Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem Centrum hygienických laboratoří Moskevská 15,400 01 Ústí nad Labem Protokol o zkoušce č.129062/2017 Pitná voda Zákazník: Obec Smilkov Smilkov 46 257 89 Heřmaničky Vzorek / vzorky číslo : 129062/2017 Objednávka číslo : CN 9/2016/JS Termín odběru od do : 21.11.2017 10:55 - 11:10 Místo odběru : Oldřichovec č.8 Upřesnění místa odběru : Motorest na Oldřichovci,soc.zařízení Název vzorku : 3 Matrice : pitná voda - veřejný vodovod Odběr provedl : XXXXXXXXX XXXXXXX XXX.- pracovník ZÚ Kontaktní a odběrové místo KXX Černoleská 2053,256 01 Benešov Způsob odběru : SOP VZ 001 Odběr vzorků pitných vod Typ odběru : odběr vzorku je akreditovaný Účel odběru : kontrola Datum příjmu : 21.11.2017 12:15 Analýzy zahájeny dne : 21.11.2017 Analýzy ukončeny dne : 25.11.2017 Rozsah udělené akreditace: Chemické,fyzikální,mikrobiologické,senzorické analýzy vod,potravin,lihovin,peloidů,biologických materiálů,odpadů,azbestu,ovzduší.Odběry.Analýzy výluhů pevných materiálů,stěrů,interiérů vozidel.Testy toxicity.Měření faktorů prostředí,kontrola sterilizátorů a dezinfekčních prostředků.Plný rozsah je uveden v příloze platného akreditačního osvědčení vydaného ČIA pro zkušební laboratoř č.1388.Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý.Výsledky se týkají pouze vzorků,které byly předmětem zkoušení.Laboratoř na požádání poskytne údaje o použitých metodách a souvisejících předpisech.Schválil : Datum vystavení protokolu: 6.12.2017 Protokol vyhotovil: XXXXXXXXX XXXXXXX XXX.E-mail:ludmila.vrazelova@zuusti.cz tel.:XXX XXX 026 mobil:602 259 769 Strana: 1 / 5 www.zuusti.cz Protokol o zkoušce č.129062/2017 ze dne 6.12.2017 Vzorek číslo : 129062/2017 Místo odběru : Oldřichovec č.8 Upřesnění místa odběru : Motorest na Oldřichovci,soc.zařízení Název vzorku : 3 Matrice : pitná voda - veřejný vodovod Měření na místě odběru v terénu Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit Ident.zkoušky Prac.Akr.chlor volný 0,06 mg/l 20 % max.0,30 mg/l MH SOP 008 K19 A chuť přijatelná přijatelná MH SOP 062 K19 A pach přijatelný přijatelný MH SOP 062 K19 A teplota vzorku 10,0 °C ± 0,2 8 - 12 °C DH SOP 042 K19 A Výsledky zkoušek - chemická vyšetření Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit Ident.zkoušky Prac.Akr.1,2-dichlorethan <0,1 µg/l max.3,0 µg/l NMH SOP 344 část A P1 A amonné ionty <0,05 mg/l max.0,50 mg/l MH SOP 071 část B P12 A Sb (antimon) <1,5 µg/l max.5,0 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A As (arzen) <3 µg/l max.10 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A barva 5 mg/l Pt 20% max.20 mg/l Pt MH SOP 071 část F P12 A benzen <0,1 µg/l max.1,0 µg/l NMH SOP 344 část A P1 A benzo(a)pyren <0,001 µg/l max.0,010 µg/l NMH SOP 331.03 P8 A B (bor) <0,015 mg/l max.1,0 mg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A bromičnany <5 µg/l max.10 µg/l NMH SOP 003 část A P11 A celkový organický uhlík (TOC) <0,5 mg/l max.5,0 mg/l MH SOP 307 P12 A dusičnany 2,0 mg/l 10% max.50 mg/l NMH SOP 003 část A P11 A dusitany <0,05 mg/l max.0,50 mg/l NMH SOP 003 část A P11 A fluoridy 0,13 mg/l 15% max.1,5 mg/l NMH SOP 003 část A P11 A Al (hliník) 0,276 ! mg/l 15 % max.0,20 mg/l MH SOP 201.01 část A P12 A Mg (hořčík) 4,8 mg/l 15 % 20 - 30 mg/l DH SOP 201.01 část A P12 A chloridy 10,2 mg/l 10% max.100 mg/l MH SOP 003 část A P11 A Cr (chrom) <2 µg/l max.50 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A Cd (kadmium) 4,3 µg/l 15 % max.5,0 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A konduktivita 13,9 mS/m 10% max.125 mS/m MH SOP 071 část G P12 A kyanidy celkové <0,005 mg/l max.0,050 mg/l NMH SOP 022 P12 A Mn (mangan) 1,43 ! mg/l 15 % max.0,050 mg/l MH SOP 201.01 část A P12 A Cu (měď) 229 µg/l 15 % max.1000 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A Ni (nikl) 60 ! µg/l 15 % max.20 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A Pb (olovo) <3 µg/l max.10 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A pH 5,7 ! 0,2 6,5 - 9,5 MH SOP 071 část H P12 A XXXX XXX X µg/l max.X,XX µg/l NMH SOP 331.03 P8 A Hg (rtuť) 0,5 µg/l 20 % max.1,0 µg/l NMH SOP 200.03 část A P12 A Se (selen) <3 µg/l max.10 µg/l NMH SOP 201.01 část A P12 A sírany 38,0 mg/l 10% max.250 mg/l MH SOP 003 část A P11 A Na (sodík) <5,0 mg/l max.200 mg/l MH SOP 201.01 část A P12 A tetrachlorethen <0,1 µg/l max.10 µg/l NMH SOP 344 část A P1 A trihalomethany <0,3 µg/l max.100 µg/l NMH SOP 344 část A P1 A trichlorethen <0,1 µg/l max.10 µg/l NMH SOP 344 část A P1 A trichlormethan (chloroform) <0,1 µg/l max.30 µg/l MH SOP 344 část A P1 A Ca (vápník) 6,4 mg/l 15 % 40 - 80 mg/l DH Ca + Mg (tvrdost) 0,357 mmol/l 15% 2,0 - 3,5 mmol/l DH zákal 3,34 ZF(n) 10% max.5 ZF(n) MH Fe (železo) 0,284 ! mg/l 15 % max.0,20 mg/l MH pesticidní látky celkem.<.>.<.>.µg/l max.0,5 µg/l NMH 2,4-dichlorfenoxyoctová.<.>.<.>.µg/l 30% max.0,1 µg/l NMH kyselina (2,4-D) 2,6-dichlorbenzamid.<.>.<.>.µg/l 30% max.0,1 µg/l NMH AO17A S SA acetochlor.<.>.<.>.µg/l 30% max.0,1 µg/l NMH AO17A S SA acetochlor ESA.<.>.<.>.µg/l 30% max.0,1 µg/l NMH AO17A S SA Strana: 2 / 5 www.zuusti.cz Protokol o zkoušce č.129062/2017 ze dne 6.12.2017 Výsledky zkoušek - chemická vyšetření Ukazatel Hodnota Jednotka Nejist...

i „,v) <.>
<br> ZDRAVOTNÍ ÚSTAV se sídlem v Ústí nad Labem
<br> 400 01 ÚSTÍ NAD LABEM.MOSKEVSKÁ 15 USTI NAD LABEM Centrum hygienických laboratoři.Pracoviště Závodní 94.360 06 Karlovy Vary
<br> mimvuml USt/\\!
<br> Laboratorní protokol č.129063117
<br> Měření obsahu přírodních radionuklidů ve vodě
<br> Identifikace objednatele měření:
<br> Obec Smí/kov,Smí/kov 46,257 89 Heřmaničky,iČO: 002 32 688
<br> Identifikace dodavatele Obec Smí/kov,Smí/kov 46,257 89 Heřmaničky vody:
<br> Identifikace vodovodu Obecní vodovod Oldřichovec (název okres,obec)
<br> Zdroj vody:
<br> Místo odběru: Oldřichovec č.p.8
<br> Popis odebrané vody:
<br> Označení vzorku: Oldřichovec č.p.8,podzemní voda
<br> Evidenční cislo 729063/17 Typ vzorku:
<br> vzorku:
<br> Den a hodina,od.Odběr provedl:
<br> odběru vzorku: 21' 71' 2077' 7700/7 lng.Ludmila Vráže/ova Do laboratoře Převzal:
<br> přijato dne: 22' 71' 2017 Ing.XXXXXXX XXXXXXXXXX
<br> Proces analýzy XX XX XXXX ukončen dne: ' '
<br> 1.Výsledky základního rozboru: Označení vzorku Celková Celková Radon 222 objemová objemová v [Bqll] aktivita alfa aktivita beta* v [Bqll] v [Bqll] Oldřichovec č.p.8 < 0,023 0,192 i 0,018 29,7 :t 4,2
<br>.< CND (menší než nejmenší detekovatelná celková objemová aktivita pro daný vzorek na hladině významnosti 95%) <.>
<br>.Uvedená rozšířená nejistota je součinem kombinované standardní nejistoty a koencientu rozšíření k=2,což pro normální rozdělení odpovídá pravděpodobností pokrytí přibližně 95% <.>
<br>.* Stanovení celkově objemové aktivity beta není korigováno na obsah draslíku <.>
<br> 2.Identifikace držitele povolení k provádění zkoušek
