00 100,0
3419 Ostatní tělovýchovná činnost 4 053,00 4 053,00 100,0
3612 2111 Příj.z poskyt.služeb a výrobků 60 000,00 73 100,00 73 083,00 121,8 100,0
3612 2132 Příj.z pronáj.ost.nemovitostí 83 000,00 87 600,00 87 584,00 105,5 100,0
=============================================================================================================================
FENIX,Výkaznictví 8.01.016 Strana 1 Tisk: 5.4.2017 13:51:27
<br>
<br> IČO: 00573647 VÝKAZ PRO HODNOCENÍ PLNĚNÍ ROZPOČTU ÚSC,DSO A RR (v Kč)
Obec Kokašice sestavený k 31.12.2016
=============================================================================================================================
I.Rozpočtové příjmy
=============================================================================================================================
Schválený Rozpočet Výsledek od
Paragraf Položka rozpočet po změnách počátku roku %RS %RpZ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a b 1 2 3
=============================================================================================================================
3612 2141 Příjmy z úroků (část) 1 000,00
3612 Bytové hospodářství 144 000,00 160 700,00 160 667,00 111,6 100,0
3631 2324 Přij.nekapit.příspěvky,náhrady 462,00 462,00 100,0
3631 Veřejné osvětlení 462,00 462,00 100,0
3632 2111 Příj.z poskyt.služeb a výrobků 500,00 1 540,00 1 540,00 308,0 100,0
3632 2324 Přij.nekapit.příspěvky,náhrady 141,00 141,00 100,0
3632 Pohřebnictví 500,00 1 681,00 1 681,00 336,2 100,0
3639 2131 Příjmy z pronájmu pozemků 121 826,00 121 825,33 100,0
3639 2132 Příj.z pronáj.ost.nemovitostí 2 400,00 2 400,00 100,0
3639 2324 Přij.nekapit.příspěvky,náhrady 5 700,00 5 700,00 100,0
3639 3111 Příjmy z prodeje pozemků 11 000,00 160 780,00 160 780,00 ***** 100,0
3639 Komun.služby a úz.rozvoj j.n.11 000,00 290 706,00 290 705,33 ***** 100,0
3721 2111 Příj.z poskyt.služeb a výrobků 63 000,00 61 528,00 61 527,50 97,7 100,0
3721 Sběr a svoz nebezpeč.odpadů 63 000,00 61 528,00 61 527,50 97,7 100,0
3722 2111 Příj.z poskyt.služeb a výrobků 130 000,00 133 190,00 133 190,00 102,5 100,0
3722 Sběr a svoz komunálních odpadů 130 000,00 133 190,00 133 190,00 102,5 100,0
6171 2111 Příj.z poskyt.služeb a výrobků 22 000,00 38 353,00 38 353,00 174,3 100,0
6171 2112 Příj.z prodeje zboží 2 000,00 4 890,00 4 890,00 244,5 100,0
6171 2119 Ostatní příjmy z vlastní čin.81 409,00 81 409,00 100,0
6171 2131 Příjmy z pronájmu pozemků 110 000,00
6171 2141 Příjmy z úroků (část) 5 000,00
6171 2324 Přij.nekapit.příspěvky,náhrady 15 511,00 15 5...

Obec Kokašice Kokašice 48,349 01 Stříbro IČ: 00573647
<br> Telefon." 374 625 570 Fax.“ 374 625 570 e-mail: ní.firm-„:wq c.'-=,:l Hmm“ r '
<br> zÁ VĚREČNÝ ÚČET OBCE KOKAŠ ICE ZA ROK 2016
<br> dle 5 17 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění k 31.12.2016
<br> Obsah závěrečného účtu:
<br> 1 ) Údaje o plnění rozpočtu v roce 2016
<br> 2) Rozpočet obce na rok 2016 a rozpočtová opatření 3) Rozpočtový výhled na období roku 2018 — 2020
<br> 4) Vyúčtování fínančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné úrovně v roce 2016
<br> 5) Stav majetku obce k 31.12.2016 6) Stav běžných účtů k 31.12.2016 ?) ínformace o účetních metodách a obecních účetních zásadách
<br> 8) Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2016
<br> Potvrzení o gvěšení: Potvrzení o seimutí: Datum vyvěšení:.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> Datum sejmutí: Vyvěsií:.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> Sejmui:.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
<br> Podpis & razítko obce: Podpis & razítko obce:
<br> zÁ VĚREČNÝ ÚČET OBCE KOKAŠICE ZA ROK 2016
<br> dle 5 17 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění
<br> k 31.12.2016
<br> 1) Údaje o plnění příjmů a výdajů za row k 31.12.2016 v tisgích Kč
<br> Údaje o plnění rozpočtu příjmů,výdajů a dalších ňnančních operací v plném členění podle rozpočtové skladby jsou obsaženy v příloze č.1 a jsou k nahlédnutí na obecním úřadě v Kokašíclch v úředních hodinách (výkazy FIN 2-12 v plném členění dle platné rozpočtové skladby) <.>
<br> %plnénl k schválený rozpočtová upravený upravenému rozpočet opatření rozpočet plnění k 31.12.2016 rozpočtu Třída 1 - Daňové příjmy 3 432,00 196,41 3 628,41 3 623,27 100 % Třída 2 - Nedaň.příjmy 565,50 370,38 936,88 936,85 100 % Třída 3 - Kapitpříjmy 11,00 149,78 160,78 160,78 100 % Třída 4 - Přijaté dotace 209,94 402,21 692,15 692,15 100 % Přijmy celkem: 4 210,44 1 198.79 5 418,23 5 418,05 100 % Třída 5 - Běžné výdaje 3 765,40 - 109,02 3 676,38 3 645.55 99,2 % Třída 6 - Kapit.výdaje 1 040,00 - 242,00 798,00 797,64 100 % Výdaje celkem 4 825.40 - 351.02 4 474,38 4 443.19 993 % | Saldo: Příjmy - výdaje 495,96 347,71 943,34 974,8? 103,3 % Třída 8 - Financování 605,96 - 847,77 - 043,84 — 974.87 104.9 %
<br> [Přijaté úvěry:
<br> Daňové a nedaňové příjmy byly vzhledem k upravenému U třídy 4 — přijaté dotace byly příjmy naplněny ve výši 100 %.částka ve výši 692.152,- Kč.Tuto Plzeňského kraje,investiční dotace na výstav
<br> dotace na zajištění a průběh voleb do krajských zastupi
<br> a dotace ve výši 215.152,- Kč z Úřadu práce na výkon veřejně prospěšných prací <.>
<br> Běžné výdaje a kapitálové výdaje byly vzhled 100 %.Kapitálové výdaje byly čerpány na pořízení 21.344,- Kč a výstavbu chodniku při silnici "1201 v obci
<br> 2) Rozpočet obce na rok 2016 a rozpočtová opatření
<br> Rozpočet obce Kokašice na rok 2016 byl schválen zastupitelstvem obce dne 16.12.2015 jako schodkový (schodek ve výši 605.960,- Kč,kdy schodek byl kryt z přebytku z minulých let) — příjmy 4.219.440,- Kč a výdaje ve výši 4 825.400,— Kč <.>
<br> rozpočtu naplněny ze 100 % <.>
<br> V tabulce je uvedena zaokrouhlená částku tvořily dotace na státní správu ve výši 55.000,- Kč od bu chodníku ve výši 400.000,— Kč od Plzeňského kraje,telstev ve výši 22.000- Kč od Plzeňského kraje
<br> em k upravenému rozpočtu naplněny téměř ze nového lesního hospodářského planu ve výši Kokašice — 1.etapa ve výši 776.298,- Kč <.>
<br> Rozpočtové opatření č.112016 - Schváleno ZO Kokašice dne 23.3.2016 — usnesení č.17 Rozpočtové opatření č.212016 - schváleno ZO Kokašice dne 23.3.2016 — usnesení č.17 Rozpočtové opatření č.312016 — schváleno 22.4.2016,na vědomí 20 dne 25.5.2016 - usnesení č.19 Rozpočtové opatření č.412016 - schváleno ZO Kokašice dne 25.5.2016 — usnesení č.19 Rozpočtové opatření č.512016 - schváleno ZO Kokašice dne 22.6.2016 — usnesení č.20 Rozpočtové opatření č.612016 - schváleno ZO Kokašice dne 17.8.2016 — usnesení č.21 Rozpočtové opatření č.712016 - schváleno 15.9.2016,na vědomí 20 dne 26.10.2016 — usnesení č.23
<br> Rozpočtové op Rozpočtové op
<br> atření č.812016 - schváleno ZO Kokašice dne 26.10.2016 — usnesení č.23 atření č.912016 - schváleno 29.11.2016,na vědomí ZO dne 19.12.2016 - usnesení č.25
<br> Rozpočtové opatření č.1012016 — schváleno ZO Kokašice dne 19.12.2016 — usnesení č.25
<br> 3) Rozpočtový výhled na období roku 2018 - 2020
<br> Zastupitelstvo obce Kokašice schválilo dne 19.12.2016 (usnesení č.25) rozpočtový výhled na období 2018 — 2020.Obec má platné rozpočtové výhledy na období roku 2016 -2019 z minulého
<br> obdobi <.>
<br> 4) Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné úrovně
<br> Přijaté dotace do rozpočtu obce za rok 2016 činily celkem 692152,- Kč.Rozpis dotací a jejich čerpání v průběhu roku 2016 jsou zpracovány v tabulce.Dotace byly řádně a v daném terminu vyúčtovány.(Udaje v tabulce ...