<br> Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem je držitelem povolení k činnosti: provádění služeb významných z hlediska radiační ochrany podle 5 9 odst.1 písmena r) zákona č.18/1997 Sb.ve znění pozdějších předpisů.Povolení je vydáno na dobu neurčitou <.>
<br> Přidělené evidenční číslo Státním úřadem pro jadernou bezpečnost (dále jen SÚJB) podle 5 15 odst.1 písm.a) zákona je: 249718 ze dne 12.01.2010 č.j.: SUJB/RCHK/852/2010 <.>
<br> Držitelem oprávnění zvláštní odborné způsobilosti (dále ZOZ) kvykonávání činností zvláště důležitých z hlediska radiační ochrany je ing.XXXXXXXXX XXXXXXXXXX v rozsahu služeb: měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodách a to jmenovitě celkově objemově aktivity alfa,celkově objemově aktivity XXXX Ra XXX Rn XXX a uranu Oprávnění bylo vydáno rozhodnutím SÚJB čj.: SÚJB/RCHK/27016/2013 ze dne 06 12.2013 s platností do 30.11.2023 <.>
<br> TELEFON FAX E-.\I.—\IL BANKOVNÍ SPOJENÍ iC 353 301 311 353 301 333 lelboratorczjzukvcz \\\\\\_zuusti.cz ČNB l'l.1011064193641 10710 71009361
<br> 3 <.>
<br> 4 <.>
<br> ix)
<br> Identifikace použitých metod:
<br> Celková objemová aktivita alfa se stanovuje dle ČSN 75 7611 pomocí scintilační sondy NS 95002 E (v.č.0023) ve světlotěsněm provedení pro měření (] záření metodou ZnS (Ag) na přístroji „EMS alfa — beta automat" firmy EMPOS s.r.0 <.>
<br> Celková objemová aktivita beta se stanovuje dle ČSN 75 7612 pomocí proporcionální detekční jednotky POB 302 E (v.č.0109),která umožňuje měření 6 záření v širokém energetickém rozsahu na přístroji „EMS alfa — beta automat" firmy EMPOS s.r.o <.>
<br> Stanovení radonu 222Rn se provádí dle ČSN 75 7624 gamaspektrometricky pomocí detekční sondy NKG 312 E umístěné vpřístroji EMS 7 (spektrometrická měřící soustava) firmy EMPOS s.r.o.Soustava EMS 7 je stanovené měřidlo ověřované ČMI (ověřovací list č.9051-PS-9436-14).Měřidlo má požadované metrologické vlastnosti v souladu s 5 9,odst.2 zákona č.505/1990 Sb.ve znění pozdějších předpisů.Doba platnosti ověření je do 31.12.2018 <.>
<br> Hodnocení výsledků podle zákona 18/1997 Sb.:
<br> Celková objemová aktivita alfa nepřevyšuje směrnou hodnotu 0,2 Bq/l,kterou stanovi vyhláška SÚJB č.307/2002 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Celková objemová aktivita beta nepřevyšuje směrnou hodnotu 0,5 Bq/l,kterou stanoví vyhláška SÚJB č.307/2002 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Objemová aktivita radonu nepřevyšuje směrnou hodnotu 50 Bq/l,kterou stanoví vyhláška SÚJB č.307/2002 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Tabulka č.4 vyhlášky č.307/2002 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů,příloha č.10.Směrné hodnoty objemových aktivit v dodávané vodě
<br> Ukazatel obsahu radionuklidů
<br> Směrná hodnota objemové aktivity pitná voda pro veřejné zásobování,balená pramenitá voda a balená pitná voda
<br> Objemová aktivita radonu 222 50 Bq/l Celková objemová aktivita alfa 0,2 Bq/I Celková objemová aktivita XXXX X X Bq/I po odečtení příspěvku draslíku '
<br>,Celková indikativní dávka* 0,1 mS/rok
<br> * hodnota celkové indikativní dávky se pokládá za nepřekročenou,pokud celková objemová aktivita alfa a současně celková objemová aktivita beta nepřevyšují směrně hodnoty <.>
<br> Upozornění: Laboratoř odpovídá pouze za výsledky zkoušek vzorku ve stavu,ve kterém byl zákazníkem dodán <.>
<br> Protokol o zkoušce nesmí být bez písemného souhlasu laboratoře reprodukován jinak než ...